What is the translation of " ONLY PERMANENT " in Polish?

• jedynym stałym
• jedyna stała
• jedyne stałe

Examples of using Only permanent in English and their translations into Polish

Yep. It's only permanent.
Tak, tylko na stałe.

The only permanent relationship we have is with ourselves.
Nasz jedyny stały związek to ten, jaki mamy z samymi sobą.

The Secretariat is the only permanent organ.
Sekretariat jest jedynym stałym organem.

The only permanent solution would be to reliquefy the core.
Jedyne stałe rozwiązanie to odtworzenie pierwotnego stanu jądra.

About life is that things change. The only permanent thing.
Jedyny pewnik w życiu jest taki, że wszystko się zmienia.

Well, apparently only permanent blindness gets you bumped up to first class.
Najwyraźniej tylko permanentna ślepota, załatwiłaby nam 1 klasę.

To cut into your brain and remove your pituitary gland, but surgery's dangerous. The only permanent solution is.
I usunąć twoją przysadkę, Jedyne trwałe rozwiązanie ma wyrzynać się do twojego mózgu ale chirurgii niebezpieczny.

The only permanent exhibition here is located in the building that contained the largest camp bathhouse.
Jedyna stała wystawa mieści się w budynku największej obozowej łaźni.

section of the gardens) is"the only permanent solo exhibition by a female artist in Britain.
Galeria Północna jest„jedyną stałą indywidualną wystawą kobiety artystki w Wielkiej Brytanii”.

Helldritch is the only permanent resident and he was just granted asylum,
Helldritch to jedyny stały mieszkaniec i właśnie przyznano mu azyl,

a pensioner is a source of the only permanent income.
emeryt jest źródłem jedynego stałego dochodu.

It is the only permanent Cirque show to allow admission only to those over 18 years of age.
Jest to tym samym jedyny permanentny show Cirque, który posiada ograniczenie wiekowe od lat 18.

and that in this world the only permanent stars are those atop church spires.
Sowieci nie są niezniszczalni, i że na tym świecie tylko gwiazdy na wieżach kościołów są trwałe.

This was the only permanent installation of ASIMO in North America until Innoventions was closed in April 2015.
To była jedyna tymczasowa instalacja ASIMO w Ameryce Północnej, aż do zamknięcia Innowacji w kwietniu.

In 2004, it set up the Western Balkans Contact Group which is the only permanent and specific body of the EESC dealing with this particular region.
W 2004 r. utworzono Grupę kontaktową ds. Bałkanów Zachodnich, która jest jedynym stałym, specjalnym organem EKES-u zajmującym się tym konkretnym regionem.

The only permanent solution is to cut into your brain
Jedynym stałym rozwiązaniem byłaby operacja na mózgu

despite the Orange River being the only permanent water supply in the area.
rzeka Oranje jest jedynym stałym zaopatrzeniem w wodę dla całej okolicy.

But you won't, because the only permanent disruption here is leaving the school without a freely functioning newspaper.
Ale Pani nie będzie, bo jedynym stałym zakłóceniem działań jest pozostawienie szkoły bez wolno działającej gazety.

a white stork has nested on the chimney of the former cooperative dairy since 1901- this is the only permanent nesting place in the region.
historyczny krzyż na wsi, na kominie dawnej mleczarni spółdzielczej z 1901 roku jest bocianie gniazdo, jedyne stałe gniazdo w regionie.

The only permanent river, the Okavango,
Jedyna stała rzeka, Okawango,

Differently from the proposal of 2011, the revised definition covers only permanent establishments situated within the Union
Inaczej niż we wniosku z 2011 r. zmieniona definicja obejmuje jedynie stałe zakłady znajdujące się w Unii

a white stork has nested on the chimney of the former cooperative dairy since 1901- this is the only permanent nesting place in the region.
na kominie dawnej mleczarni spółdzielczej z1901 roku jest bocianie gniazdo, jedyne stałe gniazdo w regionie.

VNTU is the only permanent member representing Ukraine in the International Association of Inventers IFIA with headquarters in Geneva.
VNTU jest jedynym stałym członkiem reprezentujący Ukraina w Międzynarodowego Stowarzyszenia Inventers IFIA z siedzibą w Genewie.

is going to enable us to evaluate the state of international justice at a time when the International Criminal Court is becoming established as the only permanent international criminal court.
organizacji międzynarodowych i regionalnych. Będzie to sposobność do oceny stanu międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości, kiedy to Międzynarodowy Trybunał Karny staje się jedynym stałym międzynarodowym sądem karnym.

in the medium term, the United Nations should be a non-permanent member of the UNSC countries to represent the whole of the EU and to work with the only permanent member of the EU remaining with the United Kingdom to work on the foreign policy of the community.
Rada Bezpieczeństwa ONZ nie jest jednym ze stałych członków autor danego UE do reprezentowania całej UE i do pracy z jedynym stałym członkiem UE pozostającym ze Zjednoczonym Królestwem w celu pracy nad polityką zagraniczną wspólnoty.

NORDUnet has only few permanent employees.
Rottnest Island ma zaledwie kilku stałych mieszkańców.

The only thing permanent in life is family.
Jedyna stała rzecz w życiu, to rodzina.

The only thing permanent in life is family.
To rodzina. Jedyna stała rzecz w życiu.

How to use "only permanent" in an English sentence

One Session Only Permanent Application, No Multi-Sessions!

Only permanent settlements occupied year-round are included.

Only permanent member to praise the merits.

The only permanent thing is God himself.

BROWNSTEIN: No permanent allies, only permanent interests.

This includes only permanent or resident paupers.

Globalisation's only permanent favourite is cheap labour.

That is the only permanent appropriate solution.

Still the only permanent hair removal method.

The UNL Dictionary contains only permanent UW's.

How to use "jedyna stała, jedynym stałym" in a Polish sentence

To jedyna stała rzecz w obliczu kończącego się świata: przynajmniej koty będą nakarmione.

To miejsce jest też jedynym stałym, nie dającym się przesunąć odcinkiem.

Jedynym stałym elementem spektaklu jest muzyka, który nadaje mu spójność.

Warto dodać, iż jedynym stałym elementem Pucharu Świata pozostał Turniej Czterech Skoczni, który nieustannie gości w tych samych miejscowościach.

Maks. 6 kart Klucz, monety Jedynym stałym elementem życia są zmiany.

Nie dziw, że w tych warunkach prawo świeckie pozostało jako jedyna, stała norma postępowania.

Jedynym stałym przelotem jest długa pętla na bloku pod Półkami, pod którym w/w drogi się łączą.

Jedyna stała rzeka to Nil, którego żyzna dolina ma szerokość od 3 do 15 km i ciągnie się na wschód od Pustyni Libijskiej.

Jedynym stałym elementem jego nowego życia jest spotykany codziennie żebrak, z którym nawiązuje niepisaną nić porozumienia i sympatii.

Jedynym stałym kryterium moralnym są skutki postępowania - nieetyczne jest ono wówczas, gdy krzywdzi innego człowieka.