What is the translation of " ONLY PERMANENT " in Serbian?

• jedino trajno
• једини стални
• једина трајна
• само стални
• једина стална

Examples of using Only permanent in English and their translations into Serbian

This is the only permanent solution.
I to je jedino trajno rešenje.

In international relations there are no permanent friends only permanent interests.
У међународним односима не постоје стална пријатељства, постоје само стални интереси.

That is the only permanent solution.
I to je jedino trajno rešenje.

The only permanent solution is to cut into your brain and remove your pituitary gland, but the surgery's dangerous.
Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.

Housing is the only permanent solution.
Postrojenje je jedino trajno rešenje.

The only permanent solution is a hair transplant.
Jedino trajno rešenje je transplantacija kose.

Hair transplants as the only permanent solution.
Transplantacija kose AHT metodom jedino trajno rešenje.

Her only permanent tattoo- the word"I….
Њена једина трајна тетоважа је реч" Ја….

As Heraclitus said,"The only permanent thing is change".
Као што је Хераклит рекао," једина стална ствар је промјена".

The only permanent solution is hair transplantation.
Jedino trajno rešenje je transplantacija kose.

When there's a lot of loose skin and stretch marks, surgical excision is the only permanent way to get rid of them,” says Dr. Gorodisky.
Када постоји много лабаве коже и стрија, хируршка ексцизија је једини стални начин да их се решите", каже др.

This is the only permanent waterfall in Macedonia.
То је једини стални водопад у Македонији.

And yet that was not the case for as they say in politics, there are no permanent friends or enemies, only permanent interests.
Да ми немамо априори пријатеље и непријатеље, како то Енглези кажу, не постоје стални пријатељи и непријатељи, постоје само стални интереси.

They're the only permanent residents here.
То су и једини стални становници.

The author George Woodbury described New Providence as"no city of homes; it was a place of temporary sojourn and refreshment for a literally floating population," continuing,"The only permanent residents were the piratical camp followers, the traders, and the hangers-on; all others were transient.".
Писац Џорџ Вудбери је Нови Провиденс описао као“ не град за домове, већ за привремено боравиште и освежење за буквално плутајућу популацију,” настављајући,“ Једини трајни становници су следбеници гусарских кампова, трговци и улизице, сви остали су пролазни”.

The only permanent solution could be hair transplant.
Jedino trajno rešenje je transplantacija kose.

Rama, for example, says she was under the impression that only permanent workers are entitled to health benefits such as maternity leave.
Rama, na primer, kaže da je imala utisak da samo stalni radnici imaju pravo na zdravstvene beneficije kao što je porodiljsko odsustvo.

The only permanent solution for it is hair transplant.
Jedino trajno rešenje je transplantacija kose.

The installation is the world's only permanent structure built at 80 degrees latitude north of the Equator.
База је једина трајна грађевина на свету саграђена на 80 степени географске ширине северно од екватора.

The only permanent solution for cataracts is surgery.
Jedino trajno rešenje za čukljeve jeste operacija.

The installation is the world's only permanent structure built at 80 degrees latitude north of the Equator.
Јединствена база је једини стални инфраструктурни објекат на свету изграђен на подручју 80 степени географске ширине северно од Екватора.

The only permanent solution to this problem is hair transplant.
Jedino trajno rešenje je transplantacija kose.

Rama, for example, says she feels that only permanent workers are entitled to health benefits such as maternity leave.
Rama, na primer, kaže da je imala utisak da samo stalni radnici imaju pravo na zdravstvene beneficije kao što je porodiljsko odsustvo.

The only permanent settlements are the different research stations at the King Edward point, Grytviken, and the Bird Island.
Једина стална насеља су различите истраживачке станице на тачки Краља Едварда, Гритвикен и Птичје острво.

However, it is important to note that until after World War II the“Glasnik” was the only permanent scientific and geographical publications in Serbia, and that his contribution to the development of scientific geography in Serbia is invaluable.
Свакако је важно напоменути да је све до после Другог светског рата Гласник био једина стална научнo-географска публикација у Србији, те да је његов допринос од непроцењиве вредности за развој научне географије у Србији.

The only permanent economic factor that can ensure a decrease of the excessive share of public debt in the GDP in the long term is a low fiscal deficit.
Једини трајни економски фундамент који у средњем и дугом року може да обезбеди смањење превисоког учешћа јавног дуга у БДП-у је низак фискални дефицит.

Another lasher of the census was that it did not recorded only permanent residents of the city, but also temporary residents, who did not lived in the city, but were situated there as part of the civil and military services.
Још један пропуст пописа из 1910. године био је тај што у попису нису бележени само стални становници града, већ такође и привремени становници, који нису живели у граду већ су овде били стационирани по дужности војне или цивилне службе.

The unique base is the world's only permanent infrastructure facility built in the area located 80 degrees of latitude north of the Equator.
База је једина трајна грађевина на свету саграђена на 80 степени географске ширине северно од екватора.

The unique base is the world's only permanent infrastructure facility built in the area located 80 degrees of latitude north of the Equator.
Јединствена база је једини стални инфраструктурни објекат на свету изграђен на подручју 80 степени географске ширине северно од Екватора.