What is the translation of " ONLY PERMITTED " in Serbian?

• дозвољено само
• dozvoljen samo

Examples of using Only permitted in English and their translations into Serbian

Sex is only permitted in marriage.
Seks je dopustiv samo u braku.

According to Greek law, gambling is only permitted in casinos.
Према грчки право, играње коцкања је дозвољено само у казину.

It is only permitted for the foreigners.
Дозвољено је само странцима.

Riding basic economy means you are only permitted one personal item on board.
Јахање основне економије значи да вам је дозвољено само једна лична ствар на броду.

Sitting is only permitted on 9-10 day of normal temperature, and up to 14-15 minutes a day.
Седница је дозвољено само на 9-10 дана нормалне температуре, и до 14-15 минута дневно.

Shooting this film in the Vegas casinos, however, was only permitted in the hours of 3-6 AM.
Снимање у казинима Лас Вегаса било је дозвољено само између 3 и 6 изјутра.

Sex is only permitted in marriage.
Po njemu je sex samo u braku dozvoljen.

Photography and FilmingTo avoid causing damage to the artifacts and nuisance to other visitors, photography(without flash or tripod) is only permitted at certain areas of the exhibition space.
Фотографисање и снимањеКако би се избегло оштећивање изложених експоната и да се не би ометало вођење туре фотографисање је дозвољено само без блица и статива, у одређеним деловима изложбеног простора.

These are the only permitted jumpers.
То су два једина дозвољена правца.

Right now, the inability for patients to consume raw cannabis has forced the state's medical marijuana prices into the realm of the obscene because the five cannabis producers are only permitted to sell tinctures, oils, and vapors.
Право, неспособност за пацијенте да конзумирају сирове канабис је присилио државе медицинску марихуану цене у царству са невероватним јер су продуценти пет канабис дозвољено само продати тинктуре, уља и испарења.

Camping is only permitted in campsites.
Камповање је дозвољено само у камповима.

I know this by my own experience,& to this day I cherish an unappeasable bitterness against the unfaithful guardians of my young life, who not only permitted but compelled me to read an unexpurgated Bible before I was 15 years old.
Ја то знам својим искуством, и до данас ја ценим унапререну огорченост против неверних чувара мога младог живота, који је не само дозволио него ме присилио да прочитам необјашњену Библију пре него што сам имао 15 година.

Entry is only permitted at reasonable times.
Успон је дозвољен само у добром времену.

In Budapest, sex is only permitted in the dark.
U Budimpešti je seks dozvoljen samo u mraku.

Nude sunbathing is only permitted on the far southern end of the beach, at least 800 meters(about half a mile) from the main entrance, so it's possible to avoid those suntanned bottoms.
Голе сунцање је дозвољено само на крајњем југу на плажи, најмање 800 метара( око пола миље) од главног улаза, тако да је могуће избјећи те сунчане дно.

Placing hyperlinks to the Hielscher Ultrasonics website is only permitted by prior written consent by the Hielscher Ultrasonics GmbH.
Постављање хиперлинкова на Хиелсцхер Ултрасоницс веб локацију је дозвољено само уз претходну писмену сагласност Хиелсцхер Ултрасоницс ГмбХ.

After the first trimester, abortion is only permitted under certain circumstances, such as danger to the life or health of the woman, defects in the fetus, or other specific situations, such as the circumstances surrounding the onset of conception(rape) or the age of the woman.
После првог тромесечја трудноће, абортус је дозвољен само под одређеним околностима: ризик по живот или здравље жене, ризик од урођених мана плода или других специфичних ситуација, које могу бити у вези са околностима зачећа и старости жене.

These devices are only permitted in carry-on baggage.
Transport im je dozvoljen samo uz lični prtljag.

Smoking is only permitted in front of the hotel.
Пушачи Пушење је дозвољено само испред хотела.

Shooting in the Las Vegas casinos was only permitted between the hours of 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
Снимање у казинима Лас Вегаса било је дозвољено само између 3 и 6 изјутра.

Is not only permitted but encouraged.
I ne samo što je dozvoljeno, nego se i podstiče.

Lulled by fantasies of self-stabilising financial markets, they not only permitted but encouraged a huge and, for the financial sector, profitable bet on debt.
Uljuljkane u maštarije o navodno samoregulišućim finansijskim tržištima, one ne samo da su dozvolile već i podstiču za finansijski sektor izuzetno profitabilno igranje na kartu povećanja duga.

Abortion is only permitted when the mother's life is in danger.
Prekid trudnoće je dozvoljen samo u slučaju da je život majke ugrožen.

And in countries such as Japan, Australia, Canada, France, India, early prenatal sex selection is only permitted if this there is a strong medical justification, for example, to prevent hemophilia(a hereditary disease characterized by life-long violation of the blood clotting mechanism), which It found only in boys.
И у земљама као што су Јапан, Аустралија, Канада, Француска, Индија, рано пренатални избор пола је дозвољено само ако то постоји јака медицинског оправдања, на пример, како би се спречило хемофилију( наследна болест коју карактерише доживотно повреде механизма згрушавања крви), који to само у дечака.

In the lobbies it is only permitted to consume food and beverages that have been purchased in the building.
У Арени је дозвољено само конзумирање хране и пића купљених у Арени.

Mother was only permitted to visit him once.
Флори је било дозвољено да га само једном посети.

Photography is only permitted at certain parts of the party.
Snimanje je dozvoljeno samo na određenim delovima rute.

Sadly, my time here is only permitted until Friday, therefore we will not likely communicate again after this message.
Nažalost, moje vreme ovde je dozvoljeno samo do petka, tako da verovatno nećemo komunicirati ponovo nakon ove poruke.

For example where access is allowed at certain times of the day or only permits are needed and granted for certain types of vehicles(see overview).
На пример где се дозволити приступ у одређено доба дана или само дозвола су потребни и одобрена за одређене врсте возила( види преглед).