What is the translation of " ONLY PERFORM " in Polish?

• wykonać tylko
• wykonywać tylko

Examples of using Only perform in English and their translations into Polish

I would only perform for him.
Występowałem tylko dla niego.

front of the floor, I feel like I only perform to them.
że występuję tylko dla nich.

Only perform this when feet are warm.
Stosować tylko w przypadku ciepłych stóp.

can only perform this magic.
potrafię wykonywać taką magię.

They only perform these functions on request from the Minister.
W praktyce czynił to wyłącznie na wniosek rządu.

On city elevators every five years? They only perform rated-load testing?
Przeprowadzają kontrolę miejskich dźwigów tylko co pięć lat?

The Senate only performed an advisory role.
Senat wykonywane wyłącznie rolę doradczą.

VCF to CSV Converter can only perform one task.
konwerter VCF na CSV może wykonać tylko jedno zadanie.

You not only perform in the USA but you also make recordings there.
W Stanach Pani nie tylko występuje, lecz także nagrywa.

After all, the designer will not only perform an entertaining function.
W końcu projektant nie tylko będzie pełnił funkcję rozrywkową.

I only perform my duties at your pleasure, my liege.
Ja wykonuję swoje obowiązki tylko dla twojej przyjemności, panie.

the same time we can only perform two tasks.
w tym samym czasie możemy jedynie wykonać dwa zadania.

Fixed the Salamander only performing one attack in its ice form.
Naprawiono Salamandrę wykonującą tylko jeden atak w formie lodowej.

Many more, nearly 500 hospitals offer treatment of all patients most of them only perform oncological surgeries- PAP.
Leczeniem wszystkich chorych na raka zajmuje się znacznie więcej, bo prawie 500 szpitali w większości z nich wykonywane są jedynie operacje onkologiczne- PAP.

Her plays were only performed through amateur productions in her garden.
Jej dramaty były wystawiane tylko przez amatorów w jej ogrodzie.

The possibility for Member States to issue different authorisations for undertakings only performing national transport(Article 10, paragraph 1);
Możliwość wydawania przez państwa członkowskie różnych zezwoleń dla przedsiębiorstw dokonujących jedynie transportu krajowego(art. 10 ust. 1);

You can only perform this task by using Computer Management.
Zadanie to można wykonać tylko przy użyciu przystawki Zarządzanie komputerem.

repairs are only performed with original FEIN spare parts.
naprawy są przeprowadzane tylko przy wykorzystaniu oryginalnych części zmaiennych FEIN.

I would only perform a scene in which there was total frontal nudity.
Wystąpiłbym tylko w scenie, w której wszyscy byli by całkiem rozebrani.

However, it is unnecessary to include in this Regulation undertakings which only perform transport operations with a very small impact on the transport market.
Nie ma jednak potrzeby włączania do niniejszego rozporządzenia przedsiębiorstw wykonujących wyłącznie przewozy o nikłym wpływie na rynek przewozów.

Tom only performs when there's someone to impress,
Tom działa tylko kiedy może komuś zaimponować,

Of course, in many countries may only perform operations with a license to carry passengers.
Oczywiście, w wielu krajach może wykonywać tylko czynności z licencją na przewozie osób.

keyboard checks for the interrupt levels 4-6 which are normally only performed in the levels 1-3.
klawiatury dla przerwañ poziomu 4-6, które normalnie s± wykonywane jedynie dla przerwañ poziomu 1-3.

Jugglers in this era would only perform in marketplaces, streets,
W tej erze żonglerzy mogli występować jedynie na ulicach, rynkach,

keyboard checks for the interrupt levels 4-6 which are normally only performed in the levels 1-3.
klawiatury dla przerwań poziomu 4-6, które normalnie są wykonywane jedynie dla przerwań poziomu 1-3.

However, the pavilion not only performs aesthetic function, but also has quite an important practical purpose.
Jednak pawilon nie tylko pełni funkcję estetyczną, ale również ma dość istotny cel praktyczny.

so the medical staff decided to work individually and only perform special, lightweight workouts.
personel medyczny postanowił pracować indywidualnie i wykonywać tylko specjalne, lekkie treningi.

You can only perform this operation on one message at a time;
Operację tę można wykonać tylko na jednej wiadomości jednocześnie.

The railway electricity control systems based on PSIcontrol not only perform network control tasks, but also meet additional railway-specific requirements.
Systemy kontroli sieci trakcyjnej oparte o system PSIcontrol pełnią nie tylko funkcje kontrolne, ale spełniają również inne wymogi obowiązujące w kolejnictwie.

Machines which only perform one of the functions of printing,
Maszyny, które wykonują tylko jedną z funkcji drukowania,

How to use "only perform" in an English sentence

Does Cafe Mocha only perform original material? 1.

The password service should only perform preliminary checks.

Some only perform a few types of surgery.

I personally only perform high-energy extracorporeal shockwave therapy.

The latter can only perform individual banking transactions.

Only perform configuration in /usr/share/pam-configs/tacplus, then run pam-auth-update.

This group will only perform twice a year.

You may only perform transactions on your account.

It will only perform one scan at startup.

Tools only perform actions that ‘help’ people test.”.

How to use "wykonywać tylko, wykonać tylko" in a Polish sentence

Mimo protestów nauczyciela muzyki, zmusza chłopca, by ten zagrał Trzeci Koncert Rachmaninowa - dzieło, jakie potrafią wykonywać tylko najwięksi mistrzowie fortepianu.

Czy polecenie przelewu SEPA można wykonać tylko z konta walutowego?

Operacje i typy Dla napisów, czyli typu “string” można wykonać tylko operacje dodawania.

Wy możecie to oglądać w 4K i dowolnie sobie pauzować lub powtarzać - oni muszą wszystko wykonać tylko raz, i to na żywo.

Niestety, ktoś uznał, że taki zawód może wykonywać tylko osoba o szczególnych cechach charakteru i że te cechy są typowo męskie.

Modyfikacje mogą wykonywać tylko te skrypty, których typ to httpd_sys_script_exec_t.

Najbardziej kruche płaszcze szynszyle, króliki i świstaki – są to będziesz w stanie wykonać tylko 2-3 zimy.

Zadbaj o to, by nie spieszyć się z robieniem postępów i wykonywać tylko tyle ćwiczeń, ile zdołasz, zachowując prawidłową technikę.

Oczywiście wszystkie powyższe ćwiczenia możesz wykonywać tylko pod warunkiem, że jesteś sprawna fizycznie i nie masz żadnych problemów ze zdrowiem.

To szkolenie można wykonywać tylko z określonych typów samolotów.