What is the translation of " ONLY POSSIBLE WHEN " in Polish?

• możliwe tylko wtedy gdy

Examples of using Only possible when in English and their translations into Polish

But this is only possible when she is with you.
Ale to będzie możliwe tylko wtedy, gdy ona będzie przy tobie.

No, instead we have to show others that logical thinking is only possible when built on the Bible.
Przeciwnie, powinniśmy pokazać innym, że logiczne myślenie jest możliwe tylko wtedy, gdy opiera się na Biblii.

Truth is only possible when silence is broken.
Prawda jest jedynie możliwa, gdy milczenie zostanie przerwane.

Maybe you might get some money, you might get some jobs, you might get this and that, but your own development is only possible when you meditate and your Sahastrara is completely open and open to Truth.
Być może dostaniecie jakieś pieniądze, jakąś pracę lub coś innego. Ale wasz rozwój jest możliwy tylko wtedy, kiedy medytujecie i wasza Sahastrara jest całkowicie otwarta, otwarta na Prawdę.

Love is there, only possible when it is diverted towards Kṛṣṇa.
Miłość jest możliwa tylko wtedy, gdy jest skierowana w stronę Kṛṣṇy.

If you want to become a fully blossomed life, it is very important that there is no fear of suffering and that is only possible when there is a little distance between you and the body, between you and the mind.
Jeśli chcesz stać się w pełni kwitnącym życiem, to bardzo ważne jest aby nie było strachu przed cierpieniem a to jest możliwe tylko wtedy gdy jest mały dystans pomiędzy tobą i twoim ciałem, pomiędzy tobą i twoim umysłem.

It is only possible when we get the second line of leadership ready.
Będzie to tylko możliwe, jeżeli przygotujemy drugą linię przywództwa.

And consistency in your choices is only possible when you have the players available.
Gdy wszyscy zawodnicy mogą grać. A te są możliwe tylko wówczas.

Is only possible when each individual attraction is compensated by a corresponding repulsion somewhere else.
I jest on możliwy tylko wtedy, gdy każde poszczególne przyciąganie kompensuje się odpowiednim odpychaniem w innym miejscu.

The right to telephone hotline support is only possible when a licensee purchases the relevant service contract.
Prawo do uzyskania wsparcia technicznego jest możliwe tylko wtedy, gdy wraz z licencją licencjobiorca zakupi odpowiednią umowę serwisową.

This is only possible when the kundalini rises and pierces through your fontanel bone, and makes you connected with the all-pervading Power of God's love.
To jest tylko możliwe, kiedy Kundalini się unosi i przenika przez obszar ciemiączka i łączy was z Wszechprzenikającą Siłą Boskiej miłości.

Experience has shown that progress in the EU is only possible when the different players share a common vision and a common direction.
Doświadczenie pokazuje, że postęp w UE możliwy jest tylko wtedy, gdy różne podmioty podzielają wspólną wizję i podążają we wspólnym kierunku.

But it's only possible when your Brahmarandhra is to be opened out, otherwise, you cannot enter into the subtleties of Divine Love, compassion, of that ever-flowing Mahamaya.
Ale to jest możliwe tylko wtedy, kiedy wasza brahmarandra ma zostać otwarta; w przeciwnym wypadku nie możecie wejść w subtelności Boskiej Miłości, współczucia, tej wiecznie płynącej Mahamayi.

In the best of circumstances such a transition can be relatively peaceful, but this is only possible when a significant portion of the police and military have taken the side of the people.
W najlepszym wypadku, takie przejście może obejść się pokojowo, lecz jest to tylko możliwe, gdy znaczna część policji i wojska stoi po stronie społeczeństwa.

Investment is only possible when there is sufficient capital and there is a hope of some profit.
Inwestycje są możliwe jedynie wtedy, gdy dysponuje się wystarczającym kapitałem oraz można spodziewać się zysku.

It should be noted that the achievement of highwear resistance and maximum durability is only possible when pouring the concrete floor, held in strict accordance with the technology.
Należy zauważyć, że osiągnięcie wysokiegoMaksymalna odporność na zużycie i trwałość jest to możliwe tylko wtedy, gdy wylanie betonowej podłodze, która odbyła się w ścisłej zgodności z technologią.

Arbitration is only possible when both the claimant and the respondent haveconsented to it.
Arbitraż jest możliwe tylko wtedy, gdy zarówno powód i pozwany mają zgodaed do niego.

Agreement among three peoples and their political leaders on effective governance is only possible when nobody feels threatened any more by the others or by the outside world.
Porozumienie między trzema narodami i ich politycznymi przywódcami w sprawie skutecznych rządów jest możliwe tylko wtedy, gdy nikt nie czuje się zagrożony przez innych ani nie odczuwa zagrożenia z zewnątrz.

Arbitration is only possible when both the claimant and the respondent have consented to it.
Arbitraż jest możliwe tylko wtedy, gdy zarówno powód i pozwany nie zgodził się na nią.

Regardless of your industry, maintaining high efficiency and quality is only possible when you start at the field level with precise, transparent process measurements.
Niezależnie od branży, utrzymanie wysokiej wydajności i jakości jest możliwe tylko wtedy, gdy zaczynasz od poziomu obiektowego, dzięki precyzyjnym, przejrzystym pomiarom procesowym.

This flow is only possible when water in a given dish is stationary, and when it flows out in a manner completely undisturbed.
Przepływ ten jest tylko możliwy jeśli woda w danym naczyniu z jakiego wypływa jest ustalona, oraz jeśli spływa ona w sposób zupełnie niezakłócony.

But for that you have to move inward, and the inward movement is only possible when you understand and respect, and think yourself privileged to be able to do all this.
Ale w tym celu, musicie iść do wewnątrz, a ruch do wewnątrz jest możliwy tylko wtedy, kiedy rozumiecie i szanujecie, i myślicie, że jesteście uprzywilejowani, aby tego wszystkiego dokonać.

But this is only possible when the barrier of one's sin has been removed by trusting in Christ's person and work on the cross as payment for one's sin.
Lecz jest to możliwe jedynie wtedy, gdy bariera grzechu zostanie usunięta przez zaufanie Chrystusowi i jego dziełu na krzyżu, jako zapłaty(doskonałej ofiary) za grzech.

That kind of simplicity is only possible when hardware and software are designed together.
Tak wygodne rozwiązanie możliwe jest wyłącznie wtedy, gdy sprzęt i oprogramowanie powstają razem.

But this is only possible when you dissolve that limited relationship of yours into this great unlimited ocean of love; then only it is possible..
Ale to jest możliwe tylko wtedy, gdy rozpuścicie tę waszą ograniczoną relację, we wspaniałym nieograniczonym oceanie miłości; tylko wtedy jest to możliwe..

The completion is only possible when you have the complete joy bubbling within yourself.
Spełnienie możliwe jest tylko wtedy, kiedy wewnątrz was tętni absolutna radość.

Such dialogue is only possible when the parties are conscious of the existence of values which are common to all great cultures because they are rooted in the nature of the human person.
Ten dialog pomiędzy ludźmi jest możliwy jedynie wtedy, gdy są świadomi, że istnieją wartości wspólne wszystkim wielkim kulturom, gdyż są one zakorzenione w naturze osoby ludzkiej.

Deletion of plan is only possible when no documents has been created with that yet.
Usunięcie planu numeracyjnego jest możliwe tylko wtedy gdy nie dotyczy on żadnego istniejącego dokumentu.

Group bookings are only possible when there aren't other groups in the hotel yet.
Rezerwacje grupowe możliwe są tylko w przypadku, gdy w hotelu nie zatrzymują się inne grupy.

Deep heat is only possible when heat regulation is stimulated correctly.
Głębokie ciepło można uzyskać tylko wówczas, gdy termoregulacja organizmu jest prawidłowo stymulowana.

How to use "only possible when" in a sentence

That’s only possible when it’s local.

Excellence is only possible when actively pursued!

Only possible when operating with power supply.

This is normally only possible when abroad.

It’s only possible when you are conscious!

That’s only possible when the customer is.

This is only possible when running locally.

This is only possible when banks listen.

only possible when people like you give.

Dental treatment is only possible when appointment.