What is the translation of " ONLY POSSIBLE WHEN " in Swedish?

• endast möjligt när
• bara möjligt när
• endast möjligt då
• endast möjlig när
• bara möjlig när

Examples of using Only possible when in English and their translations into Swedish

Truth is only possible when silence is broken.
Sanningen är bara möjlig när man bryter tystnaden.

This is only possible when the collection types match.
Detta är endast möjligt då samlingstyperna är lika.

Shifting is only possible when the picture is zoomed in.
Förflyttningar är endast möjliga nnär bilden är inzoomad.

fees is only possible when working with private parties,
avgifter är endast möjligt när du arbetar med privata parter,

This is only possible when streaming from the Phonak TVLink II.
Detta är endast möjligt när du använder Phonak TVLink II.

Admission for more than 4 people is only possible when ordering a 5th seat.
Inträde för mer än 4 personer är endast möjligt när man beställer en 5: e plats.

This is only possible when a solid basis of profit is set.
Detta är endast möjligt när en solid grund av vinster har etablerats.

estates is only possible when this development has reached a certain level.
stånd är endast möjligt när denna utveckling nått en viss nivå.

Motion, however, is only possible when each individual attraction is compensated by a corresponding repulsion somewhere else.
Men rörelse är dock endast möjlig då varje enskild attraktion kompenseras av en motsvarande repulsion någon annanstans.

is the dance we are given only possible when the body(the bag) is filled with something.
är dansen vi bjuds på bara möjlig när kroppen(påsen) fylls av något.

Any function is only possible when using multiple tykov.
Någon funktion är endast möjligt när du använder flera tykov.

In that case you can directly enter it. This is only possible when no tiles are selected for this player.
skriva in det direkt. Det är bara möjligt när inga brickor är valda för spelaren.

Love is there, only possible when it is diverted towards Kṛṣṇa.
Kärlek är där, men endast möjligt när den leds mot Kṛṣṇa.

Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Nassat ersätter din aktuella anslutning utan att behöva köpa ny antenn(denna möjlighet är endast möjlig när du ersätter en anslutning med en annan i samma band).

Of course this is only possible when they are honest
Naturligtvis är detta bara möjligt när de är lyhörda

decide how time periods are to be treated each time the query is run(only possible when the px file contains the keyword Timeval).
välja hur tidsperioderna skall hanteras varje gång som frågan körs det är endast möjligt när px-filen innehåller nyckelordet Timeval.

Using this technique is only possible when the side door is placed flush with the flat wall.
Med denna teknik är endast möjlig när sidoluckan är placerad i linje med plan vägg.

that this progress is only possible when we do it together.
denna utveckling är endast möjligt när vi gör det tillsammans.

Maintaining optimum moisture level is only possible when using these methods in combination.
Bibehålla optimal fuktnivå är endast möjlig när man använder dessa metoder i kombination.

This is only possible when the hair of one person comes in close contact with another person's hair
Det här är bara möjligt när håret hos en person kommer i nära kontakt med någon annans hår så

bitumen is only possible when specialist individuals cooperate for the benefit of our customers and society.
bitumen är endast möjligt när specialister samarbetar till fördel för våra kunder och vårt samhälle.

security of agricultural markets is only possible when this initial priority has been ensured.
säkringen av jordbruksmarknaderna är bara möjlig när denna första prioritet har garanterats.

That kind of simplicity is only possible when hardware and software are designed together.
Den här sortens magiska enkelhet är bara möjlig när hårdvaran och mjukvaran skapas tillsammans.

Political dialogue is only possible when the bombs cease to go off,
politisk dialog är endast möjlig när bomberna och vapnen tystnar

The rapid-charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range,
Anvisning: Snabbladdning är endast möjlig när batte- riets temperatur ligger inom tillåtetladdtemperatur- område,

maximum durability is only possible when pouring the concrete floor,
maximal hållbarhet är bara möjlig när hälla betonggolvet,

Previously, training was only possible when a certain product was available in production,
Tidigare var träning endast möjlig när en viss produkt var tillgänglig i produktion,

diligence as to achieve success in the race is only possible when you learn to choose the optimal trajectory
diligence för att nå framgång i tävlingen är endast möjligt när du lär dig att välja den optimala banan

A revolution such as this is only possible when these two factors, the modern productive forces
En sådan revolution blir möjlig endast då dessa två faktorer, de moderna produktivkrafterna

This is only possible when the collection types match.
Detta är endast möjligt då samlingstyperna är lika.