What is the translation of " ONLY RATIONAL " in Polish?

• jedynym racjonalnym
• jedyne racjonalne
• jedyny racjonalny

Examples of using Only rational in English and their translations into Polish

It's the only rational explanation.
To jedyne racjonalne wyjaśnienie.

You always play the part of the one and only rational one.
Zawsze odgrywasz jedynego racjonalnego, a ja mam być irracjonalna.

That's the only rational explanation.
To jedyne rozsądne wyjaśnienie.

because it seems the only rational thing to do.
bo to jedyna racjonalna rzecz do zrobienia.

It was the only rational choice to make.
To był jedyny racjonalny wybór.

is more interesting.- the only rational option to take from the shelves.
jest bardziej interesujacy- jedyny racjonalny wybór spośród rzeczy na półce.

It's the only rational way to live.
To jedyny racjonalny sposób na życie.

promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.
obiecują mi niezrealizowanych życie wieczne, jedyna racjonalna odpowiedź oferując całe życie.

It is the only rational thing to do.
To jedyna rozsądna rzecz, jaką możemy zrobić.

more like a bullet"fired directly into the collective brain pan of all that is assembled, and the only rational response is violence.
De Monde" nie jest filmem, który uderza w widza symbolami, a jedyną racjonalna reakcja na niego jest przemoc.

See, now that's the only rational thing.
Widzisz, to jest jedyna rozsądna rzecz.

It is the only rational explanation for his behaviour.
To jedyne racjonalne wytłumaczenie jego zachowania.

In this unstable situation, the role of discussion, often difficult yet the only rational method of working out the new idea for Europe.
W niestabilnej sytuacji tym ważniejsza okazuje się rola dyskusji- często trudnej, ale jedynej racjonalnej drogi wypracowania nowego pomysłu na Europę.

The only rational explanation is that he was an astronaut.
Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to że był astronautą.

Discussions on food prices ought to address not only rational farmland use
Rozmowy na temat cen żywności powinny dotyczyć nie tylko racjonalnego wykorzystania gruntów rolnych

The only rational conclusion is,
Jedyną racjonalną konkluzją jest,

The worm dolce vita was disturbed by Colon Pack, so the only rational solution was the consistent continuation of therapy.
Robacze dolce vita zakłócił Colon Pack, wobec czego jedynym racjonalnym rozwiązaniem, była konsekwentna kontynuacja terapii. I tak się stało.

The only rational conclusion is the death itself was accidental.
Jedyny racjonalny wniosek jest taki, że śmierć była przypadkowa.

OBE(out of body experience) and NDE(near death experience)- for which the only rational explanations are when one acknowledges the existence of soul,
NDE("near death experience"- tj."doświadczenia przyśmiertne"), dla których jedyne racjonalne wytłumaczenia są możliwe jeśli uwzględni się istnienie duszy,

The only rational planning simply does not exist, since each person individually.
Jedyne racjonalne planowanie po prostu nie istnieje, ponieważ każda osoba indywidualnie.

the actual existence of these supernatural means is the only rational explanations for what really do happens.
faktycznie istnienie owych mocy jest jedynym racjonalnym wyjaśnieniem dla tego co naprawdę się tam dzieje.

Therefore, the only rational criterion is the level of GDP.
W związku z tym poziom PKB jest jedynym racjonalnym kryterium.

written sources as the only rational bases for historical scholarship
źródłach pisanych jako jedynych racjonalnych podstaw historycznych stypendium

In fact, this is the only rational solution to the problem of his existence.
W rzeczywistości jest to jedyne racjonalne rozwiązanie problemu jego egzystencji.

Only rational management of environmental protection can reduce operational risks
Tylko racjonalne zarządzanie ochroną środowiska może zmniejszyć ryzyko operacyjne

Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you…
Skoro nie mogę cię przekonać, byś zrobił, co chcę, jedynym racjonalnym wyjściem jest zabicie cię

The only rational explanation is that Matt Bevin has cloned himself,
Jedyne racjonalne wyjaśnienie jest takie, że Matt Bevin ma klona,

You know, you will be the only rational man left on this island after I leave tomorrow.
Kiedy wyjadę, będziesz jedynym rozsądnym człowiekiem na tej wyspie.

Htm, the only rational conclusion is,
Htm, jedynym racjonalnym wnioskiem jest,

In fact, this is the only rational solution to the problem of his existence.
W rzeczywisto¶ci jest to jedyne racjonalne rozwi±zanie problemu jego egzystencji.

How to use "only rational" in an English sentence

Despair looks like the only rational response.

Only rational and logical thinkers abound here.

The only rational core of this idea.

For Kant, only rational beings could be "ends-in-themselves".

The only rational choice is the loving choice.

The only rational response left is to riot.

Therefore, philosophical agnosticism is the only rational option.

Only rational agents can perform morally evil acts.

he chose the only rational and intelligent choice.

How to use "jedyne racjonalne, jedynym racjonalnym" in a Polish sentence

Pozytywna motywacja to w tym przypadku jedyne racjonalne wyjście, dzięki któremu wybrniesz z każdej sytuacji.

Jedyne racjonalne wyjście to zacząć sie leczyć.

Jedynym racjonalnym wyjaśnieniem jest plan Disney’a na utworzenie własnego serwisu VOD i jego dystrybucja przez Apple w przyszłości.

Reklama Jedynym racjonalnym wytłumaczeniem wielkiego poświęcenia jest pasja Rafała do Garbusów.

W tej sytuacji, jedyne racjonalne rozwiązanie to odejść do nowego sprzedawcy energii i zagwarantować sobie stałą cenę prądu.

Mimo to PZPN wierzy, że rozmowy z fanklubami mogą przynieść skutek. - Jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest dialog z kibicami.

Zdarzało się, że jedynym, racjonalnym rozwiązaniem okazało się ścięcie włosów.

Jak podkreśliły Koleje Mazowieckiej, w obecnej sytuacji "jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest zawieszenie kursowania pociągu".

Moje jedyne racjonalne wytłumaczenie, to że jednak w dzieciństwie naoglądałyśmy się pięknie siedzących aktorek i modelek, co pozostawiło jakiś obraz w naszej głowie do naśladowania.

Wydaje się, że to jest jedyne racjonalne podejście" - przekonywał.