What is the translation of " JEDYNYM LOGICZNYM " in English?

• only logical

Examples of using Jedynym logicznym in Polish and their translations into English

Jedynym logicznym rozwiązaniem.
Your only logical Alternative.

Wydaje się to jedynym logicznym rozwiązaniem.
Seems like the only logical solution.

Jedynym logicznym działania daje rezultaty.
Only logical actions will give you results.

Hologram może być jedynym logicznym wyjściem.
A hologram may be the only logical alternative.

Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest morderstwo.
The only logical explanation, is murder.

Ale Jimmy widzi we mnie starszego brata i jestem jedynym logicznym wyborem.
And I think I'm the only logical choice. But Jimmy looks at me as a kind of older brother figure.

Jestem jedynym logicznym wyborem.
I am the only logical choice.

Czterech milionów słońc leżące w centrum. Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest coś o masie.
Of four million suns lies at the center. is that something with the mass The only logical explanation.

Jedynym logicznym rozwiązaniem było zabić ją.
The only logical thing to do was to kill her.

Morderca dostał się do środka, jest… że Sachin sam wpuścił go do środka. Jedynym logicznym wyjaśnieniem, jak.
Is that Sachin… invited the killer in, himself. There's only one logical explanation… of how the killer got in.

Jedynym logicznym wytłumaczeniem jest, że to statek.
The only logical conclusion is that it's a ship.

Zmartwychwstanie Jezusa jest jedynym logicznym wyjaśnieniem całkowitej przemiany życia Jego uczniów.
The resurrection is the only logical explanation for the transformed lives of the disciples.

Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to, że śnię.
The only logical explanation is that this is a dream.

Naszym jedynym logicznym działaniem jest odzyskanie dekodera.
Our only logical recourse is to go after the decoder.

Jedynym logicznym rozwiązaniem jest powrót na statek.
Your only logical alternative is to return to the ship.

Bezsilna. Jedynym logicznym wyjściem jest powiedzieć mi prawdę.
You're powerless. The only logical course would be to tell me the truth.

Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to że był astronautą.
The only rational explanation is that he was an astronaut.

Bezsilna. Jedynym logicznym wyjściem jest powiedzieć mi prawdę.
The only logical course would be to tell me the truth. You're powerless.

Jedynym logicznym wnioskiem jest to,
The only logical conclusion is,

Ponieważ był jedynym logicznym, że rozszerzamy naszą ofertę produktów odpowiednio.
Since it was only logical, that we expand our product offerings accordingly.

Zatem jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to, że jestem magiczną istotą.
Therefore, the only logical explanation is that I am a magical being.

Jedynym logicznym i odważny rzeczą jest, aby uruchomić jak wiatr, przechodząc.
The only logical and brave thing to do is to run like the wind, going the distance.

Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest coś o masie czterech milionów słońc leżące w centrum.
The only logical explanation is that something with the mass of four million suns lies at the center.

Zatem jedynym logicznym rozwiązaniem jest zaproponowanie przez Komisję Europejską zniesienia tego obowiązku.
Consequently, it is only logical that the Commission is proposing that this obligation now be removed.

Jedynym logicznym wyjaśnieniem, jak morderca dostał się do środka,
The only logical explanation, for the killer to have got in,

Jedynym logicznym wnioskiem jest, że oskarżeni spalili swoje zakrwawione ubrania, po tym, jak zadźgali Trevora Nicholsa.
The only logical conclusion is that the defendants burned their bloody clothing after stabbing Trevor Nichols to death.

Jedynym logicznym założeniem jest to, że ktokolwiek go zaatakował, zabrał go na pokład statku, zanim skoczył w nadprzestrzeń.
The only logical assumption is whoever attacked him must have brought him on board before jumping into hyperspace.

Jedynym logicznym założeniem jest to, że ktokolwiek go zaatakował, zabrał go na pokład statku, zanim skoczył w nadprzestrzeń.
Attacked him must have brought him on board before jumping into hyperspace. The only logical assumption is whoever.

To jest jedynym logicznym tłumaczeniem napomnienia przez naszego Pana
This, the only logical interpretation of our Lord's exhortation, is fully corroborated

Jedynym logicznym założeniem jest to, że ktokolwiek go zaatakował, zabrał go na pokład statku, zanim skoczył w nadprzestrzeń.
The only logical assumption is that whoever attacked him must have brought him on board before they jumped into hyperspace.

How to use "jedynym logicznym" in a Polish sentence

Jedynym logicznym wyjaśnieniem tego procederu jest irracjonalny lęk leśników przed szkodami od zwierzyny, wynikający z niezrozumienia biologii puszczy i prymitywna chęć zarobienia pieniędzy.

Jednak z punktu widzenia zdrowia zwierząt, czynników ekonomicznych i skuteczności leczenia kastracja jest jedynym logicznym rozwiązaniem.

Ale powierzchnia wystawy nie jest z gumy i musieli dochodzić do kompromisu, który jest – jak wiadomo – jedynym logicznym i efektywnym zachowaniem w Brukseli.

Oczywiście w takiej sytuacji jedynym logicznym wytłumaczeniem byłoby to, że kule powstały w sposób naturalny.

Skoro zatem z innych dowodów osobowych wynika, że istotnie takie plany istniały – jedynym logicznym wnioskiem jest uznanie, że depozycje tegoż świadka są wiarygodne.

Eksplozja jest jedynym logicznym wytłumaczeniem katastrofy – przekonywali eksperci podczas konferencji naukowej na UKSW w Warszawie.

Z kolei ekspert z zakresu inżynierii dr Grzegorz Szuladziński ocenił, że wybuch w kadłubie jest jedynym logicznym wytłumaczeniem katastrofy.

Film ten nakręcono tak niedobrze, że jedynym logicznym wyjaśnieniem tego stanu rzeczy byłaby chęć zrobienia całkowitej klapy przez jego twórców.

Otorz jedynym logicznym wyjsciem byloby : poprosic o Taxi i z Wilna jak najszybciej jechac do granicy polskiej .

To jest naprawdę jedynym logicznym rozwiązaniem długoterminowym.

How to use "only logical" in an English sentence

It’s simply the only logical response.

Sorry, it’s the only logical answer.

Sometimes that’s the only logical solution!

She did the only logical thing.

It’s the only logical conclusion, right?

The only logical constants are .TRUE.

Revenge was the only logical response.

It’s the only logical solution, right?

Wasp conspiracy…it’s the only logical answer.

Death was the only logical conclusion.