What is the translation of " ONLY LOGICAL " in Polish?

• jedyny logiczny
• jedynym logicznym
• jedyne logiczne
• jedyną logiczną

Examples of using Only logical in English and their translations into Polish

I did the only logical thing.
Zrobiłam jedyną logiczną rzecz.

Only logical actions will give you results.
Jedynym logicznym działania daje rezultaty.

It was your only logical move.
To było jedyne logiczne posunięcie.

The only logical explanation, is murder.
Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest morderstwo.

Now we do the only logical thing.
Teraz zrobimy jedyną logiczną rzecz.

The only logical conclusion is that it's a ship.
Jedynym logicznym wytłumaczeniem jest, że to statek.

So, I made the only logical move.
Podjąłem więc jedyną logiczną decyzję.

The only logical explanation is that this is a dream.
Jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to, że śnię.

Dogbert was doing the only logical thing.
Dogbert robił jedyną logiczną rzecz.

Your only logical Alternative.
Jedynym logicznym rozwiązaniem.

I guess it really was the only logical explanation.
Myślę, że to był naprawdę jedyne logiczne wytłumaczenie.

Your only logical alternative is to return to the ship.
Jedynym logicznym rozwiązaniem jest powrót na statek.

It seems like the only logical conclusion.
To chyba jedyne logiczne wytłumaczenie.

But the only logical[explanation] was that there were hot springs.
Jedyny logiczny wniosek brzmiał: gorące źródła.

They're a little hard to explain, so I did the only logical thing.
To trudne do wyjaśnienia, więc zrobiłam jedyną logiczną rzecz.

It was the only logical conclusion.
To był jedyny logiczny wniosek.

I watched him eat scrambled eggs and then I did the only logical thing.
Patrzyłam, jak je jajecznicę, i zrobiłam jedyną logiczną rzecz.

That's the only logical approach.
To jest jedyne logiczne podejście.

Our only logical recourse is to go after the decoder.
Naszym jedynym logicznym działaniem jest odzyskanie dekodera.

Spock acted in the only logical manner open to him.
Spock działał w jedyny logiczny sposób. Logice się nie dziękuje.

The only logical explanation is that someone was holding her.
Jedyne logiczne wyjaśnienie to takie, że ktoś ją trzymał.

Look, it just seemed like the only logical thing to do given the circumstances.
To wydawało się jedyną logiczną rzeczą jaką można było zrobić w takich okolicznościach.

The only logical assumption is that they wish to let us go.
Jedyne logiczne wyjaśnienie jest takie, iż chcieli, abyśmy uciekli.

You're powerless. The only logical course would be to tell me the truth.
Bezsilna. Jedynym logicznym wyjściem jest powiedzieć mi prawdę.

The only logical thing to do now was to take my anger out on Rut.
Jedyną logiczną rzeczą teraz było wyładowanie mojej złości na Rutku.

It's the only logical choice. No, Mulder.
To jedyne logiczne wyjście. Jesteś kobietą.- Nie, Mulder.

So, the only logical conclusion is that she is a real human woman?
Więc jedyny logiczny wniosek jest taki, że to prawdziwa ziemska kobieta?

Yeah but it's the only logical solution, it doesn't have to make sense.
Skoro to jest jedyne logiczne wyjaśnienie, to znaczy, że nie musi być sensowne.

The only logical conclusion to be drawn is that Directive 2000/78 expressly permits.
Jedyny logiczny wniosek, jaki można wysnuć, to taki, że dyrektywa 2000/78.

Therefore, the only logical explanation is that I am a magical being.
Zatem jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to, że jestem magiczną istotą.

How to use "only logical" in an English sentence

Sometimes that’s the only logical solution!

Yep, it's the only logical explanation.

Seems like the only logical explanation!

It's really the only logical explanation!

The only logical constants are .TRUE.

Aliens are the only logical explaination.

SL: The only logical thing happened.

It’s only logical and possibly disruptive.

I've taken the only logical step.

It’s simply the only logical response.

How to use "jedyne logiczne, jedynym logicznym" in a Polish sentence

Jedyne logiczne pytanie sie nasuwa: czy Ciebie ktos na sile w tym nienormalnym kraju trzyma?

Mówi się im, że nie ma innej drogi, że aborcja to jedyne logiczne rozwiązanie.

Z kolei ekspert z zakresu inżynierii dr Grzegorz Szuladziński ocenił, że wybuch w kadłubie jest jedynym logicznym wytłumaczeniem katastrofy.

Jednak z punktu widzenia zdrowia zwierząt, czynników ekonomicznych i skuteczności leczenia kastracja jest jedynym logicznym rozwiązaniem.

Po kilkugodzinnym szperaniu w tabelach, jedynym logicznym wnioskiem jest specyficzne zachowanie algorytmu.

To jest naprawdę jedynym logicznym rozwiązaniem długoterminowym.

Chyba nie muszę pisać, że jedynym logicznym rozwiązaniem jest zniesienie delegalizacji.

Prokurator Beata Piotrowicz przekonuje, że jedynym logicznym wnioskiem ze zgromadzonego materiału dowodowego jest stwierdzenie, że Janusz G.

Jedyne logiczne rozwiązanie to takie o którym wspomniałem na początku.

Zabranie jej ze sobą, do jego jaskini, było więc jedynym logicznym rozwiązaniem, jakie mu się nasuwało.