What is the translation of " ONLY SET " in Polish?

• tylko ustawić
• ustawione jedynie
• ustawiona tylko

Examples of using Only set in English and their translations into Polish

I only set the stage.
Ja tylko przygotowuję scenę.

I have the only set of keys.
Mam jedyny komplet kluczy.

One last thing to note is that DETS does not support ordered_set like ETS, only set, bag, and duplicate_bag.
Trzeba jeszcze zaznaczyć, że DETS nie wspiera ordered_set w przeciwieństwie do ETS, tylko set, bag i duplicate_bag są obsługiwane.

Table's only set for one.
Stół jest nakryty tylko na jedną osobę.

As if it's our only set!
Tak jakby to był nasz jedyny zestaw!

My actions only set you to the task.
Moje działania tylko przygotowały cię do zadania.

All load assumes the electric motor and the master need only set the direction of the tool.
Wszystkie obciążenia zakłada, silnik elektryczny i mistrz musi ustawić tylko kierunek narzędzia.

Because you can only set them before the departure.
Można je ustalić tylko przed odlotem.

These flags are for diagnostic purposes, and are generally only set by routing daemons.
Flagi te s± przeznaczone dla celów diagnostycznych i ogólnie s± ustawiane tylko przez demony trasowania.

In RSTAB, you can only set a"Member Elastic Foundation.
W RSTAB można tylko ustawić"Podłoże elastyczne pręta.

ASPXAUTH(session)- Used to determine if a user is authenticated or not is only set after a user has logged in.
ASPXAUTH(sesyjny)- wykorzystywany w celu stwierdzenia, czy użytkownik został uwierzytelniony, czy nie i jest tworzony wyłącznie po zalogowaniu.

The“Pardot App Session Cookie” is only set when a customer logs in as a user in the Pardot app.
Pardot App Session Cookie” jest ustanowiony tylko wtedy, kiedy klient loguje się jako użytkownik w aplikacji Pardot.

According to Gartner, 20% of the global business content will be generated by machines by 2018, a figure that is only set to grow higher in the coming decades.
Według Gartnera, 20% globalnej zawartości biznesowego będą generowane przez maszyny przez 2018, postać, która jest ustawiona tylko rosnąć większe w nadchodzących dziesięcioleciach.

If, however, you must not only set the switch, but also take care of posting a new circuit, then the time will take much longer.
Jeśli jednak trzeba nie tylko ustawić przełącznik, ale także zadbać o umieszczenie nowej obwód, to czas będzie trwać znacznie dłużej.

That charge was only set to stun.
Było nastawione jedynie na ogłuszenie.

Closing benchmarks only set once substantial progress made across the board, including on track records of implementation on the ground.
Kryteria końcowe ustala się dopiero po osiągnięciu znacznych postępów w poszczególnych dziedzinach, w tym wyników w zakresie realizacji w terenie.

For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
W przypadku gniazd datagramowych opcje IP mog± byæ ustawione jedynie przez u.

The owner of all this equipment is only set on the thermostat the desired temperature to him, all the rest of it will make automatic.
Właścicielem wszystkich tych urządzeń jest ustawiona tylko na termostacie żądaną temperaturę do niego, cała reszta to uczyni automatyczne.

For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
W przypadku gniazd datagramowych opcje IP mogą być ustawione jedynie przez użytkownika lokalnego.

The quantum of data is only set to increase with the advent of Internet of Things(IoT), for example wearable devices computing, connected vehicles and smart cities.
Kwant danych jest ustawiony tylko wzrastać wraz z pojawieniem się Internetu przedmiotów(Internet przedmiotów), na przykład noszenia urządzeń obliczeniowych, związane pojazdy i inteligentne miasta.

Default Boolean operator can be only set using theq. op parameter.
Domyślny operator logiczny może być ustawiany tylko i wyłącznie przy pomocyq. op.

Just as the paste command should only set the width in foreground layers if all other foreground layers are empty, so the clear command should only reset the width in similar conditions.
Podobnie jak polecenie wklej powinien ustawić tylko szerokość w planie warstw, jeśli wszystkie inne warstwy pierwszego planu są puste, więc jasne polecenie powinno wyzerować tylko szerokość w podobnych warunkach.

Default search field can be only set using thedf parameter.
Domyślne pole wyszukiwania może być ustawione tylko i wyłącznie przy pomocy parametrudf.

Out of the initial 14 offerings the only set that breaks out of this mold might be Olivia's Inventor's Workshop, which would be really awesome if it weren't for the inexplicable decision to make all of her tools purple.
Z wszystkich 14stu początkowo oferowanych zestawów, jedynym wybijający się ze schematu może być Pracownia Wynalazcza Olivii, która byłaby naprawdę fajna, gdyby nie fakt, że zdecydowano by wszystkie jej narzędzia były fioletowe.

Novak Djokovic in the final in four sets, after winning the first set, the only set Djokovic dropped during the tournament.
Novak Djokovic w finale w czterech setach, po wygraniu pierwszego seta, jedyny zestaw Djokovic spadła podczas turnieju.

In AUTO Mode, you may only set the Max Open Trades per Trader, as well as the Risk Weight for each Trader; the system will select the number of lots per trade for you, and you will be following the Trader as per his own Stop and Limit values.
W trybie AUTOMATYCZNYM użytkownik może tylko ustawić maksymalną liczbę otwartych transakcji na dostawcę, a także wagę ryzyka dla każdego dostawcy. System automatycznie wybierze liczbę lotów na transakcję, a użytkownik będzie naśladować dostawcę zgodnie z jego wartościami stop i limit.

With Flash Creator you can add texts and graphics and only set the starting state and the end state of the animation.
Z Flash Creator można dodawać teksty i grafikę i tylko ustawić stan początkowy i stan końcowy animacji.

And also you can only set them at certain tempos, and one of the good things about a digital metronome is that you can go from 120 to 121 to 122, whereas with those, the bigger old-school metronomes, a classical metronomes, if you like, they have only got specific speeds that you can put them on.
I również dlatego, że można je ustawić tylko na pewnych prędkościach, a jedną z dobrych cech cyfrowego metronomu jest to, że możecie przejść ze 120 do 121, do 122, tymczasem przy tych większych, old-schoolowych metronomach klasycznych, jeżeli wolicie, można ustawić tylko pewne, określone prędkości.

Once SYSDBA(admin) sets this right to users, users can modify info of assigned task, otherwise, users can only set the progress and complete rate(can not modify other info) of assigned task.
Gdy SYSDBA(admin) ustawi to prawo dla użytkowników, użytkownicy mogą modyfikować informacje o przydzielonym zadaniu, w przeciwnym razie użytkownicy mogą ustawiać tylko postęp i całkowitą stopę(nie można modyfikować innych informacji) przypisanego zadania.

Some Member States have more stringent criteria than others(the directives only set minimum requirements) which results in an unlevel playing field, and has the added risk that certificates may not be recognised in other Member States, undermining confidence in the competence of notified bodies and the system as a whole.
Niektóre państwa członkowskie przyjmują bardziej surowe kryteria niż inne(dyrektywy określają wyłącznie wymagania minimalne), co stwarza nierówne reguły gry, i dodatkowo powoduje ryzyko odmowy uznania certyfikatu w innym państwie członkowskim, co podważa zaufanie do jednostek notyfikowanych i systemu jako całości.