What is the translation of " ONLY SOLUTION " in Polish?

• jedynym rozwiązaniem
• jedynym wyjściem
• jedynym ratunkiem
• jedyne wyjscie
• jedynym sposobem
• jedyne rozwiązanie
• jedyne wyjście
• jedynym rozwiazaniem

Examples of using Only solution in English and their translations into Polish

Our only solution.
Naszym jedynym wyjściem.

Unfortunately, the only solution.
Niestety, jedynym rozwiązaniem.

The only solution: go ahead!
Jedyne wyjście:/ruszać dalej!

Probably the only solution.
To chyba jedyne wyjście.

The only solution is to run away.
Jedynym wyjściem jest uciekczka.

Death is the only solution.
Śmierć jest jedynym rozwiązaniem.

The only solution is to reject it.
Jedynym rozwiązaniem jest jego odrzucenie.

All right, man. Probably the only solution.
To chyba jedyne wyjscie. Dobra.

Probably the only solution. All right.
To chyba jedyne wyjscie. Dobra.

A liver transplant would be the only solution.
Jedynym ratunkiem będzie przeszczep.

That's the only solution I have.
To jest jedyne rozwiązanie, jakie mam.

And I know that you think that me staying is the only solution.
Wiem, że moje pozostanie tutaj jest dla ciebie jedynym wyjściem.

The only solution was to get rid of him.
Jedynym wyjsciem bylo sie go pozbyc.

The astrolabe was our only solution.
Astrolabium było jedynym rozwiązaniem.

The only solution is my training course.
Jedynym rozwiązaniem jest mój trening.

Maybe earplugs are the only solution.
Może faktycznie jedynym wyjściem są zatyczki do uszu.

The only solution is to drain the swamp!
Ale jedynym rozwiązaniem jest was doić!

Is an individual enclosure for each spider. The only solution.
Jedynym rozwiązaniem jest indywidualna zagroda dla każdego pająka.

Death is the only solution for Michael.
Śmierć jest jedynym wyjściem dla Michaela.

When were are clearly in the right, a tough, resolute position is the only solution.
Twarde, zdecydowane stanowisko, gdy mamy oczywiste racje, jest tutaj jedynym wyjściem.

The only solution is a gluten free diet.
Jedynym rozwiązaniem jest dieta bezglutenowa.

So to come near to Jesus, is the only solution for our life.
Tak wiec jedynym rozwiazaniem jest zblizyc sie do Jezusa, przyjsc do Niego.

And her only solution- more and more repression.
I jej jedyne rozwiązanie, coraz więcej represji.

Right. You don't have to kind of grasp and dwell on that Yeah. as the only solution for continuing to be alive.
Tak. Nie musisz się tego trzymać i rozpamiętywać jako jedyny sposób na przetrwanie.

Unity is the only solution in times of crisis.
Jedność jest jedynym wyjściem w czasie kryzysu.

The only solution was to tip some of the rocks out.
Jedynym rozwiazaniem bylo wysypanie paru kamieni.

President Samper, the only solution is your resignation!
Prezydencie Samper, jedynym rozwiązaniem jest rezygnacja!

The only solution is to leave the country at once.
Jedynym rozwiązaniem jest natychmiastowa ucieczka z kraju.

A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.
Półtora roku temu jedynym wyjściem było przepisać pański program.

The only solution I could find was very laborious.
Jedynym rozwiązaniem mogłyby znaleźć był bardzo pracochłonny.

How to use "only solution" in an English sentence

That’s not the only solution though.

The only solution that actually works.

Speed isn’t the only solution to safety.

Shared sacrifice is the only solution (5/31).

The only solution is using inline frames.

The only solution was to shave him.

The only solution was a thorough cooking.

Patching systems isn’t the only solution necessary.

The only solution was to pace myself.

My only solution was MORE DARN DARTS!

How to use "jedynym ratunkiem, jedynym wyjściem, jedynym rozwiązaniem" in a Polish sentence

Jedynym ratunkiem jest oczywiście zwycięstwo Le Pen. „Jeśli Macron wygra, jego pierwszym zagranicznym celem będą Niemcy” - pisze „Izvestia”.

Czy jedynym wyjściem jest zamontowanie na końcu komina "strażaka" ?

Jedynym wyjściem będzie próba reklamacji z tytułu niezgodności.

W takim przypadku jedynym ratunkiem jest operacja wyciągnięcia magnesów, a w przeciwnym przypadku nawet zgon.

Jedynym rozwiązaniem pozostają wtedy techniki rozrodu wspomaganego, w tym zapłodnienie pozaustrojowe.

Szczepienia przeciwko groźnym schorzeniom zwierząt są jedynym rozwiązaniem, aby pupile były zdrowe i nie zaraziły się chorobami występującymi w otoczeniu.

Jeśli dziecko odmawia ssania piersi, jedynym wyjściem jest stymulacja laktatorem.

Jedynym rozwiązaniem tej patologii jest całkowita prywatyzacja wszystkich spółek skarbu państwa.

Może się kończy, w sensie czasami tak jest, że przestaje działać i jedynym rozwiązaniem staje się adapter wifi na USB.

Kobieta uświadamia sobie, że jedynym rozwiązaniem, które uchroni ją od kolejnej próby samobójczej jest zgłoszenie się do szpitala psychiatrycznego i skierowanie prośby o pomoc do tamtejszych lekarzy.