What is the translation of " ONLY START " in Polish?

• rozpocząć dopiero
• dopiero zaczynają
• tylko start

Examples of using Only start in English and their translations into Polish

Only start screen saver.
Tylko uruchom wygaszacz ekranu.

It would mark his only start of the season.
Były to jej jedyne starty w tym sezonie.

That our children have to finish for us. Sometimes we can only start journeys.
Czasem możemy jedynie rozpocząć podróż… którą dokończą nasze dzieci.

Romans only start fires, is that it?
Rzymianie zaczynają tylko pożary, o to chodzi?

Let any character restart output, not only start character.
Każdy znak wznawia transmisję, nie tylko start.

Au pair can only start in July, August or September.
Au pair może rozpocząć się dopiero w lipcu, sierpniu lub wrześniu.

Unfortunately, such people often believe that it should not only start at home; it should also end there.
Niestety tacy ludzie często również wierzą, że dobroczynność powinna nie tylko zaczynać się w domu; powinna się tam również kończyć.

This process can only start once the engine is fully developed.
Proces ten może rozpocząć się dopiero po ukończeniu projektu silnika.

Due to the late adoption of the basic act on 25 September 2007 the actual implementation of the programme could only start in 2008.
Z powodu późnego przyjęcia podstawy prawnej, w dniu 25 września 2007 r., rzeczywiste wdrażanie programu mogło rozpocząć się dopiero w 2008 r.

In the past you could only start rid of them by surgery.
W przeszłości można było rozpocząć dopiero ich pozbyć chirurgicznie.

Only start to get is an understatement, see Dakar can be a rewarding, but I don't care.
Tylko start, aby uzyskać to mało powiedziane, Zobacz Dakar może być satysfakcjonujące, ale mnie to nie obchodzi.

In the past you might only start rid of them by surgical treatment.
W przeszłości można rozpocząć dopiero ich pozbyć przez leczenie chirurgiczne.

It appears that it is possible to invest even in small centres, to invest in modern technology, to provide opportunities to young people who only start to think about their businesses.
Okazuje się, że można inwestować i w małych ośrodkach, można inwestować w nowoczesne technologie, można dawać szanse młodym ludziom, którzy dopiero zaczynają myśleć o swoich biznesach.

Sometimes we can only start journeys that our children have to finish for us.
Czasem możemy jedynie rozpocząć podróż… którą dokończą nasze dzieci.

Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too.
Mało kto może sobie pozwolić na kurs językowy, książki są słabej jakości, materiały multimedialne dopiero zaczynają się pojawiać, choć i tak są bardzo drogie.

The sampling campaign may only start once the authorisation by the relevant Member State has been issued.
Pobieranie próbek można rozpocząć dopiero po wydaniu upoważnienia przez właściwe państwo członkowskie.

Server: The server mode establishes an INDI server for a particular device and waits for connections from remote clients. You cannot operate server devices, you can only start and shut them down.
Serwer: w trybie tym ustawiany jest serwer INDI dla określonego urządzenia. Czeka on na połączenie ze zdalnymi klientami. Nie ma możliwości sterowania urządzeniami w trybie serwera, można je jedynie startować i zamykać.

In this context the Committee reiterates that, not only start up, but also the transfer of business is involved.
W związku z tym Komitet powtarza, iż ważne jest nie tylko rozpoczęcie, ale także przeniesienie działalności.

You will not only start to look great of that fancy outfit, but your body will also start to function and perform better.
Będzie nie tylko zaczynają wyglądać tego fantazyjny strój, ale Twoje ciało również zacznie działać i działać lepiej.

This delay in the signing of the new agreements caused a concomitant extension of the period in which heavy losses were sustained because of the delay in implementing the recovery plan which could only start on 1 January 2002.
Ta zaistniała w podpisaniu nowych porozumień zwłoka tym samym przedłużyła w tej samej mierze okres ciężkich strat z powodu opóźnienia wdrożenia planu naprawczego, które mogło zostać rozpoczęte dopiero w dniu 1 stycznia 2002 r.

Participants aged 14 years and younger can only start at the 19 km course and only when accompanied by an adult.
Uczestnicy w wieku 14 lat i młodsi mogą startować tylko na trasie 19 km i wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.

We must not only start with justification, forgiveness of our sins, but we must continue by seeking to put away"all filthiness of the flesh and of the spirit," and to become more and more copies of God's dear Son.
Musimy nie tylko rozpocząć z usprawiedliwieniem, dostąpiwszy odpuszczenia grzechów, lecz musimy w tym stanie trwać, przez usilne wyzbywanie się“wszelkich zmaz ciała i ducha”, dochodząc coraz bliżej do obrazu miłego Syna Bożego.

And after all days in June- the longest, air- the purest, in mountains only start to blossom wood apple-trees and the improbable seas curative jajlinskih meadow grasses.
I poniewaz dni w czerwcu- najdluzsze, powietrze- najczysciejszste, w gorach jedyne poczynanie tsvesti lesnye jablonie i nieprawdopodobne morza salutary yailinskikh lugovykh traw.

Autorun only start in root folder'- Our tool checks if it has started in a root folder only..
Autorun tylko początek w korzeniowy falcówka"- Nasz narzędzie sprawdzać jeżeli ono zaczynać w korzeniowy skoroszytowy tylko..

In respect of area aid applications, where irregularities are found, it should be foreseen that within a certain margin of tolerance aid applications should only be adjusted and reductions only start to apply once this margin has been exceeded.
W odniesieniu do wniosków o pomoc obszarową, w przypadku których stwierdzone zostały nieprawidłowości, należy przewidzieć możliwość, by w ramach pewnego marginesu tolerancji wnioski o pomoc powinny jedynie być poprawiane, a obniżki zaczynać się dopiero po przekroczeniu tego marginesu.

Treatment with Rasitrio should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.
Stosowanie produktu Rasitrio można rozpocząć dopiero po wyrównaniu hipokaliemii i jakiejkolwiek występującej równocześnie hipomagnezemii.

Time limits for quests only start when you show up at the right venue, so feel free to say“yes” to everyone if they ask you to do something.
Terminy questów tylko rozpocząć, gdy pojawi się w odpowiednim miejscu, więc nie krępuj się powiedzieć„tak” dla wszystkich, jeśli poprosi o coś zrobić.

Treatment with Copalia HCT should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.
Leczenie produktem Copalia HCT można rozpocząć dopiero po wyrównaniu hipokaliemii i jakiejkolwiek występującej równocześnie hipomagnezemii.

Said extension shall only start at the point at which the journey was interrupted and shall be valid for carriage in the class of the Fare initially paid.
Wspomniane przedłużenie rozpocznie się dopiero w punkcie, w którym podróż została przerwana i będzie ważne na przewóz w klasie, za którą zapłacono pierwotną Taryfę.

After upgrading to Windows 10 Anniversary Update(Redstone 1), you can only start Kaspersky Small Office Security 5 components and processes after you finish the OOBE(Out Of Box Experience) wizard.
Po zaktualizowaniu systemu do Windows 10 Anniversary Update(Redstone 1), komponenty i procesy programu Kaspersky Small Office Security 5 można uruchomić dopiero po zakończeniu działania kreatora OOBE Out Of Box Experience.

How to use "only start" in an English sentence

Only start what you can’t sow direct.

Prices only start from £25 for initials!

I’ll probably only start the planning today.

You only start thinking after it happens.

Rooms only start from $A154 a night.

Fires don’t only start during business hours.

Tornados can only start on tropical islands.

That change can only start from within.

Wright being only start to dismay Mrs.

But typically things only start getting worse.

How to use "dopiero zaczynają, rozpocząć dopiero" in a Polish sentence

Prowadzą też wypożyczalnie więc to też dobra opcja, dla niektórych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z budowlanką.

Mit numer 8 – e-kantory w Polsce dopiero zaczynają, a stacjonarne kantory posiadają wieloletnie doświadczenie Pierwszy serwisu internetowej wymiany walut – waluto mat.pl, działa już od 4 lat.

Atlas taki jak ten ma najbardziej oczywisty wpływ na chirurgów, którzy dopiero zaczynają budować swoje umiejętności techniczne.

Grillowanie rozpocząć dopiero po całkowitym wypaleniu kostki rozpalającej. 32 kostki - 300g.

Ofertę kieruje do małych przedsiębiorstw, które dopiero zaczynają swoją przygodę z reklamą, jak również do firm, które chcą się wyróżnić na tle konkurencji.

Oferta jest bogata w sprzęt z najwyższej półki, który wynajdzie odbiorców wśród profesjonalistów, jak ponadto osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z fitnessem.

Grillowanie rozpocząć dopiero po całkowitym wypaleniu kostki rozpalającej.

Skupiają się zarówno na współpracy ze znanymi artystami, jak i tymi, którzy dopiero zaczynają karierę.

Przy czym, montaż łączników należy rozpocząć dopiero po dostatecznym stwardnieniu i związaniu zaprawy klejącej.

Inni dopiero zaczynają swoją przygodę z e-sklepami i często na początku nie są wystarczająco ostrożni.