What is the translation of " ONLY SYSTEM " in Polish?

• jedynym systemem
• jedyny system
• jedynego systemu

Examples of using Only system in English and their translations into Polish

It's the only system we know.
To jedyny system, który znamy.

So therefore Lord Caitanya has said that this is the only system in this age.
Dlatego Pan Caitanya powiedział, że jest to jedyny system mający zastosowanie w tym wieku.

It's the only system with planets.
To jedyny układ z planetami.

Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the only system on the disk.
Zazwyczaj wszystko idzie dobrze i nie ma żadnych problemów, jeżeli Linux jest jedynym systemem na dysku.

The only system that could ever bring us down.
Jedynego systemu, który mógłby nas pogrążyć.

The warehouse management with cargoRent connects currently is the only system on the market, the proven standard technologies and mobile Internet.
Zarządzanie magazynem z cargoRent łączy obecnie jest jedynym systemem na rynku, sprawdzonych standardowych technologii i mobilny Internet.

So far, the only system in place is the emissions trading system for carbon dioxide.
Jak dotychczas funkcjonuje tylko system handlu emisjami w zakresie dwutlenku węgla.

In the nearest time the passport system(Passport Information System) that is the only system of the area of population records outside SRP now should be integrated with it.
W najbliższym okresie należy zintegrować z SRP system paszportowy(Paszportowy System Informacyjny), który jest obecnie jedynym systemem obszaru ewidencji ludności pozostającym poza SRP.

Anarchy… the only system of government that seemed to make any sense to us.
Oczywiście dla anarchii, jedynego systemu, który miał dla nas sens.

This does not mean that outside the scope of our concerns are different facets of modernization, as the only system modernization in a broad context of possible understanding of individual modernization.
Nie oznacza to, że poza zakresem naszego zainteresowania są różne aspekty modernizacji, jako jedyny system modernizacji w szerokim kontekście możliwe zrozumienie poszczególnych modernizacji.

This is the only system that we awarded both, in 2017 and 2018.
Sroll To jedyny system, który nagrodziliśmy w 2017 i 2018 roku.

ES Madam President, it has already been said that the backbone of pension systems in Europe is, and must continue to be, the public system, because it is the only system that guarantees cohesion and, moreover, reduces the risk of poverty in our society.
ES Pani Przewodnicząca! Już była mowa o tym, że podstawą konstrukcji systemów emerytalnych w Europie jest i nadal musi być system publiczny, ponieważ jest to jedyny system, który gwarantuje spójność i ponadto zmniejsza ryzyko ubóstwa w naszym społeczeństwie.

This is the only system which avoids the risk of fraud.
Jest to jedyny system, który pozwala uniknąć nadużyć finansowych.

Only system built fading, which is intended to restrict the visibility of uneven illumination matrix, This, in turn, acts aggressively and will not bring anything good.
Wbudowano jedynie system przygaszania, który ma za zadanie ograniczać widoczność nierównomierności podświetlenia matrycy, z kolei ten działa agresywnie i nie przyniesie niczego dobrego.

The GPS, however, is not the only system that enables network synchronisation.
GPS nie jest jednak jedynym systemem, który umożliwia synchronizację sieci.

The only system for packing at a distance of only 60 cm from the pallet.
Jedyny tego typu system pakowania, który potrzebuje jedynie 60 cm wolnej przestrzeni od palety.

The Council has not yet decided to ratify and promote origin labelling, the only system that is not protectionist but protects consumers and products, as President Barroso himself just said.
Rada nie zdecydowała się jeszcze na ratyfikację i wspieranie oznaczeń pochodzenia, jedynego systemu, który nie jest protekcjonistyczny, ale chroni konsumentów i produkty, jak właśnie stwierdził sam przewodniczący Barroso.

Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer.
Zatem tylko systemy z więcej niż 192 MB RAM-u lub uruchamiane z pierwszej płyty instalacyjnej, mogą używać graficznego instalatora.

We are the first and currently the only system of online stores that has been awarded with this title.
Jesteśmy pierwszym i obecnie jedynym systemem sklepów internetowych któremu przyznano to wyróżnienie.

As the only system that includes specialized DispenseMotion™ software with a fully integrated CCD smart vision camera and three types of feedback- contact, optical, and non-contact laser height sensing- the PRO Series ensures absolute accurate fluid placement, even over rough or uneven surfaces.
Jako jedyny system wyposażony w wyspecjalizowane oprogramowanie DispenseMotion™ wraz z w pełni zintegrowaną kamerą wizyjną CCD smart i trzema typami sprzężenia zwrotnego- kontaktowego, optycznego i bezdotykowego laserowego czujnika podłoża- seria PRO gwarantuje precyzyjne nanoszenie płynu, nawet na nierównych i szorstkich powierzchniach.

Biblical creationism is important because it is the only system that answers the basic questions of life and gives us significance greater than ourselves.
Biblijny kreacjonizm jest ważny, ponieważ jest jedynym systemem, który odpowiada na podstawowe pytania dotyczące życia, nadając jemu większe znaczenie niż my sami.

EGNOS is the only system that the EU will have to provide an SoL service over the next few years.
EGNOS jest jedynym systemem jakim w ciągu najbliższych lat będzie dysponować UE dla udostępniania usługi SoL.

At any rate, it was the only system the Toungoo kings knew, and they"had no choice but to retain it.
W każdym razie był to jedyny system znany królom Taungngu i„nie mieli oni innego wyboru, niż jego utrzymanie.”.

Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM or that boot from the installation DVD or Live Media can use the graphical installer.
Zatem tylko systemy z więcej niż 192 MB RAM-u lub uruchamiane z instalacyjnej płyty DVD lub nośnika Live mogą używać graficznego instalatora.

Please note: only system administrators can use LibreOffice.
Uwaga: tylko administratorzy systemu mogą korzystać z pakietu LibreOffice.

Therefore, only systems with more than 192MB of RAM or that boot from the installation DVD or Live Media can use the graphical installer.
Tak więc tylko systemy posiadające więcej niż 192 MB pamięci RAM lub uruchomione z instalacyjnego nośnika DVD lub nośnika Live mogą używać instalatora graficznego.

Those were the only systems that needed testing, and they passed with flying colors.
To były jedyne systemy potrzebujące testów i przeszły je śpiewająco.

KNX is the only system that complies with the requirements of the European(EN50090) and the International(ISO/IEC 14543) standards for Home Automation.
KNX jest jedynym systemem spełniającym wymagania normy europejskiej(EN50090) i międzynarodowej(ISO/IEC 14543), określających wymagania odnośnie automatyki budynkowej.

Fad}Anarchy, the only system of government that seemed to make any sense to us at all.
Oczywiście dla anarchii, jedynego systemu, który miał dla nas sens.

As the EWRS was the only system for simultaneous European communication available, players used the system for all sorts of information exchange when it was developed only for official notification of measures and coordination of the latter as lay down in community Legislation.
Ponieważ EWRS jest jedynym systemem umożliwiającym równoczesną komunikację w Europie, uczestnicy wykorzystywali go do wymiany informacji wszelkiego rodzaju, przy czym system- zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym  został opracowany jedynie do oficjalnego powiadamiania o działaniach i ich koordynacji.

How to use "only system" in an English sentence

Provides only system power to one switch.

Only system lock with no additional info.

The secret ballot only system is restrictive.

but are not the only system used.

Only System and Data are currently used.

Not only system files, but downloaded files.

After this process, only system applications remain.

Trace only system calls accessing given path.

The only system monitoring disk queue length.

Now only System wins and it's pity.

How to use "jedyny system, jedynym systemem" in a Polish sentence

I wprowadza bałagan w systemie i jedyny system w jakim była by dla mnie do zaakceptowania, to ten który pokazuje jak ni pisać oprogramowania.

Oczywiście PayPal nie jest jedynym systemem płatności internetowych na rynku.

W fuksie mieszkań zyskujących się na poddaszu okna dachowe toż głównie jedyny system na to, by ciągnąć dojazd do własnego nowatorska.

Packout™, jako jedyny system na rynku jest kompatybilny z torbami materiałowymi, których pojemność znacznie zwiększają specjalne kieszenie na taśmy miernicze i poziomnice.

W każdym razie jedynym systemem zarządzania ryzykiem w systemie jest wielkość partiipozycji.

Obecnie jesteśmy jedynym systemem bankowym w Europie, w którym w 100% istnieją kredyty o stopie zmiennej.

System ABAX robiony przez SATEL to jedyny system na rynku z dwukierunkową komunikacją.

Jako jedyny system operacyjny kart inteligentnych osiągnał poziom bezpieczeństwa na poziomie ITSEC E6 i jest w pełni interoperacyjny.

Jedynym systemem gdzie działał Internet był mint 14 do którego nie ma wsparcia.

Obecnie w Polsce istnieje 7 działających systemów i 7 w trakcie realizacji, przy czym jedynym systemem, który spełnia zadania komunikacyjne jest warszawskie Veturilo.