What is the translation of " ONLY TO SAVE " in Polish?

• tylko uratować
• tylko zaoszczędzić
• wyłącznie by ocalić

Examples of using Only to save in English and their translations into Polish

Only to save that arm.
Tylko żeby ocalić tę rękę.

What I'm offering you is a chance not only to save Mary.
Pomogę ci nie tylko uratować Mary.

But… Only to save face.
Ale… tylko by zachować twarz.

I will bring you diamonds, ma'am, if only to save face.
Przyniosę diamenty, ma'am, byleby zachować twarz.

Only to save my grandson.
Ma tylko uratować mojego wnuka.

He did that only to save his girlfriend.
On to zrobił tylko dlatego, żeby ratować swoją dziewczynę.

Only to save reality as we know it.
Tylko żeby ocalić znany nam świat.

Stop using this child only to save yourself.
Przestań używać tego dziecka tylko po to, aby siebie uratować.

But only to save you from yourself.
Ale tylko by ocalić cię przed samym sobą.

Kicked him down the stairs only to save my own neck.
Skopałem go ze schodów tylko dlatego, żeby uratować własną szyję.

Only to save you from charges of plagiarism.
By uchronić cię od kary za plagiat.

Of course this is only to save their own"skins.
Oczywiście jest to tylko zamiar zapisać własną rękę"skórki.

Only to save you from charges of plagiarism, Nutbeem.
Tylko po to by uratować Cię przed oskarżeniem o plagiat, Nutbeem.

I did take over but that was only to save myself.
Przejąłem kontrolę, ale tylko po to, by ratować samego siebie.

But only to save you from yourself.
Ale tylko by ocalic cie przed samym soba.

I thought you might talk, if only to save your own skin.
Sądziłem, że zaczniesz mówić, żeby tylko ocalić skórę. Nadal mogę.

Yes, but only to save you from yourself.
Przed samym sobą. Tak, ale tylko by ratować cię.

My innocent wife and my friends. I come only to save… No.
Moją niewinną żonę i moich przyjaciół. Nie, przyszedłem tylko uratować.

I thought only to save you from the same.
Chciałam tylko ocalic ciebie przed tym samym.

But we must not go to God and ask Him only to save our nation.
Jednak nie możemy pójść do Boga, prosząc jedynie o to, by zbawił nasz naród.

I did it only to save William's life.
Zrobiłam to tylko dlatego, by ratować życie Williama.

Hospitals did some what they called therapeutic abortions, only to save the life of women.
Wyłącznie, by ocalić życie matki. Szpital ten przeprowadzał aborcje, które nazywał terapeutycznymi.

This is only to save my own ass.
Robię to tylko po to, żeby ratować swój własny tyłek.

Well, I did not agree to work with them… to take lives. Only to save them.
Cóż, nie zgodziłem się na współpracę z nim… aby odbierać istnienia ludzkie, tylko aby je ratować.

I come only to save… my innocent wife and my friends. No.
Nie, przyszedłem tylko uratować moją niewinną żonę i moich przyjaciół.

For Tito Herrera(@TitoHerrera)[es] the measure will allow government not only to save energy, but explanations.
Według Tito Herrera(@TitoHerrera)[es] sposób ten pozwoli rządowi nie tylko zaoszczędzić na energii, ale również na wyjaśnieniach.

No, sir, I come only to save my innocent wife and my friends.
Nie, przyszedłem tylko uratować moją niewinną żonę i moich przyjaciół.

If you want to be able to render any action as a pickled file, you need only to save the above file with the name"generic. pickle.
Jeśli chce się, by był to szablon dla renderowania dowolnych akcji w postaci peklowanego pliku, trzeba tylko zapisać powyższy plik pod nazwą"generic. pickle.

Not only to save Mary, but to finally open Heaven to your kind.
Pomogę ci nie tylko uratować Mary, ale także otworzyć Niebo przed wszystkimi ludźmi.

What I'm offering you is a chance not only to save Mary, but to finally open Heaven to your kind.
Pomogę ci nie tylko uratować Mary, ale także otworzyć Niebo przed wszystkimi ludźmi.

How to use "only to save" in an English sentence

The reasoning behind this approach is not only to save NRE costs.

Not only to save time but to also increase the business prospects.

Many buy life insurance policies only to save taxes under Section 80C.

if only to save me from disgracing myself with too many Mimosas.

It’s not worth the risk only to save $0.15 on the dollar.

Each order will be tagged once only to save on paper wastage.

In most cases, abortion is allowed only to save the mother's life.

No fuss, no waiting in line, not only to save bidding- simple.

Not only to save me, but to help Mommy with her grief.

Abigail reacts likethis only to save her from being suspected of witchery.

How to use "tylko zaoszczędzić, tylko uratować" in a Polish sentence

Założeniem strony jest, aby pomagać podróżnikom nie tylko zaoszczędzić pieniądze na zakwaterowaniu, ale także aby poznać lepiej miejscowych.

Leczenie fibular hemimelia, które zaproponował dr Shadi może nie tylko uratować nóżkę Nikosia, ale także pozwolić mu samodzielnie się poruszać, a nawet biegać.

Takie rozwiązanie pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, ale również dostarcza komfortu wyboru dostępnych produktów fizycznie.

Przy dwójce dzieci z niewielką różnicą wieku i przy długim nie kończącym się karmieniu piersią, to mnie może tylko uratować.

Przez uczynienie małej ofiary na Moją cześć, waszego Boskiego Zbawiciela, możecie nie tylko uratować dusze, ale również to przybliży was do Mnie.

Pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, który trzeba byłoby poświęcić na doglądanie spraw księgowych.

Mert spada ze skalnej ściany, nieprzytomny trafia do szpitala. Życie może mu tylko uratować szybki przeszczep nerki.

To rozwiązanie pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, lecz Źle znosisz mroźną, zimową pogodę i najchętniej nie wychodziłbyś z domu?

Film ukazuje osierocone orangutany i słonie oraz wyjątkowych ludzi, którym udało się je nie tylko uratować i wychować, ale również przywrócić im życie na wolności.

A ci ludzie chcieli tylko uratować swoje życie i normalnie żyć…Ten film opowiada o stosunkach sąsiedzkich – nic więcej.