Zaprawdę, szatan jest dla człowieka wrogiem oczywistym!
Lo! he is an open enemy for you!
Zaprawdę, on jest dla was wrogiem jawnym!
Let not Satan misdirect you. He is your open enemy.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
He's always been an open enemy to peace, and if this plague was sent to make a King pay attention,
Zawsze był jawnym przeciwnikiem pokoju. I jeśli ta zaraza została zesłana, by zwrócić uwagę króla,
Surely he is your open enemy.
Zaprawdę, on jest wrogiem jawnym!
surely the unbelievers are your open enemy.
niewierni są dla was wrogiem jawnym!
Undoubtedly, he is your open enemy.”!
Zaprawdę, on jest wrogiem jawnym!
surely he is your open enemy.
on jest dla was wrogiem jawnym!
In truth the disbelievers are an open enemy to you!
Zaprawdę, niewierni są dla was wrogiem jawnym!
Let not Satan hinder you(from believing in the Hour), for surely he is your open enemy.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
Indeed Satan is man's open enemy.
Zaprawdę, szatan jest dla człowieka wrogiem oczywistym!
indeed he is your open enemy.
on jest dla was wrogiem jawnym!
And let not Satan divert you. He is an open enemy to you.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
he is your open enemy.
On jest przecież dla was wrogiem jawnym!
And I told you that Satan was your open enemy.
I czy wam nie mówiłem, że szatan jest dla was wrogiem jawnym?!
Children of Adam, did I not command you not to serve Satan-- he is to you an open enemy.
Czyż wam nie nakazałem, o synowie Adama:"Nie czcijcie szatana! Zaprawdę, on jest wrogiem jawnym!
And let not Satan turn you aside. Lo! he is an open enemy for you.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
undoubtedly he is your open enemy.
on jest dla was wrogiem jawnym!
indeed Satan is an open enemy towards mankind.”!
szatan jest dla człowieka wrogiem oczywistym!
did I not say to you that Satan was surely your open enemy?
zakazałem wam tego drzewa? I czy wam nie mówiłem, że szatan jest dla was wrogiem jawnym?!
And let not the Shaitan prevent you; surely he is your j open enemy.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
And do not ever let the devil stop you; he is indeed your open enemy.
I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym.
surely he is your open enemy.
on jest dla was wrogiem jawnym!
surely the Shaitan is an open enemy to man!
szatan jest dla człowieka wrogiem oczywistym!
When you travel in the land there is no sin if you curtail your service of prayer if you fear the unbelievers may harass you, for indeed your open enemies are the infidels!
A kiedy przebiegacie ziemię, to nie jest dla was grzechem skrócić nieco modlitwę, jeśli się obawiacie, że zagrożą wam ci, którzy nie wierzą. Zaprawdę, niewierni są dla was wrogiem jawnym!
undoubtedly the disbelievers are open enemies to you!
niewierni są dla was wrogiem jawnym!
the disbelievers are ever unto you open enemies.
niewierni są dla was wrogiem jawnym!
Results: 195,
Time: 0.0762
How to use "open enemy" in an English sentence
At all events it would be better than voting for the open enemy of the freedom of your country and your class.
He did not care that I hung out with other Muslims because everyone else was an open enemy according to my faith.
If you encounter someone who is an open enemy of God or His Prophet (sa) then you should move away from him.
What is important to remember is that the secret enemy and the open enemy are the same entity, according to this chart, anyway.
He was an open enemy of communism and communist ideals, Churchill was an enemy of everything that Soviet Union represented before the war.
Shaytan Stories is the authorised translation of Shaytan ki Hikaayat, a unique collection of sixty-eight stories relating to the open enemy of humanity.
It was made clear to him that satan, Iblis, who refused to honor Adam, is an open enemy to him and his wife.
It says that the Lord had been working by Naaman on behalf of Syria — Syria, the open enemy of the people of God.
Chris Gayle is one batsman, who is an open enemy to bowlers and is the leading run scorer in this format of the game.
Orbán said Hungarian-born Soros “has destroyed the lives of millions of Europeans with his financial speculations” and “is an open enemy of the euro”.
Zaprawdę, on jest dla was wrogiem jawnym! »
[Verset 172] « O wy, którzy wierzycie!
Nie będą w stanie myśleć strategicznie o geopolityce i możliwych sojuszach, albowiem każdy sąsiad jest dla nich z założenia wrogiem – jawnym albo ukrytym.
I powiedział:"To jest działanie szatana; on jest, zaprawdę, wrogiem jawnym, sprowadzającym z drogi!"
I powiedział:"Panie mój !
On jest przecież dla was wrogiem jawnym! »
[Verset 143,144] « Osiem – parami: z owiec – dwie i z kóz – dwie.
Zaprawde, niewierni sa dla was wrogiem jawnym!
102.
Allah jest przebaczający, litościwy!
4:101 Zaprawdę, niewierni są dla was wrogiem jawnym!
9:41 Wyruszajcie – lekko i ciężkozbrojni!
Koran uczy: „Zaprawdę, niewierni są dla was wrogiem jawnym!” (sura 4:101), więc taka ewentualność jest absolutnie możliwa.
I powiedzial: "To jest dzialanie szatana; on jest, zaprawde, wrogiem jawnym, sprowadzajacym z drogi!"
[28.16] I powiedzial: "Panie mój !
I czy wam nie mówiłem, że szatan jest dla was wrogiem jawnym?!" Oni oboje powiedzieli: "Panie nasz!
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文