What is the translation of " OPEN ENVIRONMENT " in Polish?

• otwartego środowiska
• otwartym środowisku
• otwarte środowisko
• otwartego otoczenia

Examples of using Open environment in English and their translations into Polish

Guaranteed range in an open environment 50m.
Zasięg gwarantowany w otwartej przestrzeni 50m.

BarCamp is an ad-hoc gathering born from the desire for people to share and learn in an open environment.
BarCamp to spotkanie ad-hoc zrodził się z chęci ludzi do akcji i uczyć się w otwartym środowisku.

GEZEL is a language and open environment for exploration, simulation, and implementation of cycle-true hardware models.
GEZEL jest język i otwarte środowisko dla badań, symulacji i realizacja cyklu-prawda modeli sprzętu.

Four city blocks, or a quarter mile in an open environment.
Cztery przecznice w mieście lub 400 m na otwartym terenie.

At SKF, we believe in providing a dynamic and open environment that challenges people to achieve the extraordinary.
W SKF wierzymy w sens stwarzania otwartego i dynamicznego środowiska motywującego pracowników do nadzwyczajnych osiągnięć.

Europe must ensure its industrial future in an open environment.
Europa musi zapewnić swemu przemysłowi przyszłość w otwartym środowisku.

Transmission distance: In an open environment, the maximum stable transmission distance is 100M when the mobile phone is mounted on the WiFi module.
Odległość transmisji: w środowisku otwartym maksymalna stabilna odległość transmisji wynosi 100 M, gdy telefon komórkowy jest zamontowany na module WiFi.

We cannot step back from our commitment to provide an open environment for investment.
Nie możemy odejść od zaangażowania w tworzenie otwartego klimatu dla inwestycji.

The concept of ZuluTrade is to offer an open environment, where traders on a global-level can connect any trading platform and share their knowledge.
Wizją ZuluTrade jest oferowanie otwartego otoczenia, gdzie inwestorzy mogą łączyć się z dowolną platformą transakcyjną i udostępniać swoją wiedzę globalnie.

No countries, no cities, no pollution, no republicans… just a pristine, open environment.
Bez państw, miast, zanieczyszczeń, republikanów… tylko nieskalane, otwarte środowisko.

The complete single player adventure, featuring wide open environments, gripping stories and deep progression.
Pełna przygoda dla jednego gracz, a zawierająca otwarte środowiska, wciągającą fabułę i rozbudowany system rozwoju postaci.

An appropriate period of time is also needed to enable Member States to adapt their regulatory systems to a more open environment.
Odpowiedni okres jest potrzebny by umożliwić Państwom Członkowskim przystosowanie ich systemów regulacyjnych do bardziej otwartych warunków funkcjonowania.

At present, after 80 and 90 years of growth in a more prosperous and open environment, they have become the main force of fertility.
Obecnie, po 80 i 90 latach wzrostu w bardziej zamożnym i otwartym środowisku, stały się główną siłą płodności.

Learn how Dallas Area Rapid Transit has improved the customer experience and passenger safety in a high-traffic open environment.
Dowiedz się, jak zarząd Dallas Area Rapid Transit poprawił jakość kontaktów z klientami i bezpieczeństwo pasażerów w otwartym środowisku o dużym natężeniu ruchu.

A striking art style gives Afro Samurai a truly unique look and feel across beautifully animated open environments as he wages war against his adversaries to become number one.
Uderzające w stylu art daje Afro Samurai wyjątkowe wygląd całej pięknie animowane otwartych środowisk jak on płace wojna przeciwko jego przeciwników, aby stać się numerem jeden.

The rare groups of hunters who do occasionally participate in persistence hunting are able to do so because of the extremely hot and open environments.
Rzadkie grupy myśliwych, które okazjonalnie uczestniczą w polowaniu uporczywym są w stanie to zrobić ze względu na bardzo gorące i otwarte otoczenie.

By ensuring a competitive and open environment in port services and introducing a stronger competitive pressure in those ports where this is not yet the case, operators will be pushed to provide better and more reliable services.
Zapewnienie konkurencyjnego i otwartego środowiska w odniesieniu do usług portowych oraz wprowadzenie większej presji konkurencyjnej w portach, w których dotychczas jej nie było, zmusi operatorów do dostarczania lepszych i niezawodnych usług.

The terrace is glazed with frameless windows that fold, allowing a closed environment in winter or a completely open environment in summer.
Taras jest z bezramowych oszklone okna, które krotnie, pozwalając zamkniętym środowisku w zimie i całkowicie otwarty w lecie środowiska.

Invests in technological and logistics/organisational innovation in an open environment, preventing abuse of dominant positions, ensuring an environment conducive to setting up and developing small and medium-sized businesses;
Inwestowanie w innowacje technologiczne i logistyczno-organizacyjne w otwartym środowisku, przy jednoczesnym zapobieganiu nadużywaniu pozycji dominującej i zapewnianiu warunków sprzyjających zakładaniu i rozwojowi małych i średnich przedsiębiorstw;

The standard of living, access to culture, public institutions and medical care as well as multicultural, open environment have a huge importance for new investments.
Dla wyboru miejsca inwestycji ogromne znaczenie ma również poziom życia w mieście, dostęp do kultury, placówek publicznych, opieki medycznej oraz multikulturowe, otwarte środowisko.

The concept of ZuluTrade is to offer an open environment, where traders can globally connect to any trading platform and share their knowledge, in addition to receiving a commission every time someone uses their expertise to a live trade.
Ideą ZuluTrade jest zapewnienie otwartego środowiska, w którym inwestorzy na całym świecie mogą podłączyć każdą platformę transakcyjną i dzielić się swoją wiedzą, a także otrzymywać prowizję za każdym razem, kiedy ktoś wykorzysta ich wiedzę w postaci rzeczywistej transakcji.

Tolerance of different backgrounds and lifestyles helps not only to retain and attract talent, but also to create the open environment in which creativity thrives and diversity is valued.
Tolerancja dla osób mających różne pochodzenie czy style życia służy nie tylko zatrzymywaniu i przyciąganiu talentów, ale również tworzeniu otwartego otoczenia, w którym kreatywność może kwitnąć, a różnorodność może być ceniona.

Creation of an open environment which triggers curiosity for science in young people, by reinforcing science education at all levels including schools and promoting interest and full participation in science among young people from all backgrounds.
Stworzenie otwartego otoczenia, które wywoła zainteresowanie nauką wśród młodzieży poprzez intensyfikację kształcenia w zakresie nauk ścisłych na wszystkich poziomach łącznie ze szkolnictwem oraz wspieranie zainteresowania nauką i pełnym udziałem w nauce u młodych ludzi ze wszystkich środowisk społecznych.

The instrument identified by the Commission is the development of a European Open Science Cloud- a trusted, open environment for the scientific community to store, share and re-use scientific data and results.
Komisja wskazuje na instrument, jakim jest rozwój europejskiej chmury dla otwartej nauki(ang. European Open Science Cloud), zaufanego, otwartego środowiska dla społeczności naukowej na potrzeby przechowywania, wymiany i ponownego wykorzystywania danych i wyników naukowych.

The progressive and gradual opening of postal markets to competition has provided universal service providers with sufficient time to put in place the necessary modernisation and restructuring measures required to ensure their long-term viability under the new market conditions, and enabled Member States to adapt their regulatory systems to a more open environment.
Progresywne i stopniowe otwarcie rynków pocztowych na konkurencję dało operatorom świadczącym usługę powszechną wystarczający czas na przeprowadzenie niezbędnych działań modernizacyjnych i restrukturyzacyjnych koniecznych, aby zapewnić ich długoterminową żywotność w warunkach rynkowych oraz pozwoliło państwom członkowskim na dostosowanie swoich systemów regulacyjnych do bardziej otwartego środowiska.

For his part, Copland sought to represent broad aspects of disappearing folk cultures in America: the mountain culture of Appalachia and the open environment of the American West, as well as the lively, colorful musical cultures of neighboring Mexico, Cuba and Latin America.
Copland natomiast poświęcał wiele miejsca w swych utworach zanikającym elementom amerykańskiej muzyki folklorystycznej, szczególnie z terenów gór Appalachów. Fascynowały go również bezkresne przestrzenie zachodnich części Ameryki oraz barwne tradycje muzyczne Meksyku, Kuby i innych krajów Ameryki Łacińskiej.

There are a number of tangible results: we have moved forward as regards the product safety of imported goods; we have gained acceptance of European financial reporting standards by the United States; we have a common point of view on the promotion of an open environment for global investment, on which the summit will also issue a statement.
Osiągnęliśmy wiele konkretnych rezultatów: odnotowaliśmy postęp w zakresie bezpieczeństwa produktów i przywozu towarów; uzyskaliśmy akceptację Stanów Zjednoczonych dla europejskich norm sprawozdawczości finansowej; wypracowaliśmy wspólne podejście do promowania środowiska otwartego na globalne inwestycje.

Robert& Patrick had a vision for a different style of cloud-focused around customer requirements, not computing frameworks created by the service provider; an open environment where end-users could define their infrastructure in a highly flexible way with little or no restrictions, just like they were used to doing in their own private environments..
Robert i Patrick mieli wizję szczególnego rodzaju chmury, ukierunkowanej na wymagania klienta, a nie podporządkowanej strukturze obliczeniowej usługodawcy- otwartego środowiska, w którym użytkownicy mogą definiować własną infrastrukturę w elastyczny sposób, przy bardzo niewielkich ograniczeniach lub ich braku, tak jak robili to do tej pory w swoich prywatnych środowiskach..

In this respect, the proposed Directive on conditions of admission of third country nationals in the framework of an intra-corporate transfer should help create a stable and open environment for third country intra corporate transferees in the EU.
Pod tym względem proponowana dyrektywa w sprawie warunków wjazdu obywateli państw trzecich przenoszonych w ramach przedsiębiorstwa powinna pomóc w utworzeniu w UE stabilnego i otwartego środowiska dla pracowników przenoszonych w ramach przedsiębiorstw państw trzecich.

The shales and siltstones were deposited in an open marine environment.
Wstęgowe rudy żelaziste powstawały w środowisku otwartego morza.

How to use "open environment" in an English sentence

I will always work in an open environment (e.g.

Sound in an open environment is dissipated more readily.

Bray Leino also encourages an open environment for learning.

It’s a very freeing, open environment that you promote.

Food creates such an open environment to teach our students.

This place is a semi open environment and looks huge.

It also fosters an open environment of communication for feedback.

Trust and open environment are the key factors in leadership.

They feel happy in the open environment and feel pampered.

AI adapt and use the open environment on the fly.

How to use "otwartego środowiska, otwartym środowisku" in a Polish sentence

Dlatego też osoby kształcące się w systemie konektywistycznym potrzebują otwartego środowiska edukacyjnego, które umożliwia skuteczną komunikację z pozostałymi użytkownikami sieci.

W ramach projektu po raz pierwszy szczegółowo zbadana została praktyka wykorzystania odpadów wydobywczych w otwartym środowisku, zwłaszcza procesy wydawania oraz realizacji decyzji administracyjnych.

I tak zbliżamy się do eksploracji otwartego środowiska.

Chcemy zademonstrować, że jedną z głównych wartości naszej branży jest tworzenie otwartego środowiska pracy, którego atutem jest różnorodność.

TVS-663 - Funkcje - QNAP W otwartym środowisku sieciowym dane biznesowe są potencjalnie narażone na atak hakerów.

W tym otwartym środowisku uczestnicy Akademii mają swobodny dostęp do najbardziej aktualnych i praktycznych informacji o nowoczesnej sztuce robienia muzyki i rynkowej walce przetrwania.

Czy hotel nie zdaje sobie sprawy, że pozostawienie gnijących ludzkich odpadów w gorącym, otwartym środowisku i przy basenie jest poważnym zagrożeniem dla zdrowia? ! ?

Zwłaszcza, gdy mowa o kompleksowych zachowaniach w otwartym środowisku i dynamicznym otoczeniu, bez wygodnych ograniczeń w postaci korytarzy i hardkodowanych ułatwiaczy.

Odmiennego uregulowania, ze względu na stopień oddziaływania na środowisko, wymagają również różne, pod względem technologicznym, rodzaje produkcji rybackiej, działającej w otwartym środowisku.

Uznano mnie za osobę zbyt zdemoralizowaną na przebywanie w otwartym środowisku.