Examples of using Open environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love walking in an open environment.
אני מאוד אוהבת לטייל באוויר הפתוח.In the open environments: C/ C++,. NET and JAVA programmers.
בסביבות הפתוחות: תוכניתני C/C++,. NET ו- JAVA.I have always tried to raise them in an open environment.
עכשיו אני תמיד לשתול אותו בשטח פתוח.An honest, open environment can bring out the best in people.
They were more used to fighting in an open environment.
החיילים היו מתורגלים יותר בלחימה בשטח פתוח.We believe that an honest, open environment brings out the best in people.
אנו מאמינים שסביבה כנה ופתוחה יכולה להוציא את הטוב שבאנשים.And as it turns out, he's quite skilled at hiding in an open environment.
וכפי שמתברר, הוא מיומן למדי בהסתתרות בסביבה פתוחה.Create an open environment across departments by hosting a social hour at the end of the day every Friday.
יצירת סביבה פתוחה במחלקות על ידי אירוח שעה חברתית בסוף יום יום שישי.It is not sosurprising that E. coli cannot survive in an open environment.
זה לא כל כך מפתיע כיא coli לא יכול לשרוד בסביבה פתוחה.On the other hand, a public Cloud is an open environment, created to meet the requirements of multiple users.
מצד שני, ענן ציבורי הוא סביבה פתוחה, שנוצרה כדי לענות על הדרישות של משתמשים מרובים.No countries, no cities, no pollution, no republicans… just a pristine, open environment.
בלי מדינות, בלי ערים, בלי זיהום, בלי רפובליקנים… רק סביבה טהורה ופתוחה.Zulu's concept is‘to offer an open environment, where traders from all over the world are able to connect and share their knowledge'.
הקונספט של ZuluTrade הוא להציע סביבה פתוחה, שבה סוחרים ברמה העולמית יכולים להתחבר לכל פלטפורמת מסחר ולשתף את הידע שלהם.The architects often walk clients through it to show how an open environment works.
The concept of ZuluTrade is to offer an open environment, where traders on a global-level can connect any trading platform and share their knowledge.
הקונספט של ZuluTrade הוא להציע סביבה פתוחה, שבה סוחרים ברמה העולמית יכולים להתחבר לכל פלטפורמת מסחר ולשתף את הידע שלהם.Dr. Korby has discovered that as their sun dimmed,the inhabitants of this planet moved underground from an open environment to this dark world.
ד"ר קורבי גילה, כשהשמש שלהם התעמעמה, תושביהכוכב עברו מתחת לפני האדמה, מסביבה פתוחה לעולם אפל זה.The concept of ZuluTrade is to offer an open environment through which traders all over the world can connect with any trading platform and share their knowledge.
הקונספט של ZuluTrade הוא להציע סביבה פתוחה, שבה סוחרים ברמה העולמית יכולים להתחבר לכל פלטפורמת מסחר ולשתף את הידע שלהם.In environmental engineering from the Technion, majoring in open environment and soil and water conservation.
Sc- 2003 בהנדסת The concept of ZuluTrade is to offer an open environment, where traders can globally connect to any trading platform and share their knowledge, in addition to receiving a commission every time someone uses their expertise to a live trade.
הקונספט של ZuluTrade הוא להציע סביבה פתוחה, שבה סוחרים בדרג עולמי יכולים להתחבר לכל פלטפורמת מסחר ולשתף בידע שלהם, ובנוסף, לקבל עמלה בכל פעם שמישהו משתמש במומחיות שלהם במסחר פעיל.It offers a platform for reading and personal study,as well as an open environment for collaboration with other users.
היא מציעה במה לקריאה ומחקר אישי,וכן גם סביבה פתוחה לחלוקה עם משתמשים אחרים.In the future,security protocols should be developed in a more open environment so that professionals can weigh in, and fix vulnerabilities before they find their way into consumer products.”.
בעתיד, יהיה צורך לפתח פרוטוקולי אבטחה בסביבה פתוחה יותר בכדי לאפשר לאנשי מקצוע להביע את דעתם ולסתום נקודות תורפה לפני שהמוצרים מגיעים לצרכנים".The aim of the Village is to serve as an address for this specific population,while affording them an opportunity to receive treatment in an open environment together with clear boundaries and emphasizing close follow-up.
מטרת הכפר היא להוות כתובת לאוכלוסיה ספציפית זו תוך כדייצירת הזדמנות עבורם לקבל טיפול בסביבה פתוחה יחד עם גבולות ברורים תוך שימת דגש על מעקב צמוד.We laud Royal Bank of Scotland's commitment to creating an open environment where innovation can thrive, and are honored to play a part in helping launch the next generation of ideas into the marketplace.”.
אנו משבחים את רויאל בנק אוף סקוטלנד על מחויבותו ליצירת סביבה פתוחה בה חדשנות יכולה לשגשג, ושמחים למלא תפקיד בסיוע להשקת הדור הבא של רעיונות לשוק.".The aim of the Village is to serve, among others, as an address for this specific population,while affording them an opportunity to receive treatment without registration and stigma, in an open environment coupled with clear boundaries and emphasizing close follow-up.
מטרת הכפר, הינה להוות כתובת, בין היתר, לאוכלוסיה ספציפית זו תוך כדי יצירת הזדמנותעבורם לקבל טיפול ללא רישום, ללא סטיגמה, בסביבה פתוחה יחד עם גבולות ברורים תוך שימת דגש על מעקב צמוד.Now, once you have understood that everyone's responsible,then it gets easier to create an open environment, where people are communicating openly about what's gone right, and what's gone wrong as well.
עכשיו, מהרגע שהבנתם שכולם נושאים באחריות,נעשה קל יותר ליצור סביבה פתוחה, שבה אנשים מתקשרים בפתיחות.Designers will need toremember the fact that their designs will exist in an open environment and will be openly interacting with the elements.
המתכננים צריכים לזכור את העובדה, כי התכנונים שלהם נמצאים בסביבה פתוחה ומקיימים אינטראקציה עם גורמי האקלים.This, plus the fact that you have got phenomenal work from CEOs, from Ford to Zappos, connecting on Twitter,creating an open environment, allowing their employees to be part of the process, rather than hidden behind walls.
זה ועוד העובדה שיש פעילות יוצאת דופן של מנכ"לים מ'פורד' ועד 'זאפוס',שמתקשרים בטוויטר ויוצרים סביבה פתוחה ומאפשרים לעובדיהם להיות חלק מהתהליך, במקום להסתירו מאחורי חומות.
