What is the translation of " OPEN MULTIPLE " in Polish?

• otwierać wiele
• otworzyć wiele

Examples of using Open multiple in English and their translations into Polish

Open multiple connections simultaneously.
Otwieraj wiele połączeń jednocześnie.

New: Krita can now open multiple images in one window.
Nowość: Krita może teraz otwierać wiele obrazów w jednym oknie.

Open multiple contour graphics windows at the same time.
Możliwość otwarcia wielu okien graficznych konturu jednocześnie.

In this dropbox we should click on the“Open Multiple Files….
W tym dropbox powinniÅ›my kliknąć na zakładkę"Otworzyć wieloraki akta….

You can now open multiple windows from the app in Split View.
W widoku Split View możesz teraz otworzyć wiele okien z jednej apki.

Quickly manage and open multiple documents with a group.
Szybko zarządzaj i otwieraj wiele dokumentów z grupą.

At XM you can open multiple accounts using the same email address.
W XM możesz otworzyć kilka kont przy użyciu tego samego adresu e-mail.

Site navigation is also a pain in the ass, especially when you can't open multiple tabs.
Nawigacja w witrynie także stanowi problem, zwłaszcza gdy nie można otworzyć wielu kart na raz.

ClickCharts Pro features: Open multiple diagrams and edit simultaneously.
Funkcje ClickCharts Pro: Otwórz wiele schematów i edytuj jednocześnie.

Open multiple editor windows to see various programs at once.
Aby zobaczyć kilka różnych programów jednocześnie, wystarczy otworzyć więcej okien edytora.

ClickCharts Free features: Open multiple diagrams and edit simultaneously.
ClickCharts Darmowe funkcje: otwórz wiele diagramów i edytuj jednocześnie.

Ctrl+Click-> enlarges a picture/photo in a separate window it is possible to open multiple windows.
Ctrl+Klik-> powiększa rysunek/zdjęcie w osobnym oknie możliwość otwarcia kilku okien.

The tabbed interface allows you to open multiple documents in a single window.
Interfejs z zakładkami umożliwia otwieranie wielu dokumentów w jednym oknie.

You can open multiple RoboForex demo accounts
Możesz otworzyć wiele kont demo w RoboForex

Tab-based UI, with ability to open multiple tabs for files or scripts.
Interfejs oparty na kartach, z możliwością otwierania wielu kart dla plików lub skryptów.

You can open multiple saved logs and access them at
W drzewie konsoli można wielokrotnie otwierać zapisane dzienniki

Why does File Station hang when I download multiple files or open multiple browsers at the same time?
Dlaczego aplikacja File Station zawiesza się, gdy pobieram wiele plików lub otworzę wiele przeglądarek jednocześnie?

Quickly manage and open multiple documents with a group in Word.
Szybkie zarządzanie wieloma dokumentami i otwieranie ich za pomocą grupy w programie Word.

monitor important system information on a real-time basis, and open multiple application windows to run multiple tasks concurrently,
monitorować w czasie rzeczywistym ważne informacje o systemie oraz otwierać wiele okien aplikacji w celu jednoczesnego wykonywania wielu zadań,

You can open multiple copies and set the to different games to track more that one without having to wait for….
Możesz otworzyć kilka kopii i ustawić się do różnych gier, aby śledzić bardziej, że jeden, bez konieczności oczekiwania na ich….

Closed a loophole where you could open multiple macro editor windows at the same time.
Zamknięto luki, gdzie można otworzyć wiele okien makro edytora w tym samym czasie.

You can open multiple Preview windows with different jobs,
Można otworzyć wiele okien Podgląd, zawierających różne zadania,

Alternate Text Browser offers the possibility to open multiple text-files and to reload already opened ones.
Alternatywna przeglądarka tekstów oferuje możliwość otwierania wielu plików tekstowych i ponownego ładowania już otwartych.

You can open multiple Preview windows with different jobs,
Można otworzyć wiele okien Podgląd, zawierających różne zadania,

Not only does it help you display all your dry foods without having to open multiple cabinets, but it's also a hugely efficient use of space.
Pomaga nie tylko wyświetlać wszystkie suche produkty bez konieczności otwierania wielu szafek, ale jest także niezwykle wydajnym wykorzystaniem przestrzeni.

If you have multiple empty BetterZip windows open and then open multiple archives from the Finder,
Jeśli masz wiele pustych okien BetterZip otwartych, a następnie otworzysz wiele archiwów z Findera,

find desired functions quickly, monitor important system information on a real-time basis, and open multiple application windows to run multiple tasks concurrently, bringing greater operating efficiency.
monitorować w czasie rzeczywistym ważne informacje o systemie oraz otwierać wiele okien aplikacji w celu jednoczesnego wykonywania wielu zadań- wszystko to razem znacząco zwiększa wydajność działania systemu.

INFO system: It is now possible to open multiple windows simultaneously- see the Open new button.
INFO system: Teraz można otworzyć większą ilość okien jednocześnie- patrz przycisk Otwórz nowy.

monitor important system information on a real-time basis, and open multiple application windows to run multiple tasks concurrently,
monitorować w czasie rzeczywistym ważne informacje o systemie oraz otwierać wiele okien aplikacji w celu jednoczesnego wykonywania wielu zadań,

is possible to open multiple edit dialogs for the same item.
jest możliwe, aby otworzyć wiele okien dialogowych edycji dla tego samego elementu.

How to use "open multiple" in an English sentence

You can now open multiple network views.

Open multiple drawings at the same time.

You also can open multiple documents simultaneously.

A DBA will open multiple career paths.

You can only open multiple incognito windows.

Open multiple connections in your browser tabs.

Also, users can open multiple editor windows.

Open multiple URLs in your browser easily.

Why can't I open multiple sell orders?

What happens if you open multiple windows?

How to use "otworzyć wiele" in a Polish sentence

Ale cieszę się z zainteresowania, bo to może mi kiedyś otworzyć wiele drzwi.

Wypróbowałem do tego pakiet answers i działa: \Opensolutionfile{ans} %% można otworzyć wiele plików \renewcommand{\solutionextension}{ans} \renewcommand{\Solutionlabel}[1]{#1.} % wstawi kropkę po numerze %%ew.

Obecna w MacBooku karta graficzna daję rade, spokojnie możemy otworzyć wiele kart w Safari , Rzeczywiście Grafika wpływa na ilość otwartych kart .

Zbliża się WrestleMania i powrót zawodników mógłby otworzyć wiele nowych drzwi w kwestii storyline’ów i WWE SmackDown Tag Team Championship.

Zamiast tego Lisek zamierza otworzyć wiele niewielkich placówek stacjonarnych, które pełnić będą rolę osiedlowych mini-magazynów.

Zdaję sobie sprawę, że może to kojarzy się tylko z ciężką pracą, która może otworzyć wiele możliwości na całym świecie.

Można by też otworzyć wiele innych słonecznych wrót, które ustaliły by temperaturę na całej powierzchni Ziemi.

Niektórzy mogą zaprogramować to za darmo, ale inni naliczą nawet godzinę pracy, podczas której mogli by otworzyć wiele samochodów i zamków.

Zmieniający się plan zagospodarowania może otworzyć wiele możliwości dla potencjalnego inwestora.

Udało się włączyć, choć garstkę, uczniów w życie szkoły i otworzyć wiele umysłów.