What is the translation of " OPEN MULTIPLE " in Russian?

• открыть несколько
• открытие нескольких
• открывать несколько

Examples of using Open multiple in English and their translations into Russian

Open multiple local.
Открыть множество локальных файлов.

The Client can open multiple Paysera Accounts.
Клиент может открыть несколько Счетов Paysera.

Open multiple results for comparison.
Открытие нескольких результатов для сравнения.

It is possible to open multiple log files simultaneously.
Можно открыть несколько файлов журналов одновременно.

Open multiple connections simultaneously.
Создавайте несколько соединений одновременно.

It is prohibited for a User to open multiple Stars Accounts.
Пользователям запрещено открывать несколько учетных записей Stars.

To open multiple results for comparison.
Открытие нескольких результатов для сравнения.

This approach allows you to simultaneously open multiple frames of various sizes.
Данный подход позволяет одновременно открывать несколько кадров различных размеров.

Open multiple tabs in one editor window.
Открытие нескольких вкладок в рамках одного окна редактора.

Hold down Ctrl, and click the filenames or thumbnails to open multiple files.
Удерживая клавишу Ctrl, нажмите имена файлов или эскизы, чтобы открыть несколько файлов.

You can also open multiple images files at a time.
Кроме того, вы можете открыть несколько файлов изображений одновременно.

We reserve the right to close Your Account(s) if You open multiple Accounts.
Мы оставляем за собой право закрыть Ваш счет( счета) при открытии Вами нескольких счетов.

To open multiple results for comparison in summary view.
Открытие нескольких результатов для сравнения в представлении сводки.

Beneficiaries of gambling establishments are not prohibited to open multiple deposits in different banks.
Бенефициарам игорных заведений не запрещается открывать несколько депозитов в разных банках.

Open multiple results for comparison in a summary view.
Открывайте сразу несколько результатов для сравнения в сводном представлении.

In addition, during the game we will open multiple techniques such as jump on canes and reinforced kick.
Помимо того, в процессе вам открываются несколько приемов, таких как прыжок на трости и усиленный удар.

You can open multiple saved logs and access them at anytime in the console tree.
Можно открыть несколько сохраненных журналов и обращаться к ним в любое время в дереве консоли.

So, there's no need to set up and maintain VPN connections, or open multiple ports in your customer firewalls.
Вам не потребуется создавать и поддерживать несколько VРN- соединений или открывать несколько портов в брандмауэре на стороне заказчиков.

If you want to open multiple files, hold down Ctrl, and click the filenames.
Если требуется открыть несколько файлов, щелкните имена файлов, удерживая нажатой клавишу Ctrl.

Now we can connect to the same video stream from other devices or simply open multiple browser tabs each fetching the same video stream.
Теперь можно подключиться к этому же видеопотоку с других устройств или просто открыть несколько вкладок браузера, каждая из которых будет забирать этот же видеопоток.

Agents can open multiple tabs in one view and be able to multitask by performing several actions.
Агенты могут открывать на одном виде несколько вкладок и выполнять несколько задач одновременно.

It allows you to view both 3D models and 2D vector images, and you can open multiple objects simultaneously simply by dropping them into the interface.
Он позволяет просматривать как 3D- модели, так и 2D- векторные изображения, и вы можете одновременно открывать несколько объектов, просто отбросив их в интерфейс.

Traders do not have to open multiple accounts on NetTradeX, since having one account is enough for getting access to both Forex and CFD markets.
У трейдеров отпадает необходимость открывать различные счета на NetTradeX, поскольку одного счета достаточно для получения доступа как к рынку Форекс, так и для торговли CFD.

Tweak your animation in the PowerSlider immediately below your Viewport or open multiple Timeline windows to adjust dope sheet timing and animation curves.
Настройте вашу анимацию в диапазоне просмотра прямо под 3D видом или же откройте несколько окон Таймлайна для настройки совместимости кадров и кривых анимации.

It is also possible to open multiple accounts to hide the total value of deposits.
Существует также возможность открытия многочисленных счетов для сокрытия общего объема депозитов.

If you want to compare results for different computers or over time, open multiple results at the same time by using the summary view.
Если вы хотите сравнить результаты различных компьютеров или сравнить данные по прошествии времени, используйте представление сводки, чтобы открыть несколько результатов одновременно.

Natural persons who open multiple trust accounts with different businesses declared upon each opening.
А также Физические лица, которые открывают несколько доверительных счетов для различных видов деятельности, задекларированных при каждом открытии.

Tweak your animation in the PowerSlider immediately below your 3D view or open multiple Timeline windows to adjust dope sheet timing and animation curves.
Настройте вашу анимацию на анимационной панели прямо под 3D видом или же откройте несколько окон таймлайна для настройки кривых анимации и тайминга в экспозиционном листе.

With this toolbar you can open multiple copies of the windows of the module or other modules.
С помощью этой панели можно открыть несколько экземпляров окон данного модуля или других модулей.

Click OK(12) if the Open Multiple Storages- FDReferee window appears.
Если открылось окно выбора хранилищ Открытие нескольких хранилищ- FDReferee, нажмите кнопку OK 2.