What is the translation of " OPEN PRISON " in Polish?

• otwartym więzieniu
• otwarte więzienie

Examples of using Open prison in English and their translations into Polish

And open prison doors.
I otworzyć bramy więzienne.

You have locks in an open prison?
Macie zamki w otwartym więzieniu?

How to open. prison file?
Czym otworzyć plik. prison?

Crow's Hall's an open prison.
Crow's Hall jest więzieniem otwartym.

Open prisons also cost less.
Otwarte więzienia są również mniej kosztowne.

This is an open prison, you know.
Wiesz, że to otwarte więzienie.

You know there's something called an open prison?
Wiecie że istnieją tak zwane otwarte więzienia?

Sometimes in the open prison, sometimes in town.
Czasem w otwartym więzieniu, czasem na mieście.

Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.
Otwarte więzienia istnieją w Finlandii od lat 30.

Sometimes in the open prison he's in.
Czasem w otwartym więzieniu, czasem na mieście.

Five years with time served and transfer to an open prison.
Pięć lat, z zaliczeniem odsiadki i przeniesienie do otwartego więzienia.

Well, it's an open prison, they have their own keys.
Cóż, to otwarte więzienie, mają własne klucze.

As was stated earlier, the whole country is like an open prison.
Jak już wcześniej powiedziano, cały kraj przypomina otwarte więzienie.

He's in an open prison, doing a work scheme three days a week in a bakery.
Jest w otwartym więzieniu, trzy dni w tygodniu pracuje w piekarni.

Kennedy was sentenced to three years in an open prison in July'65.
Kennedy został skazany/na trzy lata/w otwartym więzeniu w lipcu 1965.

Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory-style housing.
Osadzeni w otwartym więzieniu Suomenlinna mieszkają w budynkach przypominających internaty.

But there aren't any gates, locks or uniforms- this is an open prison.
Nie ma tu jednak żadnych bram, zamków czy specjalnej odzieży dla więźniów- znajdujemy się w otwartym więzieniu.

There's even an open prison at Helsinki's top tourist attraction, Suomenlinna Island.
Otwarte więzienie znajduje się nawet na największej atrakcji turystycznej Helsinek- wyspie Suomenlinna.

Jukka Tiihonen served the last few years of his sentence for murder at this open prison on Suomenlinna Island.
Jukka Tiihonen odsiedział ostatnie lata wyroku za morderstwo w otwartym więzieniu na wyspie Suomenlinna.

Two months ago, Lennie vanished from open prison, where he was serving 18 months for credit card fraud.
Dwa miesiące temu uciekł z zakładu karnego. Odsiadywał 18 miesięcy za oszustwo kredytowe.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.
W tym otwartym więzieniu uległ wpływom oszustów finansowych i ci oszuści przekonali go by pracował dla nich na wolności.

Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.
Na wiosnę setki ludzi przyjeżdżają do otwartego więzienia Kerava na pikniki, zabawy ze zwierzętami i zakup roślin uprawianych przez więźniów.

Langdon Vale was first established as an open prison'exclusively for women offenders'and has, until now, enjoyed a trouble-free reputation,'which makes this sudden outbreak of violence all the more surprising.
Langdon Vale zostało założone,/jako otwarte więzienie dla kobiet/i jak do tej pory, było bezproblemowe,/co sprawia, że ten bunt/jest bardzo zaskakujący.

When I talk to residents near the Kerava and Suomenlinna open prisons, most seem confused when I ask if they're concerned about sharing the town with convicts.
W czasie dyskusji z mieszkańcami terenów przylegających do otwartych więzień Kerava i Suomenlinna, większość rozmówców, pytanych o obawy związane z przebywaniem w pobliżu przestępców, odpowiada zakłopotaniem.

Although a few months ago we had a real open prison which constantly closing in, that is becoming ever more apparent when every day we count the dead, the hunger, the fear, the power of weapons and their effect, on both sides of the walls, on civilians' lives.
Mimo że kilka miesięcy temu mieliśmy prawdziwe otwarte więzienie, które stopniowo się zamyka, staje się to bardziej oczywiste niż kiedykolwiek, kiedy każdego dnia sporządzamy rachunek przypadków śmiertelnych, głodu, strachu, użycia broni i jej skutków dla życia cywilów po obydwu stronach murów.

About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland's Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again.
Około jedna trzecia wszystkich więźniów w Finlandii odsiaduje swoje kary w placówkach otwartych, a krajowa Agencja Sankcji Karnych uważa, że osadzeni tam są mniej zagrożeni ponownym aresztowaniem.

When I spoke with Hannu Kallio at Kerava open prison, he was about to move out to spend the last months of his sentence at home, working at a recycling center and living with his wife, daughters and Jack Russell terrier.
Kiedy rozmawiałem z Hannu Kallio w otwartym więzieniu Kerava, on właśnie miał je opuścić, a ostatnie miesiące wyroku spędzić w domu, pracując w zakładzie przeróbki odpadów i mieszkając razem ze swoją żoną, córkami i psem rasy Jack Russell terrier.

After a long closure and siege that converted Gaza into the largest open prison in the world, the building of the shameful wall around the West Bank, the continuous expansion of the settlements, and the effective division of the Palestinian land, the occupying forces have moved to the fiercest military operation.
Po długiej blokadzie i oblężeniu, które zamieniły Gazę w największe otwarte więzienie na świecie, po karygodnej budowie muru wokół Zachodniego Brzegu, ciągłej ekspansji osiedli i faktycznym podziale ziem palestyńskich, siły okupacyjne przeszły do zaciekłej operacji wojskowej.

Open the prison, the gravity field collapses!
Otworzysz więzienie, a zapadnie się pole grawitacyjne!

I will tear open every prison and bring him home. Once I'm in power.
Kiedy znajdę się u władzy, otworzę każde więzienie i sprowadzę go do domu.

How to use "open prison" in an English sentence

Dewhurst, from Rochdale, went missing from Prescoed open prison in Monmouthshire, south Wales, on July 11.

Sudbury Open Prison in Derbyshire has had more than 40 prisoners abscond so far this year.

Chris Huhne is due to be transfered to another open prison within a couple of weeks.

Collect the 20 notes, kick open Prison Compound door, then head back down to the bottom.

He entered Kırklareli Prison on August 14, and was transferred to open prison on October 14.

Thousands could recognize an inclusive "Abba, Father." The wind of the Spirit blew open prison doors.

The Piliç (Chicken) Restaurant has been a feature of the open prison here for many years.

Loughan House, an open prison located in Blacklion, west Cavan, also falls under agreement 2 above.

Bo has been settled in Jyderup open prison because it is the closest to [...]his apartment.

Police are appealing for information after a man escaped from Springhill open prison over the weekend.

How to use "otwarte więzienie, otwartym więzieniu" in a Polish sentence

Na położonej wśród fiordów wyspie Bastøy jest otwarte więzienie o tej samej nazwie.

Garbalin zakład karny więzienie dni otwarte więzienie Łęczyca służba więzienna Wychodził z więzienia.

Po 15 latach uzyskał zwolnienie warunkowe, obecnie odsiaduje ostatnie dni wyroku w HMP Standford Hill, otwartym więzieniu w hrabstwie Kent.

Dlaczego świat zamienił się w otwarte więzienie w ciągu kilku lat 5G Internet w całym kraju prezent lub własne więzienie cyfrowe?

Przybywa kapitan Kuchiki Byakuya, który zauważył otwarte więzienie.

Dopiero gdy widzisz, że żyjesz w otwartym więzieniu.

Kallio za kilka dni opuści otwarte więzienie w Keravie i odbędzie resztę kary w swoim domu.

W Helsinkach jest nawet otwarte więzienie, które traktowane jest przez turystów jak atrakcja.

Ford odsiaduje ostatnie dni swojego wyroku w HMP Standford Hill, otwartym więzieniu w hrabstwie Kent, był na moście London Bridge, gdy doszło do ataku.

Jako że Shelton Abbey to otwarte więzienie, dosyć szybko udało mu się dać z niego nogę.