What is the translation of " OPEN POSITION " in Polish?

• pozycji otwartej
• położeniu otwartym
• położenie otwierania
• otwartą pozycję
• otwarta pozycja
• otwartych pozycji

Examples of using Open position in English and their translations into Polish

There's an open position?
Jest wolne stanowisko?

The open position can be set as required.
Położenie otwierania można nastawiać indywidualnie.

Open… open… open position.
Otwarta… otwarta… otwarta postawa.

Can I withdraw my money if I have an open position?
Czy mogę wypłacić swoje pieniądze, jeśli mam otwartą pozycję?

For example, you have an open position of 1 lot on EURUSD.
Na przykład, masz otwartą pozycję 1 lota na EURUSD.

Small leather hook helps to keep the hatch in the open position.
Mały skórzany hak pomaga utrzymać klapę w pozycji otwartej.

Warning if there is an open position without a stop-loss.
Ostrzeżenie w przypadku otwarcia pozycji bez stop lossa.

Remove the shipping bracket holding the door in the open position.
Wyjąć obejmę wysyłki, przytrzymanie drzwi w pozycji otwartej.

Swinging occurs when the open position moves for the next day.
Swingowanie występuje, gdy otwarta pozycja przesuwa się na następny dzień.

Actually, doors can be removed only in the open position.
Tak na prawdę, drzwi mogą być zdjęte tylko gdy są w położeniu otwartym.

Netting Having one open position of a financial instrument only.
Netting Posiadanie jednej otwartej pozycji w określonym instrumencie finansowym.

Turn the mouthpiece to the open position.
Obrócić ustnik do pozycji otwartej.

An open position chord is one that contains at least one open string.
Otwartych pozycji akord to taka, która zawiera co najmniej jeden otwarty string.

Rod with a lock open position.
Pręt z zamka w pozycji otwartej.

A mosquito net in open position does not affect the operation of the external roller shutter.
Moskitiera pozostająca w pozycji otwartej nie ma wpływu na działanie rolety zewnętrznej.

The following chords are 7 of the most basic open position chords.
Poniższe akordy 7 z najbardziej podstawowe akordy otwarte stanowiska.

Cover fixed in the open position, which allows easy
Pokrywa zamocowana w pozycji otwartej, co umożliwia łatwe

Once finished, press the tabs again and remove in an open position.
Po zakończeniu naciśnij zaczepy ponownie i usunąć w pozycji otwartej.

In order to maintain the door in the open position is sufficient to tighten the clamp.
W celu utrzymywania drzwi w położeniu otwartym, jest wystarczająca, aby zacisnąć opaskę.

I need to close an open position.
muszę zamknąć otwartą pozycję.

For each open position, we shall ring-fence a part of the funds you deposit as collateral.
Dla każdej pozycji otwartej blokujemy część środków wpłaconych przez Klienta jako zabezpieczenie.

Then slide the string cleaner in an open position, under the strings.
Następnie przesuń struny sprzątaczka w pozycji otwartej, pod struny.

Suspension clamp assists linesmen by hanging the neutral messenger in open position.
Zawieszenie zacisk pomaga cumowników przez powieszenie neutralnego posłańca w pozycji otwartej.

If the open position is closed,
Jeśli pozycja otwarta zostaje zamknięta,

The best black humor jokes The FBI had an open position for an assassin.
Najlepszy czarny humor dowcipy FBI miał otwartą pozycję dla zamachowca.

To set a higher open position, wait for five seconds
Aby ustalić wyższe położenie otwierania, odczekać pięć sekund

Also plotted location of doors and windows, including their open position.
Również wykreślono położenie okien i drzwi, w tym ich pozycji otwartej.

Assists linesmen by hanging the LV-ABC in open position, and allow quick installation by tightening the fastener.
Asysty Cumownicy przez powieszenie LV-ABC w pozycji otwartej i umożliwiają szybką instalację poprzez dokręcenie łącznika.

Both of these types of orders are used to automatically close an open position.
Oba te typy zamówień służą do automatycznego zamykania otwartej pozycji.

The cover can stand with 90 degrees in open position for easy access during installation.
The pokrywy może stanąć z 90 stopni w pozycji otwartej w celu łatwego dostępu podczas instalacji.

How to use "open position" in an English sentence

From Old Timer: “Re: open position at BIDMC.

Who can fill the open position the best?

cover letter for any open position papelerasbenito .

You may reapply for another open position immediately.

Whenever you have an open position in forex.

Open position at the Robotics and Perception Group.

Filling your open position is important to us.

The open position is for a five-year term.

Rotate both hinges to the open position (3).

There is currently one open position at CSWE.

How to use "pozycji otwartej, położeniu otwartym" in a Polish sentence

Sugeruje to, że termostat zablokował się w pozycji otwartej i kieruje płyn chłodniczy do schłodzenia w chłodnicy.

W pierwszym przypadku konieczne jest użycie elementów usztywniających, które zapewniają pozycję żaluzji podczas wiatru w położeniu otwartym.

Ramię „Krokodyla” w położeniu otwartym umożliwia transport bel kiszonki (bele 120cm), zamykane jest przez dwa siłowniki. 1.

Tłoczek redukcyjny jest utrzymywany przez sprężynę w położeniu otwartym.

Przy montażu uszczelnienia i dysku w obudowie dysk powinien znajdować się w położeniu otwartym w połowie.

Drzwi przedziału serwisowego zapobiegają przedostawaniu się do niego zanieczyszczeń i można je zablokować w położeniu otwartym podczas wykonywania prac konserwacyjnych.

Nie wiem jak z tym sterowaniem ręcznym jeszcze- sprawdź cięgna bo może któreś spadło w pozycji otwartej- są 2 zawory kulowe do dźwigni EHR-Manual.

W pozycji zamkniętej nie może ono uderzać w belkę dojazdową czy obramowanie ościeża, a w pozycji otwartej musi być wygodny dostęp do uchwytów.

W budynku ZL I.”.2) samoczynne ich rozsunięcie i pozostanie w pozycji otwartej w wyniku zasygnalizowania po aru przez system wykrywania dymu chroniący strefę po arową.

W pozycji otwartej nóż jest blokowany solidną blokadą liner-lock.