What is the translation of " OFFENE POSITION " in English?

• open position
• vacant position
• vacancy

Examples of using Offene position in German and their translations into English

Zur Zeit gibt es keine offene Position.
At the moment there are no open positions.

Fast jede zweite offene Position bei Bosch hat einen Bezug zu IT oder Software.
Almost every second vacancy at Bosch is related to IT or software.

Im Set enthalten sind folgende Akkorde Offene Position.
The set includes the following chords open position.

Kommissions-Gebühren sind an offene Position gebunden und werden nach Abschluss der Position realisiert.
Commissions are attached to the open position and are realised once the position is closed.

Wenn mit Ersatzspielern gespielt wird, kompensiert der Ersatzspieler eine offene Position unabhängig der Formation.
When playing with substitutes, substitutes can compensate any vacant position regardless of the formation.

Offene Position- Ein aktiver Handel, entweder long oder short, der Marktbewegungen, also Gewinn und Verlust, unterliegt.
Open position- An active trade, either long or short that is subject to market movements, therefore profit and losses.

Stellen Sie den Chokehebel auf die offene Position() und stellen Sie den Ein.
Turn the choke lever to the open position(), and set the stop switch to the“START/ON”.

Wenn Sie eine zweite offene Position hinzufügen, Ihr Kern Eigenkapital fallen würde zu $8000 und Sie sollten begrenzen Ihr Risiko $900.
If you wish to add a second open position, your core equity would fall to $8000 and you should limit your risk to $900.

Dann, wenn Sie alle sind eingerichtet, um echtes Geld spielen finden Sie immer eine offene Position auf das Spiel Ihrer Wahl.
Then when you're all set to gamble for real money you can always find an open position at the game of your choice.

Zum anderen sprechen wir offen darüber, ob eine offene Position für unsere Gesprächspartner der richtige nächste Karriereschritt ist oder nicht.
We speak openly with the potential candidate about whether the vacant position is truly the right next move for their career.

Freie Mittel Eigenkapital- Margin wobei„Margin" ein Teil der Geldmittel des Kunden ist, der von uns als Sicherheit für jede offene Position blockiert wird.
Free Funds Equity- Margin where"Margin" means a part of the client's funds used by us as collateral for each open position.

Unsere systematische Suche nach Kandidaten, die sich für eine offene Position interessieren könnten umfasst folgende Schritte.
Our systematic search for candidates, who are potentially interested in a vacant position, includes the following steps.

Deshalb müssen Sie in diesem Zusammenhang die potentielle Auswirkung dieser Ereignisse verstehen, wenn Sie in einer volatilen Marktumgebung eine offene Position haben.
Accordingly, where you have an open Position in a volatile market environment you must understand the potential impact of these events.

Wenn Sie eine Seite der Absicherung schließen, wird die Margin auf die offene Position angewendet und auf die volle Margin-Anforderung zurückfallen.
If you close one side of the hedge, the margin held on your open position will revert to the full margin requirement.

SUCHPROFIL: Ein Dokument mit allen relevanten Informationen, die interessierte Menschen über das Unternehmen und die offene Position erhalten sollen.
SEARCH PROFILE: A document containing all relevant information, which interested candidates receive about the company and the vacant position.

Für jeden Tag, an dem Sie eine offene Position haben, bezahlen oder erhalten Sie einen Zinsswap, wie in der Konditionen und Provisionen-Tabelle angegeben.
For each day when you have an open position you shall pay or receive an Interest Rate Swap as specified in the Terms and Commissions Table.

In der Regel ist es ein Treffen und ein Gespräch mit einem potenziellen Arbeitgeber(oder einem Personalvermittler vertritt seine Interessen) über die offene Position.
As a rule, it is a meeting and a conversation with a potential employer(or a recruiter representing his interests) about the open position.

Für jeden Tag, an dem der Kunde eine offene Position hat, entrichtet oder erhält er einen Zinsswap gemäß dem Konditionen-, Gebühren- und Provisionsverzeichnis von Trading 212.
For each day when You have an open position You shall pay or receive an Interest Rate Swap as specified in our Terms and Commissions Table.

Sollte es der Erfolg versprechende Weg sein, sprechen wir für Sie darüber hinaus interessante Personen gezielt an und machen Sie auf die in Ihrem Unternehmen offene Position aufmerksam.
In addition, we will address interesting persons deliberately and draw their attention to the vacant position in your enterprise.

Rechtsklicken Sie auf die offene Position oder auf die noch nicht ausgeführte Order in der"Trade" Registerkarte des"Terminal" -Fensters, wählen Sie dann"Auftrag ändern oder löschen.
Right-click on the open position or on the pending order in the"Trade" tab of the"Terminal" window then select"Modify or delete order.

Die meisten CFDs haben kein festgelegtes Fälligkeitsdatum- CFD-Positionen sind in der Regel an dem Tag fällig, an dem Sie die relevante bestehende offene Position schließen.
Most CFDs have no set maturity date- CFD positions typically mature on the date you choose to close the relevant existing open position.

Unsere Vorauswahl Für jede offene Position wird ein entsprechendes Anforderungsprofil mit der jeweiligen Führungskraft definiert, das als Grundlage für den Bewerbungsprozess dient.
Our preselection For each vacant position, we create an appropriate requirement profile which is defined with the corresponding manager.

Als Vorsitzender der 2018 IFPUG Nominating Committee, Ich freue mich, für ein zu Ihnen diesjährigen Kandidatenliste zu präsentieren(1) offene Position auf dem IFPUG Verwaltungsrat.
As the Chair of the 2018 IFPUG Nominating Committee, I am pleased to present to you this year's slate of candidates for one(1) open position on the IFPUG Board of Directors.

Der Kunde ist verpflichtet, seine offene Position in Übereinstimmung mit den erhöhten Margin-Anforderungen zu bringen, spätestens 15 Minuten vor Ende der Handelszeit.
The client is obliged to bring his open positions in accordance with the increased margin requirements at least 15 minutes before the trading session closes before bidding.

Es ist der finanzielle Begriff für einen Handel, der entweder derzeit in der Lage ist, einen Gewinn oder einen Verlust zu erzielen- bekannt als offene Position- oder einen kürzlich stornierten Handel, welches als geschlossene Position bekannt ist.
It is the financial term for a trade that is either currently able to incur a profit or a loss- known as an open position- or a trade that has recently been cancelled, known as a closed position..

Wenn Sie eine offene Position haben, wenn der Markt schließt, so bedeutet dies, dass Sie Ihr Handelsgeschäft nicht vor Beginn des nächsten Handelstages schließen können, wenn der Markt wieder geöffnet ist.
If you have an open position when the markets close, this means you will not be able to close your trade until the market re-opens again the next trading day.

Wenn der Wert der Währung, die Sie gekauft haben, steigt und Sie Ihre offene Position durch Verkauf dieser Währung schließen oder die Währung, die Sie ursprünglich verkauft haben, effektiv kaufen, realisieren Sie einen Gewinn.
If the currency you have bought appreciates in value and you close your open position by selling this currency, or effectively buying the currency that you originally sold, then you are locking in a profit.

Falls Sie eine offene Position für den nächsten Handelstag hinterlassen, zahlen oder erhalten Sie einen bestimmten Betrag, der auf Grundlage der Zinssatzdifferenz der beiden Währungen des Währungspaares berechnet wird.
If you leave an open position for the next trading day, you pay or you obtain the certain amount, calculated on the basis of interest rates difference of two currencies in currency pair.

Um die Änderung zu beginnen ist notwendig, um eine offene Position haben 7 Gigabyte Aufgrund der Zunahme der Dateigröße bei Updates nicht dieses Update Karten auf Ihrem Gerät(der interne Speicher) passen.
To begin the modification is necessary to have an open position 7 gigabytes Due to the increase in file size when updates were not fit this update maps on your device the internal memory.

Schließung" bedeutet eine umgekehrte Transaktion, die darauf abzielt, eine offene Position zu schließen(Verkauf eines zuvor gekauften Finanzvertrags und umgekehrt) mit einer Summe oder einer Menge, die mit derjenigen identisch ist, die in der ersten Transaktion am selben Geschäftstag ausgegeben wurde;
Closing" shall mean a reversed transaction aimed to close an open position with a sum or at a quantity identical to the one spent in the initial transaction on the same Business Day;