What is the translation of " OFFENE POSTEN " in English?

• open items
• open positions
• open item
• outstanding items

Examples of using Offene posten in German and their translations into English

Adressen ändern Offene Posten.
Changing addresses open items.

Offene Posten werden nicht erzeugt.
No open items are generated.

In offenen Posten Offene Posten.
In open items Open items.

Offene Posten von Geschäftspartnern verrechnen.
Reconciling the open items of business partners.

Der Sperrbetrag ist relevant für offene Posten.
The amount frozen is relevant to open items.

Einzelne offene Posten können von der Umbewertung ausgeschlossen werden.
Individual outstanding items can be excluded from the revaluation.

Dazu steht Ihnen das Kontrollkästchen offene Posten zur Verfügung.
The Open Items check box is available for this purpose.

Der offene Posten wurde in einer anderen Buchungssitzung zur Zahlung markiert.
The open item has been selected for being paid in another posting session.

Das Erstellen von neuen Vorgängen erlaubt einen Bezug auf bestehende offene Posten.
Creating a new process permits a reference to existing outstanding items.

In proALPHA können Sie offene Posten von Debitoren und Kreditoren bewerten.
In proALPHA, you can valuate open items of debitors and creditors.

Offene Posten der Kunden und Lieferanten können in unterschiedlichen Währungen vorliegen.
The open items of customers and suppliers may have different currencies.

Mit dem Hinweis können Sie offene Posten für den Ausgleich eingrenzen.
With the reference you can filter the open items for the settlement.

Offene Posten können Sie in der OP-Bearbeitung bearbeiten Offene Posten bearbeiten.
Open items can be processed in OI processing Processing open items.

Durch Scheckbuchungen können Sie offene Posten der Geschäftspartner miteinander verrechnen.
Check postings are used to reconcile the open items of business partners.

Das Zahlungsziel eines offenen Postens ändern Zahlungsziele ändern Offene Posten.
Changing the credit terms of an open item Changing credit terms open items.

Voraussetzung dafür ist, dass der offene Posten nicht zur Zahlung markiert ist.
The prerequisite for this is that the open item has not been selected for being paid.

In der OP-Bearbeitung können Sie den abweichenden skontofähigen Betrag ändern Offene Posten ändern.
The different cash discountable amount can be changed in OI processing Changing open items.

Der offene Posten wird deaktiviert und in der Übersicht der ausgeglichenen Posten angezeigt.
The open item is disabled and displayed in the overview of the settled items..

Die Bemessungsgrundlagen für Skonti können Sie in offenen Posten ändern Offene Posten ändern.
The determination bases for cash discounts can be changed in open items Changing open items.

Offene Posten direkt im Erfassungsfenster beauskunften Menüpunkt Info offene Posten..
Retrieving information about open items in the entry window Info_ Open Items menu item.

In der Finanzbuchhaltung werden Zahlungsläufe optimiert und termingerecht ausgeführt, offene Posten und der Rechnungseingang gemanagt.
In financial accounting, payment runs are optimized and executed on time, and open items and incoming invoices are managed.

Der offene Posten ist bereits im Stapel zur Zahlung freigegeben und kann daher nicht zugeordnet werden.
The open item has already been released for being paid in a batch and therefore cannot be assigned.

Per Klick gelangen die Mitarbeiter aus der Adressakte in eine Übersicht über Angebote, versandte Muster, Offene Posten und Umsätze mit dem Kunden.
The employees reach by clicking an overview of quotations, sent samples, open positions and sales revenues with the customer.

Der offene Posten entsteht, wenn die Buchungen in die Finanzbuchhaltung übernommen werden blau gekennzeichnete Buchung.
The open item is created when the postings are adopted into financial accounting posting highlighted in blue.

Zur Kontenabstimmung mit einem Geschäftspartner können Sie offene Posten des Kundenkontos und des Lieferantenkontos in einer Saldenbestätigung berücksichtigen.
For account reconciliation with a business partner, you can include the open items of a customer or supplier account in one account statement.

Offene Posten werden nach dem Zahlungsweg" SEPA" selektiert und in der Übersicht" Zahlungsverkehr Lieferanten SEPA" angezeigt.
Open items are selected by the" SEPA" payment type and displayed in the" Payment Transactions Suppliers SEPA" overview.

Hinweis: Bei dieser Einstellung werden offene Posten, die noch dem alten Verband zugeordnet sind, nach dem Verbandswechsel in der Mahnung des neuen Verbands nicht berücksichtigt.
Note: With this setting, open items that are still assigned to the old association are not included in the dunning notice for the new association.

Offene Posten werden nach dem Zahlungsweg" Ausland" selektiert und in der Übersicht" Zahlungsverkehr Lieferanten Ausland" angezeigt.
Open items are selected by the" Foreign Country" payment type and displayed in the" Payment Transactions Suppliers Foreign Country" overview.

Wenn offene Posten in verschiedenen Währungen zu einem Kunden existieren, dann wird je Kunden und Währung ein Mahnvorschlag erzeugt.
If there are open items in different currencies for a customer, one dunning suggestion is created per customer and currency.

Wenn der offene Posten zur Zahlung markiert ist, dann gibt proALPHA in einer Systemmeldung aus, welcher Benutzer den offenen Posten zur Zahlung markiert hat.
If the open item is selected for being paid, proALPHA displays in a system message which user has selected the open item for being paid.