What is the translation of " OPEN SOURCE COMMUNITY " in Polish?

• społeczności open source
• środowisko open source
• społeczność open source

Examples of using Open source community in English and their translations into Polish

As is common in the open source community, users of the….
Jak to jest wzwyczaju wspołeczności open source, użytkownicy technologii….

Speaker: MPlayer has reached a wide recognition in the Open Source community.
Prowadzący: MPlayer zyskał szerokie uznanie w społeczności Open Source.

Additionally, the TBB open source community has contributed patches for Solaris, PowerPC, Xbox 360, QNX Neutrino, and FreeBSD.
Dodatkowo, społeczność open source TBB stworzyła patche dla systemu Solaris, PowerPC, Xbox 360, QNX Neutrino oraz FreeBSD.

However, strictly dedicated portal for Open Source community is delving.
Natomiast portalem ściśle dedykowanym dla środowiska Open Source jest delving.

Openness towards the Open Source community is conducted through two portals: EuropeanaLabs and delving previous Open Europeana.
Otwarcie na środowisko Open Source realizowane jest poprzez portale EuropeanaLabs oraz delving poprzednie Open Europeana.

We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider Open Source community.
Będziemy dążyć do utrzymania dobrej reputacji zarówno naszej jak i szerszej społeczności Open Source.

Time will tell whether the openness towards Open Source community will bring Europeana tangible benefits.
Czas pokaże czy otwarcie na środowisko Open Source przyniesie Europeanie wymierne korzyści.

It is without no doubt one of the best FTP clients available for the Open Source community.
Dolna linia Jest bez wątpienia jednym z najlepszych klientów FTP dostępnych dla społeczności Open Source.

She says that hackers who contribute to the open source community are often intrinsically motivated.
Twierdzi, że hakerzy wnoszący swój wkład w społeczność open source robią to często z wewnętrznej motywacji.

With IRC being one of the fundamental methods of communication within the open source community, it….
Z IRC jest jedną z podstawowych metod komunikacji w społeczności open source, jest dziwna, że obszar ten został….

Previously, Qt has been made available to the open source community under the GPL General Public License.
Wcześniej, Qt zostały udostępnione dla społeczności open source na licencji GPL General Public License.

All you have to do is print the articles, tell everybody how good you are to help the open source community….
Wystarczy wydrukować czyjeś artykuły, powiedzieć wszystkim jak dużo robisz dla społeczności open source… i pieniądze płyną do kieszeni.

Previously, the QT interval was made available to the open source community under the GPL General Public License.
Wcześniej QT został udostępniony społeczności open source na licencji GPL General Public License.

With the OpenHPC* system software stack, you can take advantage of the innovation driven by this open source community.
Dzięki produktom opartym na stosie oprogramowania systemu OpenHPC* można korzystać z innowacji opracowanych przez społeczność open source.

This doesn't change the fundamental spirit in the Open Source community which I think- all in all- is positive.
Nie zmienia to jednak jej podstawowego ducha w środowisku Open Source, który uważam w sumie za pozytywny.

Eclipse-plugin-subclipse goal is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Celem eclipse-plugin-Subclipse jest zbudowanie systemu kontroli wersji, która jest przekonujące zamiennik CVS w społeczności open source.

Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project.
Większość z nich została napisana przez społeczność open source i mogła nie zostać jeszcze przetestowana przez Projekt Fedora.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Celem projektu Subversion jest zbudowanie systemu kontroli wersji, który jest przekonującym zamiennikiem CVS w społeczności open source.

It provides the open source community with features and concepts that have been used by commercial offerings for years to improve translation efficiency and….
Zapewnia społeczności open source z funkcji i pojęć, które były używane przez oferty handlowej w roku w celu poprawy wydajności i jakości tłumaczenia.

They are a convenient way for users to stay up to date with progress made in the open source community in which Apple is participating.
Są to wygodny sposób dla użytkowników, aby być na bieżąco z postępów w społeczności open source w którym Apple uczestniczącego.

Since then, the project got a lot of attention from the open source community, many developers joined the team, and in only a couple of years it became the number one office suite for almost, if not all Linux distributions.
Od tego czasu projekt przyciągnął wiele uwagi ze społeczności open source, wielu programistów dołączyło do zespołu, a zaledwie w ciągu kilku lat stało się numerem jeden dla pakietu biurowego prawie przez cały czas.

The Turbo NAS supports features expansion by installing additional App Center apps developed and shared in the Linux open source community.
Turbo NAS obsługuje funkcje ekspansji, instalując dodatkowe aplikacje App Center opracowane i udostępnione w społeczności open source Linux.

Their announcement says they have released Motif to"the open source community", but this is true only in an unnatural interpretation of the words.
W swoim komunikacie The Open Group twierdzi, że Motif wydana została dla"społeczności Open Source", ale to prawda tylko w przypadku nienaturalnej interpretacji tych słów.

HP announced yesterday that it will make available the source code of its AdvFS file system(Tru64 Unix Advanced File System) to the open source community.
HP ogłosił wczoraj, że udostępni kod źródłowy swojego systemu AdvFS plik(Tru64 Unix Advanced File System) do społeczności open source.

The project was initially an internal project run by the company MetaCarta, and was donated to the open source community and is currently being developed within Apache incubator.
Projekt początkowo był wewnętrznym projektem prowadzonym przez firmę MetaCarta, został przekazany społeczności open source i w chwili obecnej rozwijany w ramach inkubatora apache.

Sponsored Links: The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Linki sponsorowane: Celem projektu Subversion jest zbudowanie systemu kontroli wersji, który jest przekonującym zamiennikiem CVS w społeczności open source.

In large there has been some interest regarding our applications recently and around GPL, which is the software used in the Open Source community which requires you to publish the source code if you use it.
Było niedawno sporo zamieszania wokół naszych aplikacji i wokół GPL, która jest licencją używaną w społeczności Open Source, która wymaga publikacji kodu źródłowego w przypadku użycia programów licencjonowanych na niej.

HP announced yesterday that it will make available the source code for its AdvFS file systems(Tru64 Unix Advanced File System) to the open source community.
HP poinformował wczoraj, że będzie udostępniać kod źródłowy swoich AdvFS systemów plików Tru64 Unix File System Advanced do społeczności open source.

MediaCoder(64-bit) is an universal audio or video batch converter, which puts together lots of excellent audio or video codec's and tools from the open source community into an all-in-one solution, capable of coding among different audio or video….
MediaCoder(64-bit) to uniwersalny konwerter audio i wideo partii, która łączy ze sobą wiele doskonałych kodeków audio i wideo-tych i narzędzi od społeczności open source do roztworu all-in-one, zdolny do kodowania pomiędzy różnymi formatami audio i wideo….

As a pioneer at the forefront of the open source software industry, SUSE has grown a wealth of kernel technology know-how and enterprise technology implementation practice in the Linux open source community.
Będąc pionierem w branży oprogramowania open source, firma SUSE zdobyła specjalistyczną wiedzę w zakresie technologii jądra systemu Linux oraz praktyk wdrażania w przedsiębiorstwach nowych technologii wyrosłych ze społeczności open source.

How to use "open source community" in an English sentence

The open source community is all about sharing.

Contribution and visibility in open source community projects.

Let the Open Source Community enable your desires.

The open source community (DSpace, Greenstone, Fedora, Sakai).

Director of Open Source Community Development at OSEHRA.

Maintained by the open source community at GitHub.

The open source community is stronger than ever.

It's not just an open source community principle.

Fortunately the Open Source Community has an answer.

oscurrency is open source community currency web software.

How to use "społeczności open source, środowisko open source" in a Polish sentence

To wydarzenie wywołało bardzo negatywny odbiór AMD w społeczności open source, za co firma pokutuje do dziś.

Znaczny wysiłek włożony w rozwój tego oprogramowania jest bardzo pozytywnie odbierany przez polskie środowisko open source.

Takie projekty, chociaż tworzone w przeważającej części na zasadach komercyjnych, wykorzystują możliwości, jakie daje środowisko Open Source.

Kubernetes został przekazany do społeczności open-source przez firmę Google.

W kwietniu, firma unveiledits Corda platformę dystrybuowane technologii Ledger, który w ciągu kilku godzin od jego wydania grudnia do społeczności open-source powstawał uponby autorów.

Nad projektem pracuje kilka osób, które korzystają również ze wsparcia „społeczności open source”.

Naszymi rozwiązaniami wspieramy także środowisko Open Source.

A przecież opieramy się na gigantycznej piramidzie społeczności open source.

GPL 3 upodobał sobie Sun Firma Sun – największy darczyńca dla społeczności Open Source – rozważa zmianę licencji swoich produktów na GPL 3.

Sun promuje procesory Niagara w ramach programu OpenSparc, udostępniając społeczności open source i twórcom aplikacji komplet specyfikacji procesora UltraSparc T1.