What is the translation of " OPEN-END " in Polish?

• otwarte
• odnawialny
• otwartego

Examples of using Open-end in English and their translations into Polish

Funds are either open-end or closed-end.
Fundusze są otwarte lub zamknięte.

Open-end credit agreements and long term agreements.
Umowy o kredyt odnawialny i umowy długoterminowe.

large open-end wrenches up to AF 85 mm or 3 3/8.
dużych kluczy płaskich o rozmiarze do 85 mm lub 3 3/8.

Open-end funds are the most common type of mutual fund.
Fundusze otwarte są najbardziej rozpowszechnionym rodzajem funduszu inwestycyjnego.

The net asset value of an open-end fund is calculated at the end of each trading day.
Wartość aktywów netto funduszu otwartego jest obliczana na koniec każdego dnia prowadzenia obrotu.

Open-end credit line in the form of an overdraftadvance on a current account.
Odnawialna linia kredytowa w formie zaliczki na przekroczenie salda na rachunku bieżącym.

To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else.
Aby zapobiec skażeniu, nie dotykać otwartą końcówką pojemnika oka ani czegokolwiek innego.

Open-end mutual fund A type of fund that issues as many shares as investors demand.
Rodzaj funduszu, które emituje taką liczbę jednostek uczestnictwa, na jaką inwestorzy zgłoszą zapotrzebowanie.

To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye
Aby uniknąć skażenia nie dopuścić, aby końcówka otwartego pojemnika zetknęła się z okiem

Open-end flat belts are available in different thicknesses
Otwarte pasy płaskie są dostępne w różnych grubościach

The creditor may terminate without prior notice the consumers' right to draw down on an open-end credit agreement.
Kredytodawca może, bez wcześniejszego wypowiedzenia, odmówić konsumentowi dalszego prawa do dokonywania wypłat cząstkowych na podstawie umowy o kredyt odnawialny.

For the open-end transformer calibrator, the data can be collected automatically,
W przypadku kalibratora transformatora otwartego dane mogą być zbierane automatycznie,

In addition to its insurance activity the PZU Group manages an open-end pension fund,
Oprócz działalności ubezpieczeniowej Grupa PZU prowadzi także działalność w zakresie zarządzania otwartym funduszem emerytalnym,

The share price of an open-end fund is determined by dividing the total net assets of the fund by the number of shares outstanding.
Cena jednostki uczestnictwa otwartego funduszu jest ustalana poprzez podział łącznej wartości aktywów netto funduszu przez liczbę wyemitowanych jednostek uczestnictwa.

in particular, those of open-end and closed-end investment funds;
w tym w szczególności z udziałem otwartych i zamkniętych funduszy inwestycyjnych;

An open-end Investment Fund sells and redeems units with the frequency specified in the statute of fund,
Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa i odkupuje jednostki uczestnictwa z częstotliwością określoną w statucie funduszu,

the exemption would apply only to open-end investment funds(FIO)
zwolnieniem byłyby objęte jedynie Fundusze Inwestycyjne Otwarte(dalej: FIO)

Open-end This refers to a pooled investment vehicle,
Otwarty fundusz Oznacza grupowy instrument inwestycyjny,

acquisition activity for open-end pension funds.
także działalność akwizycyjna na rzecz otwartych funduszy emerytalnych.

Unlike more traditional open-end funds, transactions in shares of closed-end funds are based on their market price as determined by the forces of supply
W przeciwieństwie do tradycyjnych otwartych funduszy, obrót jednostkami uczestnictwa funduszu zamkniętego dokonuje się w oparciu o ich cenę rynkową ustaloną na podstawie popytu

The assumption of a constant capital balance for the calculation of the APR in the case of open-end credit agreements, as proposed by the Parliament,
Nie uwzględniono propozycji Parlamentu, by w obliczeniach APR w przypadku umów o kredyt odnawialny przyjąć założenie stałego salda kapitału,

Open-end investment funds or specialist open-end investment funds that apply the rules
Najkrócej, bo tylko sześć miesięcy nadostosowanie się donowej sytuacji mają mieć fundusze inwestycyjne otwarte

drawing and open-end yarn spinning systems,
rysunek i open-end systemy przędzenia,

Investment firms and open-end investment funds or specialist open-end investment funds that apply the rules and restrictions of an open-end investment fund, investing their assets in UK securities
Firmy inwestycyjne oraz fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte stosujące zasady iograniczenia funduszu inwestycyjnego otwartego, lokujące swoje aktywa

manufacture of rotor(open-end) and compact yarn spinning frames,
produkcja wirnika(otwartego) i kompaktowych przędz przędzalniczych,

Member States shall ensure that open-end credit agreements existing on the date the national implementing measures enter into force have to be replaced by new agreements which comply with this Directive are adapted to the requirements of this Directive by means of an addendum to the credit agreement sent by the creditor to the consumer,
Państwa Członkowskie zapewnią, że umowy o kredyt odnawialny istniejące w dniu wejścia w życie krajowych środków wykonawczych muszą być zastąpione nowymi umowami, które są zgodne z niniejszą dyrektywą są dostosowane do wymogów niniejszej dyrektywy za pomocą załącznika do umowy kredytowej, przesłanego konsumentowi przez kredytodawcę,

Manufacturers of high tenacity open-end and ring spun, single, plied
Producenci wysokiej wytrzymałości na rozciąganie typu otwartego i pierścień obrócił,

How to use "open-end" in an English sentence

Box end speed, open end access.

Fixed style Open end Window Bars.

Also see our Open End selection.

open end wrench purpose specialty ratcheting wrench styles single open end wrench uses.

open end wrench purpose wrench types torque wrench open end wrench purpose justin.

open end ratcheting wrench set open end ratcheting combination wrench craftsman standard open end ratcheting wrench set.

ratcheting open end wrench wrench zwrench open end ratcheting wrench from eastwood ratcheting open end wrench lowes.

Until next month...keep the open end up!

Open end rails create a safety issue.

33 Elegant Kitchen Cabinet Open End Shelf.

How to use "odnawialny, otwarte" in a Polish sentence

Potem aby wytępić resztę szlachty wprowadzili podatek odnawialny szlachectwa.

Moc lepszym ujęciem istnieje zadłużenie odnawialny.

Miasto jest otwarte na nowych przedsiębiorców, a wskaźnik bezrobocia jest najniższy w historii.

Zamów przez kredyt odnawialny superkonto pko bp oprocentowanie Internet najtańszy kredyt na rynku!

Na czym polega kredyt odnawialny w koncie Zatem stanowi nadrzędnie Pierwsza Pozyczka W Bocian województwo mazowieckie w bieżącej kredyt chwilówka co to jest sekundy.

Przez większą część roku są też otwarte ośrodki Kaunertal, Pitztal i Solden.

Kolejną ważną nowością są częściowo otwarte mapy.

Ponad 500 wydarzeń podzielonych na 5 kategorii: edukacja, kultura, sport/ rekreacja, porady/drzwi otwarte i zdrowie.

Olśniewające, Wydawnictwo Otwarte; Endgame.Wyzwanie, jestem w połowie, bo tyle zdążyłam doczytać w szpitalu.

Godziny odwiedzin w Herkulanum i Pompejach trwają od kwietnia do października w godzinach od 9:00 do 19:30 (soboty i niedziele otwarte od 08:30), pozostałe miesiące zamykane są o 17:00.