OPEN-END in Serbian Translation

Adjustable up to 40 mm, or open-end wrench;

Подесива до 40 мм, или отвореног кључа;

Open-end loans provide you with more credit as you repay previously borrowed amounts.

Кредити отвореног типа дају вам више кредита док отплатите раније позајмљене износе.

Then the angle valve can be removed with the open-end wrench.

Тада се угаони вентил може уклонити отвореним кључем.

For this you also need the open-end wrench, which makes opening much easier.

За то вам је потребан и отворени кључ који знатно олакшава отварање.

Open-end wrenches or even pliers should never be used for mounting a heavy duty dowel!

Кључеви или чак и клијешта отвореног типа никада се не смеју користити за монтирање тешког дела!

People also translate

open until the end

The fund has been organized as an open-end investment fund- a money-market fund.

Фонд је организован као отворени инвестициони фонд- фонд очувања вредности имовине.

With an open-end loan, you're only paying interest on the portion of the loan you're currently using.

Са отвореним кредитом, плаћате само камату на део кредита који тренутно користите.

Then it can be dismantled with the open-end wrench, ring spanner or socket wrench.

Затим се може раставити с отвореним кључем, кључем за прстенове или утичним кључем.

Check the replaced valve for leaks and, if necessary,retighten with the open-end wrench.

Проверите замењени вентил на непропусност и, ако је потребно,поново затегните с отвореним кључем.

If you do not have an open-end wrench set available, you should measure the diameter of the nuts and bolts.

Ако немате на располагању сет отворених кључева, требало би да измерите пречник матица и вијака.

Departing from the theatrical conventions, the performance favours spontaneity,risk and an open-end approach.

Одступањем од уобичајених позоришних конвенција представа даје предност спонтаности,ризику и‘ open end' приступу.

To do this, use the open-end wrench and open the nut, which is used to connect the hose to the angle valve.

Да бисте то учинили, користите кључ са отвореним концем и отворите матицу, која се користи за повезивање црева на угаони вентил.

The adoption of the Law on Alternative Investment Funds and the Law on Open-End Investment Funds with a Public Offering is commended.

Поздрављено је усвајање новог Закона о алтернативним инвестиционим фондовима, као и Закона о отвореним инвестиционим фондовима са јавном понудом.

With an open-end loan, you take only the amount you currently need, leaving the rest available for future use.

Уз отворени кредит, узимате само онај износ који тренутно требате, а остатак можете оставити на располагању за будућу употребу.

The Republic of Serbia Assembly adopted new investment fund legislation 11 October 2019 The Republic of Serbia adopted a set of new financial laws among which the members adopted the Law on Open-End Investment Funds with a Public Offering and the Law on Alternative Investment Funds.

Скупштина Србије усвојила нове законе о инвестиционим фондовима 11. октобар 2019. Скупштина Републике Србије је 10. октобра 2019. године усвојила пакет финансијских закона. Међу овим законима посланици су усвојили и Закон о отвореним инвестиционим фондовима са јавном понудом и Закон о алтернативним инвестиционим фондовима.

Many open-end loans require only interest payments, or interest plus a small amount of principal, resulting in lower monthly payments.

Многи отворени кредити захтијевају само плаћање камата, или камату плус мали износ главнице, што резултира нижим мјесечним плаћањима.

Departing from the theatrical conventions, the performance favours spontaneity,risk and an open-end approach. The main idea of the performance is based on an interactive structure that suggests a perceptual journey from space to the object, from the object to the body and movement, and finally, from the movement to dance.

Одступањем од уобичајених позоришних конвенција представа даје предност спонтаности,ризику и' open end' приступу. Основна идеја представе базира се на интерактивној структури која предлаже перцептуално путовање од простора ка објекту, од објекта ка телу и кретању, и коначно, од кретања ка плесу.

Open-end loans are valuable when the full amount of the credit line isn't needed right away but may be needed at various times in the future.

Кредити отвореног типа су драгоцени када пуни износ кредитне линије није потребан одмах, али може бити потребан у различита времена у будућности.

You should understand the terms of an open-end loan, including when principal amounts are to be paid back, under what terms and what will happen if you close the loan.

Требало би да разумете услове отвореног зајма, укључујући и када је потребно да се врате износи главнице, под којим условима и шта ће се десити ако затворите кредит.

An open-end loan is a line of credit that allows you to borrow money when you need it and leaves you with available funds when you don't.

Отворени кредит је кредитна линија која вам омогућава да позајмљујете новац када вам је потребан и оставља вам расположива средства када то не учините.