What is the translation of " OPERATES ON THE BASIS " in Polish?

• działa w oparciu
• funkcjonuje w oparciu
• działa na podstawie
• funkcjonuje na podstawie
• działa na zasadzie

Examples of using Operates on the basis in English and their translations into Polish

The sorter operates on the basis of the pick-by-light system.
Sorter działa w oparciu o system kompletacji pick-by-light.

In particular, the first enterprise operates on the basis of the Charter.
W szczególności pierwsze przedsiębiorstwo działa na podstawie Karty.

The device operates on the basis of the MSM 7227a chipset inSoC version.
Urządzenie działa na podstawie mikroukładu MSM 7227a w trybieWersja SoC.

Typical collector with an integrated barcode scanner operates on the basis of a keyboard driver.
Typowy kolektor z wbudowanym skanerem kodów kreskowych działa w oparciu o sterownik klawiatury.

Belysio operates on the basis of information distributed by base stations of GSM mobile operators.
Belysio działa w oparciu o informacje rozprzestrzeniane przez stacje bazowe operatorów komórkowych GSM.

Furthermore, reincarnation happens by natural law, is usually pantheistic(God is all), operates on the basis of karma.
Ponadto reinkarnacja dokonuje się dzięki prawu naturalnemu, zwykle to koncepcja panteistyczna(gdzie wszystko jest Bogiem), działa w oparciu o prawo karmy.

The European Central Bank operates on the basis of a maximum inflation rate of 2.
Europejski Bank Centralny funkcjonuje w oparciu o maksymalną stopę inflacji 2.

It operates on the basis of the idea of translating the speed principle of microphone operation into the"language" of loudspeakers.
Jego działanie bazuje na pomyśle na to, aby prędkościowy sposób działania mikrofonu przełożyć na"język" głośników.

Despite its international character, the movement operates on the basis of the diocesan structure,
Pomimo swego międzynarodowego charakteru Ruch funkcjonuje na podstawie struktury diecezjalnej,

The device operates on the basis of a patent called BQVA- bi-quartet voltage amplifier voltage amplifier with a complementary quartet circuit.
Urządzenie pracuje w oparciu o patent o nazwie BQVA- bi-quartet voltage amplifier wzmacniacz napięciowy z komplementarnym układem kwartetowym.

The dryer is an electrical device which reduces the humidity of the air, operates on the basis of technological use of Peltier cells.
Osuszacz jest urządzeniem elektrycznym, które zmniejsza wilgotność powietrza, działa na bazie technologicznego wykorzystania ogniwa Peltiera.

Fair Recruitment operates on the basis of an entry in the National Register of Employment Agencies under number 18870.
FAIR RECRUITMENT działa na podstawie wpisu do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia pod numerem 18870.

We make sure that each of our systems is characterized by high quality and operates on the basis of the latest trends and principles typical for Travel and IT industry.
Dbamy o to, aby każdy z naszych systemów odznaczał się wysoką jakością i działał w oparciu o najnowsze trendy i zasady funkcjonujące w branży Travel i IT.

The Group operates on the basis of the budget prepared under the direction of the Vice-President of the Management Board of Impel S.A.
Grupa działa w oparciu o budżet przygotowywany pod kierownictwem Wiceprezesa Zarządu ds. Rozwoju Impel S.A.

The Transparency Register of interest representatives was set up in 2011 and operates on the basis of an Interinstitutional Agreement(IIA) between the European Parliament
Rejestr służący przejrzystości grup interesu, założony w 2011 r., funkcjonuje na podstawie Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim

The system operates on the basis of the SOLVIT Centres set up in all Member States,
System funkcjonuje na podstawie sieci Centrów SOLVIT utworzonych we wszystkich państwach członkowskich,

including the state which put him away, operates on the basis of brutality, vengeance, and hypocrisy?
wraz z tym stanem, który go zamknął w więzieniu, działa na zasadzie brutalności, zemsty i hipokryzji?

The Dropshipping Cloud™ system operates on the basis of dedicated shared servers+ so called"Auxiliary system.
System Chmury DropshippingowejTM działa w oparciu o dedykowane serwery współdzielone+ tzw."System pomocniczy.

a state that operates on the basis of an illegal statute which is not recognised by the UN.
bezprawnej wojny, państwo, które funkcjonuje w oparciu o nielegalny statut, nieuznawany przez ONZ.

From a legal point of view, IMI operates on the basis of a Commission decision,
Z prawnego punktu widzenia IMI funkcjonuje w oparciu o decyzję Komisji,

Association followed on 27 August 1991. HIPH has its legal status and operates on the basis of the Act of 30 May 1989 on chambers of commerce and provisions of its Articles of Association.
zarejestrowana Izba została w dniu 27 sierpnia 1991 r. HIPH posiada osobowość prawną i funkcjonuje w oparciu o ustawę z dnia 30 maja 1989 roku o izbach gospodarczych oraz postanowień statutu Izby.

HIPH has its legal status and operates on the basis of the Act of 30 May 1989 on chambers of commerce and provisions of its Articles of Association.
HIPH posiada osobowość prawną i funkcjonuje w oparciu o ustawę z dnia 30 maja 1989 roku o izbach gospodarczych oraz postanowień statutu Izby.

including the state which put him away, operates on the basis of brutality, vengeance, and hypocrisy?
wraz z tym stanem, który go zamknął w więzieniu, działa na zasadzie brutalności, zemsty i hipokryzji?

Health The"classical" water-softening unit operates on the basis of ion exchange,
Zdrowia"klasyczne" wody- Urządzenie zmiękczanie działa na zasadzie wymiany jonowej,

JASPERS operates on the basis of action plans drawn up each year for each country in cooperation with the national authorities concerned
JASPERS funkcjonuje na podstawie planów działania opracowywanych co roku dla każdego kraju we współpracy z poszczególnymi organami krajowymi

propose and decide on the Union's policies is crucial for the EIB, which operates on the basis of guidelines laid down by its shareholders in the Board of Governors
realizują polityki Unii Europejskiej jest niezwykle ważny dla EBI, który działa na podstawie wytycznych określonych przez jego udziałowców na posiedzeniach Rady Gubernatorów

The Company operates on the basis of high level of involvement
Firma działa w oparciu o wysoki poziom zaangażowania

Commission on Applications of Mathematics of the Committee of Mathematics operates on the basis of the Regulations Committee of Mathematics of the Polish Academy of Sciences in terms of tasks and objectives concerning widely understood applications of Mathematics.
Komisja Zastosowań Matematyki Komitetu Matematyki PAN działa w oparciu o Regulamin Komitetu Matematyki PAN w zakresie zadań i celów dotyczących szeroko rozumianych zastosowań matematyki.

The system operates on the basis of the Member State's schemes on compensation to victims of violent intentional crime, committed in their respective territories.
System działa na podstawie systemów państw członkowskich dotyczących kompensat dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy, popełnionych na ich odpowiednich terytoriach.

The system of state authorities in the Russian Federation operates on the basis of a number of principles, which in some respects generalize it with foreign models,
Cechy systemu rosyjskiego System władz państwowych w Federacji Rosyjskiej funkcjonuje w oparciu o szereg zasad,

How to use "operates on the basis" in an English sentence

BuzziResoFuser operates on the basis of the quarter wavelength system.

The company operates on the basis of flexibility and reliability.

Operates on the basis of EETS - electronic exchange trading system.

This loop operates on the basis of close to real-time feedback.

BEST in Graz operates on the basis of Graz Technical University.

Drive-in racking operates on the basis first in last out [FILO].

It operates on the basis of an electrochemical method of measurement.

An ERV operates on the basis of this air-to-air exchange theory.

Brazil has a culture that operates on the basis of consensus.

How to use "działa w oparciu, funkcjonuje w oparciu, działa na podstawie" in a Polish sentence

MK8787 - Zegarek Michael Kors • Fabrykazegarkow.pl Kod: MK8787 Zegarek męski Michael Kors Gage Chronograph MK8787 działa w oparciu o mechanizm kwarcowy.

Motorola One działa w oparciu o system Android One, który jest pozbawiony zbędnych aplikacji.

Jest to miejsce, w którym posiadasz dobrze prosperujący, dochodowy e-biznes, który funkcjonuje w oparciu o automatycznie działający system.

Polonii Francuskiej w Trawnikach i działa na podstawie niniejszego statutu. 2.

Kierownik działa na podstawie pełnomocnictw i upoważnień udzielonych przez Wójta, o ile jest to niezbędne dla realizacji statutowych zadań Ośrodka. 4.

Z uwagi na fakt, że gra działa w oparciu o zaawansowaną technologię Nitrous autorstwa studia Oxide, jej oprawa graficzna prezentuje wysoką jakość.

Sama fundacja działa na podstawie ustawy i statutu, który ustala fundator.

Wićki żłobek tez działa w oparciu o założenia pedagogiki Montessori (co zreszta widac po programie dla grup powyżej 18 miesiąca życia).

Ten mechanizm działa w oparciu o sumy kontrolne.

Wydane na PC i PS4 Omensight działa w oparciu o silnik Unreal Engine 4.