What is the translation of " OPERATING IN POLAND " in Polish?

• działających w polsce
• w polsce działa
• funkcjonujące w polsce
• działającą w polsce
• dzia³aj±cych w polsce
• działające w polsce
• działający w polsce
• działających wpolsce

Examples of using Operating in poland in English and their translations into Polish

Foreign investors operating in Poland have coped very well.
Bardzo dobrze radzą sobie inwestorzy zagraniczni działający w Polsce.

The seminar was aimed at top Chinese enterprises operating in Poland.
Seminarium było skierowane do największych chińskich firm działających w Polsce.

Out of every four centres operating in Poland, three were set up after 2004.
Trzy na cztery centra działające w Polsce powstały już po 2004 roku.

Rzeczpospolita presents a new ranking of law firms operating in Poland.
Rzeczpospolita prezentuje kolejny ranking kancelarii prawnych działających w Polsce.

There are 640 French companies operating in Poland which employ about 150 thousand people.
W Polsce działa 640 przedsiębiorstw z kapitałem francuskim, zatrudniających około 150 tysięcy osób.

It will be based on the opinions of companies with foreign capital operating in Poland.
Badanie będzie oparte na opiniach firm z udziałem kapitału zagranicznego działających w Polsce.

The largest European companies operating in Poland have been our contractors for many years.
Od lat naszymi kontrahentami są największe europejskie spółki działające na terenie Polski.

The final report will be based on the opinions of companies with foreign capital operating in Poland.
Badanie bêdzie oparte na opiniach firm z udzia³em kapita³u zagranicznego dzia³aj±cych w Polsce.

There are a number of trends that businesses operating in Poland should take careful note of.
Firmy działające w Polsce powinny wziąć pod uwagę szereg trendów.

Retail chains operating in Poland must meet a number of requirements imposed upon retailers.
Sieci sprzedaży działające w Polsce muszą spełniać liczne wymogi nakładane na sprzedawców detalicznych.

In the survey there took part 128 entrepreneurs, operating in Poland and Germany.
W badaniu wzięło udział 128 przedsiębiorców działających w Polsce i Niemczech.

Businesses operating in Poland have an exceptional opportunity to obtain non-commercial funding.
Działające w Polsce przedsiębiorstwa mają przed sobą okres wyjątkowych możliwości pozyskania finansowania niekomercyjnego.

Ruch was an anti-communist organisation operating in Poland between 1965 and 1970.
Ruch- największa konspiracyjna organizacja demokratyczna działająca w Polsce w latach 1965-1970.

The Chamber was formed in 1994 on the initiative of the French enterprises operating in Poland.
Izba powstała w kwietniu 1994 roku z inicjatywy działających w Polsce przedsiębiorców francuskich.

Grupa Medort concentrates entities operating in Poland, Hungary, Russia and Germany.
Grupa Medort obejmuje podmioty działające w Polsce, na Węgrzech, w Rosji oraz w Niemczech.

Pl, where you will find telephone numbers and addresses of all non-governmental organisations operating in Poland.
Pl, na której znajduje się baza teleadresowa wszystkich organizacji pozarządowych działających w Polsce.

Over 150 decision makers representing companies operating in Poland will participate in the conference.
W konferencji udział weźmie 150 przedstawicieli decydentów z firm działających w Polsce.

The Unibep Capital Group took the 245th rank on the List of the 500 largest companies operating in Poland.
Unibep na Liście 500 Rzeczpospolitej. Grupa Kapitałowa Unibep zajęła 245. miejsce na Liście 500 największych firm działających w Polsce.

For various reasons, Polish companies and companies operating in Poland still do not carry our much of those expenditures.
Z różnych powodów przedsiębiorstwa polskie i działające w Polsce ciągle jeszcze tych nakładów za wiele nie realizują.

For the last ten years it has analysed the financial results of three million businesses and hundreds of banks operating in Poland.
Przez dziesięć lat przeanalizował wyniki finansowe 3 milionów przedsiębiorstw i kilkuset banków działających w Polsce.

The first research agency operating in Poland was the Center for Public Opinion Research(OBOP) founded in 1958.
Pierwszą agencją badawczą działającą w Polsce był założony w 1958 roku Ośrodek Badania Opinii Publicznej OBOP.

It should be noted that the PIU data do not cover the insurers operating in Poland in the form of branch offices.
Należy zaznaczyć, że dane PIU nie obejmują ubezpieczycieli działających w Polsce w formie oddziałów.

Introduction of atax avoidance clause could have amajor impact on transactional and restructuring practice for entities operating in Poland.
Wprowadzenie klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania może istotnie wpłynąć napraktykę transakcyjną irestrukturyzacyjną podmiotów działających wPolsce.

Hewlett-Packard was found the biggest IT company operating in Poland in 2007 with estimated revenue of 2.6 billion PLN.
Największą firmą informatyczną działającą w Polsce został polski oddział HP z przychodami szacowanymi na 2, 6 mld zł.

We estimate that more than 350 U.S. firms now have offices, factories, subsidiaries or joint ventures operating in Poland.
Według szacunkowych danych w Polsce działa ponad 350 firm amerykańskich, które mają tu swoje siedziby, fabryki, filie i przedsiębiorstwa typu joint venture.

Companies operating in Poland, with special consideration for SMEs, which are particularly sensitive to the financial burden imposed by the tax system.
Przedsiębiorstwa działające w Polsce, zwłaszcza MŚP, które mogą szczególnie ucierpieć w wyniku obciążeń finansowych systemu podatkowego.

On 17 October, Warsaw's InterContinental hotel will host the awards ceremony for the best foreign company operating in Poland.
Października br. w hotelu InterContinental w Warszawie odbędzie się ogłoszenie wyników konkursu na najlepszą firmę zagraniczną działającą w Polsce.

They probably assume that since the Portuguese companies operating in Poland have managed to achieve great results, they too will have a chance to succeed.
Prawdopodobnie wychodzą oni z założenia, że skoro portugalskie firmy działające w Polsce zdołały odnieść wspaniałe wyniki, to również i oni będą mieć szansę na sukces.

With our expert advice offered in the field of financial audit, legal, tax and accounting we reach lots of foreign companies operating in Poland.
Z ofertą fachowego doradztwa z zakresu audytu finansowego, prawa, podatków oraz księgowości docieramy do wielu firm zagranicznych, działających w Polsce.

The Ranking of Socially Responsible Companies is the only list of companies operating in Poland ranked for the quality of their Corporate Social Responsibility management.
Ranking Odpowiedzialnych Firm to jedyne zestawienie firm działających wPolsce ocenianych pod kątem jakości zarządzania społeczną odpowiedzialnością biznesu CSR.

How to use "operating in poland" in an English sentence

The brand is present in 35 countries and has been operating in Poland since 1996.

WhiteBlack as the Partner and Consultant of choice for companies operating in Poland and Europe.

Cinema City is now operating in Poland 28 cinemas with 316 screens and 5 IMAX theatres.

PMR Publications provides reliable market intelligence for business professionals operating in Poland and other CEE markets.

Engine Maintenance Europe, known as EME Aero for short, will begin operating in Poland from 2020.

In 2017 the Group began operating in Poland by launching its Warsaw technology centre, HL Tech.

BP has been operating in Poland since 1991, concentrating on retailing, LPG, lubricants, asphalt and chemicals.

Ework has been operating in Poland since May 2015 with offices in Warsaw, Wrocław and Gdynia.

It processes transactions from over 315 thousand payment terminals operating in Poland and 9 European countries.

Generali has been operating in Poland since 1998 and now has 1,300 employees in the country.

How to use "działających w polsce, w polsce działa" in a Polish sentence

Konferencja poświęcona będzie możliwościom zabezpieczenia dostaw energii dla przedsiębiorstw działających w Polsce w ramach tzw.

Przetasowania w pierwszej dziesiątce działających w Polsce touroperatorów.

Jakie są czynniki sukcesu przywództwa, co jest specyficznego w polskim przywództwie i jaki wpływ mają na nie kultury organizacyjne, w tym specyficzne kultury przedsiębiorstw działających w Polsce?

W Polsce działa ok. 400 operatorów kablowych, w tym trzech największych: UPC Polska Sp.zo.o., Vectra S.A.

Kęcki, parafialny klub Honorowych Dawców Krwi jest jednym z najprężniej działających w Polsce.

Zgodnie z szacunkami działających w Polsce firm rekrutacyjnych, w ubiegłym roku brakowało w Polsce około 30 tys.

Lech Wałęsa, Jan Krzysztof Bielecki, Danuta Hübner, Magdalena Środa, szefowie największych polskich lub działających w Polsce spółek lub organizacji.

Spośród działających w Polsce tysięcy drogerii dominują Rossmann i Drogerie Natura, które posiadają łącznie ok. 1,2 tys.

Da się też postawić na dystrybutora Makita – w Polsce działa ponad 200 dystrybutorów tej wspaniałej firmy!

Obciążenia fiskalne firm działających w Polsce mają różnorodny charakter i od lat, mimo postulatów organizacji zrzeszających przedsiębiorców, nie uległy one właściwie ograniczeniu.