What is the translation of " OPERATING IN THE MARKET " in Polish?

• działających na rynku

Examples of using Operating in the market in English and their translations into Polish

We have been operating in the market since 1991.
Na rynku działamy już od roku 1991.

We support 2 out of 3 Employee Pension Societies operating in the market.
Obsługujemy 2 spośród 3 działających na rynku Pracowniczych Towarzystw Emerytalnych.

We have been operating in the market since 1992.
Na tym rynku działamy już od 1992 roku.

 Morele Group, in its current shape, has been operating in the market since 2004.
Grupa Morele, w obecnym kształcie, działa na rynku od 2004 roku.

Companies operating in the market no longer than 2 years.
Firmy działające na rynku nie dłużej niż 2 lata.

private company operating in the market since 1975.
prywatnym przedsiębiorstwem działającym na rynku od 1975 roku.

We are operating in the market of legal services from 2006.
Nota prawna O nas Na rynku usług prawniczych działamy od 2006 r.

Staff Service is a Polish company- employment agency, operating in the market since 2001.
STAFF Service Sp. z o.o. jest polską firmą- agencją zatrudnienia, funkcjonującą na rynku pracy od 2001 roku.

We have been operating in the market for almost 30 years.
Spółka jest obecna w branży budowlanej od prawie 30 lat.

The proposed system of negotiation is unrealistic in view of the number of entities operating in the market, and limits competition.
Proponowany system negocjacji jest nierealny przy ilości podmiotów występujących na rynku i ogranicza konkurencję.

Operating in the market of Kazakhstan Otau TV platform 15 March begins to shift to satellite KazSat-3 58,5°E.
Działających na rynku platformy TV Kazachstan Otau 15 Marca rozpoczyna się przejście do satelity KazSat-3 58, 5° E.

AWAK Company has been operating in the market since 1999.
Spółka AWAK działa na rynku od 1999 roku.

We have been operating in the market of this country for several years already
Działamy na rynku w tym kraju już od kilku lat i może być żadnych wątpliwości,

Čedok brand is the oldest Czech travel agency operating in the market continuously since 1920.
Marka Čedok jest najstarszym czeskie biuro podróży działa na rynku nieprzerwanie od 1920 roku.

There are also mountain guides operating in the market who are ready to become involved as volunteers, occasionally assisting rescuers in their free time.
Na rynku funkcjonują również przewodnicy górscy, którzy deklarują chęć swojej aktywność, jako ochotnicy- zdarza się, że w wolnym czasie wspierają działania ratowników.

fostering competition based on sharing contracts between users operating in the markets.
wspierania konkurencji w oparciu o umowy o współdzieleniu między użytkownikami działającymi na rynkach.

Port Consultants Sp. j. is successfully operating in the market of forwarding services since 1988.
Firma Port Consultants Sp. j. funkcjonuje z powodzeniem na rynku usług spedycyjnych od roku 1988.

Operating in the market for many years, we have gained the necessary experience in this trade which guarantees the reliability
Działając na rynku od wielu lat zdobyliśmy niezbędne doświadczenie w tej branży, co gwarantuje rzetelność

Eu online store was established in 2010 and since then has been successfully operating in the market of military and paramilitary clothing
Eu powstał w 2010 roku i od tego czasu z powodzeniem działa na rynku odzieży militarnej

Elektronix company is operating in the market since 1986. Since its establishment develops,
Firma Elektronix działa na rynku od 1986 r. Od początku swojego istnienia zajmuje się opracowywaniem,

This case centered on a trading agreement, notified to the Commission, between two companies operating in the market for the production and supply of rough diamonds.
Sprawa ta skoncentrowała się na umowie handlowej pomiędzy dwiema spółkami działającymi na rynku produkcji i dostawy surowca diamentowego, o której powiadomiono Komisję.

A small company which begins operating in the market or on the internet, needs reliable
Mała firma, która zaczyna swoją działalność na rynku lub w Internecie potrzebuje sprawdzonych

including Wtransnet, will continue operating in the market under their name, although with a different geographical focus.
będą nadal działać na rynku pod własną nazwą, skupiając się na odmiennych obszarach geograficznych.

Often, especially companies operating in the market since the nineties, recognizable
Często zwłaszcza firmy działające na rynku od lat dziewięćdziesiątych,

they allocated the savings in the parent companies operating in the markets more affected by the crisis.
przeznaczały je na ratowanie firm-matek operujących na rynkach dużo bardziej dotkniętych przez kryzys niż Polska.

Is a company belongin to the group of leaders operating in the market of energy, railway
To przedsiębiorstwo należące do grona liderów działających na rynku robór energetycznych,

investment in research and development and should be investing in innovation, it is vital that the legal prerequisites for the creation of the necessary synergies between companies operating in the market are put in place, in compliance with competition law.
kiedy powinna inwestować w innowacje zasadnicze znaczenie ma wprowadzenie prawnych warunków wstępnych dla zapewnienia koniecznej synergii przedsiębiorstw działających na rynku, zgodnie z prawem konkurencji.

A reference should be included here to the experience of public entities operating in the market, such as the Paradores in Spain
Należałoby się tutaj odnieść do doświadczeń podmiotów publicznych działających na rynku, takich jak Paradores w Hiszpanii i Pousadas w Portugali

opportunities for gaining competitive advantage over other entities operating in the market.
w jaki sposób uzyskać przewagę konkurencyjną nad innymi podmiotami działającymi na rynku.

how long the respective company operating in the market is, financial situation in which it is located,
jak długo szczególności spółka działająca na rynku, sytuacji finansowej, w której znajduje się, czy erfoderlich licencje

How to use "operating in the market" in an English sentence

Many companies are operating in the market to provide the best solutions.

We have been successfully operating in the market of valves since 1995.

Faysal Bank is a multinational bank operating in the market since 1994.

PSKOVTEHGAZ® has been operating in the market of cryogenic equipment since 1996.

There are many operating in the market for Tree Service Weston MA.

We only interview companies that are operating in the market we serve.

Companies operating in the market include Thermo Fisher Scientific, Danaher Corporation, F.

Key players operating in the market include UVEX Winter Holding GmbH Co.

The key players operating in the market include Church and Dwight Co.

How to use "działających na rynku" in a Polish sentence

powodu planowane są kontrole zapewnienia bezpiecznych warunków pracy także w firmach krótko działających na rynku.

Oczywiście wśród firm pozabankowych działających na rynku są wyjątki.

Zobacz najważniejsze transfery na rynku nieruchomości w ostatnim roku W ostatnim roku w zarządach firm działających na rynku nieruchomości komercyjnych w Polsce nastąpiło wiele zmian.

Budowlaniec Zgierz Cieśla Zgierz Cieśla budowlany Zgierz Pekabex to jedna z najprężniej działających na rynku firm o polskim kapitale, produkująca prefabrykaty żelbetowe i sprężone.

Po lutowym, silnym załamaniu większość brokerów i spółek działających na rynku, FX nadal notuje spadki.

Działania podnoszące tę wartość podejmowane są w celu zaspokojenia wzrastających i ściśle określonych oczekiwań klientów działających na rynku krajowym i międzynarodowym.

Dostęp do naszego eksperta w trakcie właściwej walidacji jest tym, czego nie znajdą Państwo w działających na rynku innych firmach. 1.

Nagrodę otrzyma ta agencja, której działania stanowią drogowskaz dla branży i innych agencji działających na rynku.

Zdaniem ponad połowy respondentów (53 proc.) to przede wszystkim państwo powinno odpowiadać za wiarygodność firm działających na rynku finansowym i oferujących usługi finansowe obywatelom.

Jest to świetna forma promocji dla firm działających na rynku lokalnym.