What is the translation of " OPERATING IN THE REGION " in Polish?

• działających w regionie

Examples of using Operating in the region in English and their translations into Polish

These Consorzi grant guarantees on loans taken out by agricultural SMEs operating in the region.
Consorzi gwarantuje pożyczki dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w sektorze rolnym w tym regionie.

Pomorze in connection with the large numbers of IT firms operating in the region is called the“The Three City Silicone Valley”.
Pomorze, w związku z dużą liczbą firm IT działających w tym regionie, nazywane jest“trójmiejską doliną krzemową”.

The second part of my speech concerns the situation of the humanitarian organisations operating in the region.
Druga część mojego przemówienia dotyczy sytuacji organizacji humanitarnych działających w regionie.

In addition, at least two other militant Kurdish Islamic groups were operating in the region, and these generally aligned themselves with Ansar al-Islam.
Ponadto dwie inne kurdyjskie grupy bojowników islamskich działających w regionie, dostosowało się do Ansar al-Islam.

serving businesses operating in the region.
która obsługuje firmy działające w regionie.

in particular to the terrorist groups operating in the region, groups that pose a constant threat to stability
finansową na rzecz Syrii, a zwłaszcza grup terrorystycznych działających w tym regionie, grup, które poprzez operacje Hezbollahu w południowym Libanie

he would been linked to kidnappers operating in the region.
na pewno miał powiązania z porywaczami działającymi w tamtym rejonie.

This plan for intervention in the Netherlands to help 650 people made redundant from 45 companies operating in the regions of Gelderland and Overijssel falls within the same framework.
Plan interwencji w Holandii w celu pomocy dla 650 pracowników zwolnionych z 45 przedsiębiorstw prowadzących działalność w regionach Gelderland i Overijssel mieści się w tych samych ramach.

with 2 written signs next to them thought to be addressed to criminal groups operating in the region.
obok ciał znaleziono napisane dwa zdania prawdopodobnie skierowane do grup przestępczych działających w okolicy.

This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland and Utrecht falls within the same framework.
Plan interwencji w Holandii w celu pomocy dla 720 pracowników zwolnionych z 79 przedsiębiorstw prowadzących działalność w regionach Noord Holland i Utrecht mieści się w tych samych ramach.

which provided assistance in accessing information on the possibilities of obtaining various kinds of support from the institutions operating in the region.
które świadczyło pomoc w dostępie do informacji o możliwości uzyskania różnorodnego wsparcia ze strony instytucji działających w regionie.

companies actively operating in the region and institutions hoping to gain new employees.
firm odgrywających znaczącą rolę w regionie oraz instytucje pośredniczące w pozyskiwaniu pracowników.

to maximise the mutual benefits of the state and investors from operating in the region.
maksymalizacja wzajemnych korzyści państwa i inwestorów z prowadzonej w tym rejonie działalności.

This plan for intervention in the Netherlands to help 821 people made redundant from 70 companies operating in the regions of Nord Brabant
Plan interwencji w Holandii w celu pomocy dla 821 pracowników zwolnionych z 70 przedsiębiorstw prowadzących działalność w regionach Nord Brabant i Zuid Holland mieści

as Western parent companies continue to this day to divert profits generated at their subsidiaries operating in the region.
zachodnie spółki matki wciąż jeszcze zabierają zyski generowane przez spółki zależne działające w regionie.

This plan for intervention in the Netherlands to help 129 people made redundant from 9 companies operating in the region of Limburg falls within the same framework.
Plan interwencji w Holandii w celu pomocy 129 pracownikom zwolnionym z 9 przedsiębiorstw prowadzących działalność w regionie Limburg mieści się w tych samych ramach.

Are you aware of the reports by non-governmental organisations operating in the region of child labour, insanitary conditions
Czy zna pani sprawozdania organizacji pozarządowych działających w danym regionie i zajmujących się tematyką pracy dzieci,

farms and personalities operating in the region.
gospodarstwom rolnym oraz osobowościom działającym w regionie.

This plan for intervention in the Netherlands to help 598 people made redundant from 8 companies operating in the regions of Noord Holland
Plan interwencji w Holandii w celu pomocy dla 598 pracowników zwolnionych z 8 przedsiębiorstw prowadzących działalność w regionach Noord Holland i Zuid Holland mieści

innovation at macroeconomic level" for businesses operating in the region.
innowacji na płaszczyźnie makroekonomicznej” dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na takim terytorium.

apart from the environment protection, the entities operating in the region expressed interest in deepening
oprócz ochrony środowiska podmioty funkcjonujące w regionie wyraziły zainteresowanie pogłębieniem

to receive feedback from companies operating in the region.
poznać opinie przedsiębiorców działających w regionie.

host authorities as well as commercial banks operating in the region, with a particular focus on non-euro countries both within and outside the European Union where euro-zone
władz krajów macierzystych i krajów goszczących a także banków komercyjnych prowadzących działalność w tym regionie. Szczególny akcent zostanie położony na kraje spoza strefy euro,

aims at coordinating actions between all financial instruments operating in the region.
jej celem jest koordynacja działań pomiędzy wszystkimi instrumentami finansowymi funkcjonującymi w regionie.

providing consultancy services to all the farmers operating in the Region, through the Confidi.
zapewnienie usług doradczych wszystkim rolnikom działającym w Regionie, za pośrednictwem Confidi.

networking of bodies operating in the region of the STAR.
tworzenia sieci operatorów działających w regionie STAR.

non-governmental organisations operating in the region or for its benefit.
organizacji pozarządowych działających w regionie lub na jego rzecz.

Poland-Japan Economy Committee and representatives of institutions operating in the region will take part in the conference.
Jan Bossak- wiceprezes Polsko-Japońskiego Komitetu Gospodarczego oraz przedstawiciele instytucji działających w regionie.

Poland-Japan Economy Committee and representatives of institutions operating in the region will take part in the conference.
przedstawiciele instytucji dzia³aj±cych w regionie. PAIiIZ jest jednym z cz³onków Polsko-Japoñskiego Komitetu Gospodarczego.

networking of bodies operating in the region of the STAR in Czech Republic.
tworzenia sieci operatorów działających w regionie STAR w Czechach.

How to use "operating in the region" in an English sentence

The Middle East practice of Ernst & Young has been operating in the region since 1923.

Other companies operating in the region included Metal Recoveries Ltd formed by Arthur Knowles and TAMCO.

Kandy Boyer: Sioux Services/Environmental in Exeter Township has been operating in the region for 12 years.

The state buses operating in the region also connect it to several destinations in the region.

The private businesses operating in the region are by far the biggest recipients of institution-related spending.

Office Cleaning is an extension of Incredible Clean meant for operating in the region of Tullamarine.

At present, the two universities operating in the region since 2017 have received 4,000 young students.

The research concerned a randomtarget group of 167 pharmacies operating in the region of Southern Poland.

Illegal dumping of oil-contaminated waste by ships operating in the region is also a common occurrence.

DAALLO Airlines is operating in the region for more than 25 years with excellent safety record.

How to use "działających w regionie" in a Polish sentence

Targi ReDI to wydarzenie dla zarządców i właścicieli centrów handlowych oraz najemców i sieci handlowych działających w regionie CEE.

Ponadto publikowane będą tutaj adresy jednostek odpowiedzialnych za lokalne bezpieczeństwo jak straży pożarnej czy policji, działających w regionie powiatu skierniewicki.

Wystarczy się zapisać. – Cenne atrakcje przyrodnicze Kujaw i Pomorza znajdują się pod opieką ośmiu działających w regionie parków krajobrazowych.

Ich domy sąsiadują bowiem ze składowiskiem budowlanym, które urządziła sobie jedna z firm działających w regionie.

Długopole słynie z niezwykłego klimatu niewielkiej miejscowości, dobrej infrastruktury dróg dla piechurów i miłośników rowerów czy działających w regionie tras narciarskich.

Każdy mógł zapoznać się z działalnością gmin oraz innych podmiotów działających w regionie.

Medycyna, farmacja, kosmetyki O firmach z tej branży, już działających w regionie, można by pisać długo.

MMBujak MM Bujak to jedna z wielu firm budowlanych działających w regionie.

Ponadto publikowane będą tutaj adresy jednostek odpowiedzialnych za lokalne bezpieczeństwo jak straży pożarnej czy policji, działających w regionie powiatu radomszczański.

Najpierw robimy listę fundacji działających w regionie miasta, gdzie jest nasza kancelaria.