What is the translation of " OPERATING IN THE SECTOR " in Polish?

• działające w tym sektorze
• działających w branży

Examples of using Operating in the sector in English and their translations into Polish

They have been operating in the sector for six months.
Działają w tym sektorze od sześciu miesięcy.

These support measures are effective in strengthening the SMEs operating in the sector.
Środki wsparcia skutecznie wzmacniają MŚP działające w tym sektorze.

Massmed is a company operating in the sector of a healthy lifestyle.
Massmed to firma działająca w sektorze zdrowego trybu życia.

MCI specializes in investments in innovative companies operating in the sectors.
MCI specjalizuje się w inwestycjach w innowacyjne spółki działające w sektorach.

Finally the main company operating in the sector did not provide large access to information.
Wreszcie główne przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze nie zapewniły większego dostępu do informacji.

Our involvement in the financing of Allegro acquisition confirms our strong position among Funds operating in the sector of digital economy.
Zaangażowanie w projekt finansowania zakupu Allegro potwierdza naszą silną pozycję na rynku funduszy działających w obszarze cyfrowej gospodarki.

There are over two million businesses operating in the sector in Europe employing over 8 million people, not counting auxiliary staff.
W Europie ponad dwa miliony przedsiębiorstw działa w tym sektorze zatrudniając ponad 8 milionów ludzi, nie licząc personelu pomocniczego.

in which I also appreciate the attention paid to the automotive companies operating in the sector.
w którym wysoko cenię również uwagę zwracaną na przedsiębiorstwa motoryzacyjne działające w tym sektorze.

medium-sized enterprises operating in the sector of high and medium-high technologies.
średnich przedsiębiorstw działających w sektorze wysokiej i średnio-wysokiej technologii.

monitoring procedures so as to organise properly the working time of persons operating in the sector.
dzięki temu można będzie właściwie organizować czas pracy osób pracujących w sektorze transportu.

Trakcja PRKiI is one of the largest entities operating in the sector of railway modernisation
Trakcja PRKiI S.A. jest jednym z największych podmiotów działających w branży modernizacji linii kolejowych

The participants will familiarize themselves with opinions of the companies and foreign investors that are currently operating in the sector mostly real estate and HR.
Uczestnicy konferencji poznają opinie ekspertów z firm działających w sektorze(z obszaru nieruchomości i rekrutacji) oraz inwestorów zagranicznych, którzy zaufali polskim pracownikom.

The company from the Marche region has been operating in the sector for over twenty years and it is;
Firma z regionu Marche działa w branży od ponad dwudziestu lat i jest; uznane za jakość

activity of inter-branch organizations operating in the sector covered by the market organization for tobacco.
działalności organizacji międzybranżowych działających w sektorze objętym organizacją rynku tytoniu.

In the interests of clarity and to provide those operating in the sector with a single set of methods and rules for applying them,
W celu uzyskania przejrzystości oraz w celu dostarczenia przedsiębiorcom działającym w branży jednego aktu zawierającego obowiązujące ich metody

the establishment of networks for those operating in the sector and areas dependent on fisheries and aquaculture;
tworzenie sieci operatorów w sektorze i na obszarach uzależnionych od rybołówstwa i akwakultury;

medium-sized enterprises operating in the sector.
również dzięki wysoce innowacyjnym MŚP działającym w tym sektorze.

BioVentures is a seed capital fund investing up to EUR 1 million in companies operating in the sector of biotechnology, new drugs
BioVentures jest funduszem kapitału zalążkowego inwestującym do 1 mln EUR w spółki prowadzące działalność w sektorach biotechnologii, nowych leków

to the questions and legitimate concerns of those operating in the sector.
zareagować na uzasadnione obawy podmiotów działających w tym sektorze.

Sectoral contracts, i.e. contracts awarded by enterprises operating in the sectors of water, energy,
Istotne znaczenie na rynku zamówień publicznych odgrywają zamówienia sektorowe, tzn. udzielane przez przedsiębiorstwa działające w sektorach gospodarki wodnej,

Damage which businesses may suffer is unusual only when it exceeds the limits of the economic risks inherent in operating in the sector concerned.
Szkody ponoszone przez podmioty gospodarcze mogą być postrzegane jako mające nadzwyczajny charakter tylko wtedy, gdy przekraczają granice ryzyka gospodarczego przynależnego prowadzeniu działalności w danym sektorze.

As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive,
Ponieważ orzecznictwo to miałoby również zastosowanie do instytucji publicznych działających w sektorach objętych niniejszą dyrektywą,

has been connecting all the leading manufacturers and institutions operating in the sector of road telematics.
od wielu lat łączy wszystkich wiodących producentów oraz instytucje działające w tym sektorze telematyki drogowej.

that any entity operating in the sectors mentioned in Decision 97/367/EEC applies points(a) and(b) of paragraph 1
aby każdy podmiot prowadzący działalność w sektorach wskazanych w decyzji 97/367/EWG stosował przepisy ust. 1 lit.

non-profit bodies and NGOs operating in the sector.
organizacje pozarządowe działające w tym sektorze.

The examined documents have shed light on the difficulties faced by European manufacturers operating in the sectors covered by the proposal in particular, textiles, garments and footwear.
Przedstawione dokumenty dostarczyły informacji o trudnościach, przed jakimi stoją producenci europejscy działający w sektorach objętych wnioskiem w szczególności chodzi tu o wyroby tekstylne, odzież i obuwie.

export of civilian firearms, employees and turnover of companies operating in the sector.
obrotów przedsiębiorstw działających w sektorze) cechują się niską jakością.

to 27 persons and became one of the biggest investment teams operating in the sector of Venture Capital
tym samym stał się jednym z największych zespołów inwestycyjnych działających w branży Venture Capital

to certain firms operating in the sector of the production of video games.
niektórym przedsiębiorstwom działającym w sektorze produkcji gier video.

that any entity operating in the sectors mentioned in Decisions 2002/205/EC and 2004/73/EC.
aby każdy podmiot prowadzący działalność w sektorach wskazanych w decyzjach 2002/205/WE oraz 2004/73/WE.

How to use "operating in the sector" in an English sentence

Saudi Aramco (Saudi Arabian Oil Company) It's a Saudi Arabian company, operating in the sector of petroleum and natural gas.

It lists down the number of insurers operating in the sector along with the segmentation of public and private insurers.

This entails a responsibility among businesses operating in the sector to address water scarcity and its subsequent human rights risks.

As a consequence, also during 2016, companies operating in the sector continued to use welfare measures and reduce their workforces.

Stefra is a company that has been operating in the sector of furniture for public and private places since 1998.

Traditionally many professionals operating in the sector assume that children’s needs can be met by addressing those of the mother.

The top players operating in the sector are Intel, NVIDIA, Xilinx, Samsung Electronics, Micron Technology, IBM (NYSE:IBM), Google, Microsoft, and Amazon.

More than 50 companies are operating in the sector and this map highlights the growing critical mass of digital and I.T.

Members of this union are organisations operating in the sector of commerce generally (that is, not only in the retail sector).

Several months ago, a delegation of 30 Thai businesses operating in the sector visited Viet Nam to seek long-term investment opportunities.

How to use "działających w branży" in a Polish sentence

Dzięki dobrej koniunkturze i w miarę stabilnej sytuacji gospodarczej leasing wydaje się być bardzo korzystnym rozwiązaniem dla przedsiębiorców działających w branży produkcyjnej.

LONTEX dostarcza kompleksowe rozwiązania usługowe dla podmiotów działających w branży transportowo-motoryzacyjnej.

KPPT to nowoczesna inwestycja, której realizacja ma być szansą na gospodarczy rozwój regionu, w tym firm innowacyjnych, a w szczególności działających w branży odnawialnych źródeł energii.

Domu jeśli chodzi o wymagane przez firmę pożyczkową firm działających w branży budowlanej dysponuje również.

Strony www firm Dobrym pomysłem na znalezienie pracy jest przeglądanie stron internetowych firm, działających w branży, w której jesteśmy specjalistami.

Nasza oferta asortymentowa obejmuje produkty najlepszych firm działających w branży.

Jeden z raciborskich przedsiębiorców działających w branży obróbki skrawaniem, współpracujący z dostawcami elementów do produkcji samochodów, twierdzi, że sytuacja nie jest różowa.

LS Retail jest wiodącym na świecie dostawcą kompleksowych rozwiązań biznesowych dla firm zajmujących się sprzedażą detaliczną oraz działających w branży hotelarskiej.

Wstrzymana została działalność włoskich fabryk i zakładów produkcyjnych (w tym działających w branży wykończeniowej).

Dystrybutor artykułów przemysłowych Zachęcamy do zapoznania się z naszą najnowszą ofertą, przygotowaną z myślą o klientach działających w branży przemysłowej.