This shows the degree of hostility to foreign presence of humanitarian NGOs operating in the region.
Det visar hur fientlig man är mot den utländska närvaron av humanitära frivilligorganisationer som arbetar i regionen.
It is now extended to cover all IFIs operating in the region and builds on the experience gained over the last years as well as the role
Det har nu utvidgats till att omfatta alla internationella finansiella institutioner med verksamhet i regionen och bygger på de senaste årens erfarenheter samt på samarbetet med Europeiska investeringsbanken
you can check the companies operating in the region at the moment.
kan du kontrollera de företag som är verksamma i regionen just nu.
It is in Finland's interests that vessels operating in the region are able to cope with difficult ice conditions,
Det är i Finlands intresse att de fartyg som färdas i regionen är kapabla att fungerai svåra isförhållanden, att fartygens besättningar är välutbildade
The second part of my speech concerns the situation of the humanitarian organisations operating in the region.
Den andra delen av mitt inlägg rör situationen för de biståndsorganisationer som är verksamma i regionen.
other companies operating in the region to get the full picture of the cost and the scope involved in operating in China.
andra företag som är verksamma i regioneni fråga för att få en komplett bild av vad som krävs för att få upprätta en verksamhet där.
somewhat like a demilitarized zone in the sky, and usually prohibit military aircraft of a belligerent power from operating in the region.
en demilitariserad zon fast i skyn, och oftast förbjuds en av de krigförande nationerna från att verka i regionen.
Particular attention should be paid to corporate social responsibility among businesses operating in the region, and to the OECD's Guidelines for Multinational Enterprises.
Särskild uppmärksamhet bör riktas till samhällsansvaret hos företag som är verksamma i området(Corporate Social Responsability) och till OECD: s kod om multinationell företagsverksamhet.
67, operating in the region.
67, som är verksamma i regionen.
This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland and Utrecht falls within the same framework.
Denna interventionsplan för att hjälpa 720 personer som sagts upp från 79 företag som är verksamma i de nederländska regionerna Noord-Holland och Utrecht faller inom tillämpningsområdet för fonden.
as Western parent companies continue to this day to divert profits generated at their subsidiaries operating in the region.
moderbolag i Västeuropa fortsätter att än i dag omdirigera vinster som skapas i deras dotterbolag som verkar i regionen.
Yellowknife was originally established as a supply centre for numerous gold mines operating in the regionin the late 1930s and early 1940s.
Yellowknife upprättades ursprungligen som ett leveranscentrum för många guldgruvor som var verksamma i regioneni slutet av 1930-talet och början av 1940-talet.
other NGOs operating in the region.
andra icke-statliga organisationer som arbetar i regionen.
Bearing in mind that Spain has requested assistance in relation to 1 429 redundancies in 23 companies operating in the region of Catalonia, I am voting in favour of this report.
Med tanke på att Spanien har ansökt om ekonomiskt bidrag till följd av 1 429 uppsägningar vid 23 företag som är verksamma i regionen Katalonien röstar jag för det här betänkandet.
Regional mines[edit] Yellowknife was originally established as a supply centre for numerous gold mines operating in the regionin the late 1930s and early 1940s.
Yellowknife upprättades ursprungligen som ett leveranscentrum för många guldgruvor som var verksamma i regioneni slutet av 1930-talet och början av 1940-talet.
This plan for intervention in the Netherlands to help 650 people made redundant from 45 companies operating in the regions of Gelderland and Overijssel falls within the same framework.
Denna interventionsplan för att hjälpa 650 personer som har sagts upp från 45 företag som är verksamma i de nederländska regionerna Gelderland och Overijssel faller inom tillämpningsområdet för fonden.
This plan for intervention in the Netherlands to help 598 people made redundant from 8 companies operating in the regions of Noord Holland and Zuid Holland falls within the same framework.
Denna interventionsplan för att hjälpa 598 personer som sagts upp från åtta företag som är verksamma i de nederländska regionerna Noord-Holland och Zuid-Holland faller inom tillämpningsområdet för fonden.
We have operated in the region for almost 20 years.
Vi har arbetat inom regionen i nästan 20 år.
How many private transport companies operate in the region?
Hur många privata transportföretag är i så fall verksamma inom regionen?
The credit for the last aspect goes partly to the schools of higher education and the R&D centres, which operate in the region and are recognised throughout the world.
Den kredit för sista aspekten går delvis till skolorna för högre utbildning och FoU-centrum, som arbetar i regionen och erkända i hela världen.
the relief organisations cannot operate in the region.
hjälporganisationerna kan inte bedriva verksamhet i regionen.
guerrilla groups operate in the region and the freedom of expression is under threat.
gerillagrupper är verksamma i regionen och yttrandefriheten är hotad.
Inquisitorial interrogations of Benandanti, who operated in the region of Friuli in northern Italy,
Förhören med benandanti, som var verksamma i landskapet Friuli i norra Italien,
What assurances can the British Government give the people of Ireland that maximum security operates in the region?
Vilka garantier kan den brittiska regeringen lämna det irländska folket att högsta möjliga säkerhet gäller i området?
Today three distilleries operate in the region and maintain the richly oily,
Idag drivs tre destillerier i regionen. Dessa producerar whisky i den fylliga,
ECHO's air service‘ECHO-Flight' continued to operate in the region(EUR 8.4 million) and extended its area of operation to the Democratic Republic of the Congo.
ECHO: s humanitära lufttransporttjänst”ECHOFlight” fortsatte med sin verksamhet i regionen(8, 4 miljoner euro) och utvidgade den till Demokratiska republiken Kongo.
also announced that no foreign organizations would be allowed to operate in the region.
han sade även att inga utländska organisationer skulle tillåtas att verka i regionen.
an opportunity to be able to continue to operate in the region.
bärighet över året och kunna fortsätta verka i regionen.
Results: 29,
Time: 0.0543
How to use "operating in the region" in an English sentence
They distributed mobile phones to those operating in the region of Madran.
+ Listing of Asian Art Galleries operating in the region of Asia.
The program has been operating in the region beginning from early 2014.
Our business has been operating in the region for over 30 years!
But Jesus had also been operating in the region for 3 years.
The Far East plant has been operating in the region since 2016.
A list of retailers operating in the region can be found here.
Deloitte has been operating in the region for more than 50 years.
forces had been operating in the region for nearly six months prior.
Most seed companies operating in the region are owned and run by men.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文