What is the translation of " OPERATING IN THE FIELD " in Polish?

• działających w dziedzinie
• działających w obszarze
• działające w dziedzinie
• działające w obszarze
• działającymi w obszarze

Examples of using Operating in the field in English and their translations into Polish

Netia is an example of a strong company operating in the field of digital ecosystem.
Netia to przykład silnej spółki działającej w obszarze digital ecosystem.

by central government authorities operating in the field of defence.
przez centralne organy rządowe działające w dziedzinie obronności.

He added that the companies operating in the field of medicine, IT, robotics
Jak dodaje, wyróżniły się firmy działające w obszarze medycyny, IT,

It would make life much easier for companies operating in the field of e-commerce.
Dużo łatwiej byłoby też firmom działającym w obszarze handlu elektronicznego.

SICOM offers to companies operating in the field of naval electronics its consolidated experience in the identification
SICOM stawia do dyspozycji firm działających w dziedzinie elektroniki morskiej' jego doświadczenia w'

What status should be given to an association operating in the field of social services?
Jaki status należy przyznać stowarzyszeniu działającemu w obszarze usług socjalnych?

The two bodies operating in the field of financial reporting,
Dwa organy działające w dziedzinie sprawozdawczości finansowej,

Most often start-ups are associated with companies operating in the field of modern technologies.
Najczęściej startupy kojarzone są z firmami działającymi w obszarze nowoczesnych technologii.

PerkinElmer, an American company operating in the field of natural science technologies,
PerkinElmer, amerykańska spółka działająca w dziedzinie technologii nauk przyrodniczych,

As part of a specific volunteer role is delegated to organizations operating in the field of civil protection.
Jako część określonego roli wolontariusza jest delegowane do organizacji działających w dziedzinie ochrony ludności.

Is one of the leading companies operating in the field of investor's construction supervision services on the Łódź market.
Jest jedną z czołowych firm obsługujących branżę Nadzoru Budowlanego Inwestorskiego na rynku Łódzkim.

their implementation in institutions operating in the field of critical infrastructure.
ich wdrażanie w instytucjach operujących w obszarze infrastruktury krytycznej.

particularly those operating in the field of gender equality,
w szczególności działające w dziedzinie równości płci,

The highest quality of workmanship is ensured by the company Zortrax, operating in the field of 3D printing technology.
Natomiast najwyższą jakość wykonania zapewnia firma Zortrax, działająca na polu technologii druku 3D.

Danmar Computers is a private company operating in the field of Information Technology
Danmar Computers jest prywatną firmą działającą w obszarze Technologii Informacyjnych

However, the 4th AML Directive changes little from the viewpoint of businesses operating in the field of cryptocurrencies.
Czwarta dyrektywa AML nie zmienia jednak wiele z punktu widzenia przedsiębiorców działających w obszarze kryptowalut.

We are a specialised consultancy company operating in the field of regional development
Kim jesteśmy: Jesteśmy wyspecjalizowaną spółką doradczą działającą w dziedzinie rozwoju regionalnego

service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
usługi udzielane przez centralne organy rządowe inne niż organy działające w dziedzinie obronności;

This company covers the state-owned companies operating in the field of air transport
Firma ta obejmuje przedsiębiorstwa państwowe działające w dziedzinie transportu lotniczego

CIVIL PROTECTION In the area of volunteering in a specific role is assigned to the structures operating in the field of civil protection.
OCHRONA LUDNOŚCI Jako część określonego roli wolontariusza jest delegowane do organizacji działających w dziedzinie ochrony ludności.

Whereas close and continuous contact with the economic interests operating in the field of public procurement for supplies,
Bliski i stały kontakt ze sferami gospodarczymi działającymi w dziedzinie zamówień publicznych na dostawy,

Controversies surrounding application of money-laundering regulations generate legal uncertainty for businesses operating in the field of digital currencies.
Kontrowersje wokół stosowania regulacji oprzeciwdziałaniu praniu pieniędzy powodują niepewność prawną przedsiębiorców działających wobszarze cyfrowych walut.

This offer is addressed particularly to innovative companies operating in the field of advanced technologies,
Oferta jest skierowana szczególnie do firm innowacyjnych dzia³aj±cych w obszarze zaawansowanych technologii,

Furthermore, clarification is needed of the way in which this platform will interact with other EU-level bodies operating in the field of taxation.
Należy również wyjaśnić, w jaki sposób platforma będzie współpracować z innymi strukturami, które działają w dziedzinie podatkowej na poziomie europejskim.

Until now, in principle, Poland did not have any support system for companies operating in the field of modern technologies.
Do tej pory Polska w zasadzie w żaden systemowy sposób nie wspierało firm działających w obszarze nowoczesnych technologii.

brochures for many companies operating in the field of upholstery.
broszury dla licznych marek działających w dziedzinie tapicerki.

55 which provides for transparency for stakeholders operating in the field of goods and information society services.
która przewiduje przejrzystość dla podmiotów działających w dziedzinie towarów i usług społeczeństwa informacyjnego.

a company operating in the field of online advertising.
firma działająca w branży reklamowej online.

natural persons operating in the field of culture, sport,
osób fizycznych, działających w dziedzinie kultury, sportu,

a company operating in the field of online advertising.
spółki działającej w dziedzinie reklamy internetowej.

How to use "operating in the field" in an English sentence

We have local partners operating in the field offering cleaning services and machinery.

We are a PME operating in the field of « managed services ».

Mecartex is a cutting-edge company operating in the field of high precision applications.

Our company has been operating in the field of consulting services since 2005.

The group has been operating in the field of industrial and interior design.

VX Kivisillus OÜ is a company operating in the field of floor works.

All our staff operating in the field are NPTC (National Proficiency Tests Council) qualified.

Paragon has dedicated business units operating in the field of learning mobility and training.

Decades later, hundreds of feeders still operating in the field attest to this .

We are a multidisciplinary design firm operating in the field of architecture since 2007.

How to use "działających w dziedzinie, działających w obszarze, działające w dziedzinie" in a Polish sentence

Podkreślono, iż ideą spotkania jest integracja środowisk działających w dziedzinie drogownictwa, transportu i budownictwa zarówno z ramienia inwestorów, wykonawców, przedstawicieli administracji, projektantów, itd.

Gmina Fano wspiera kilka organizacji społeczeństwa obywatelskiego działających w dziedzinie kultury, współpracy i zachowania pamięci, w organizowaniu i promowaniu wydarzeń publicznych i innych inicjatyw.

Za ludzi służby publicznej – szczególnie działających w dziedzinie polityki i mass mediów, służących narodowi w duchu uczciwości i prawdy.

Celem przedsięwzięcia była promocja instytucji i firm działających w obszarze rolnictwa, pomoc w nawiązaniu kontaktów pomiędzy rolnikami, producentami, handlowcami i konsumentami.

Jest członkiem kilkunastu organizacji działających w dziedzinie arbitrażu i rozwiązywania sporów.

To określenie zarezerwowane dla firm we wczesnym stadium rozwoju, działających w obszarze innowacji.

Otrzymano blisko 1 000 odpowiedzi od osób indywidualnych i organizacji działających w dziedzinie uznawania, kształcenia i badań naukowych w całej Europie i poza nią.

LZPS realizuje swoje cele w szczególności przez: Zrzeszenie stowarzyszeń sportowych (klubów), działających w dziedzinie sportu piłki siatkowej.

Nie było w ogóle przedstawicieli organizacji działających w dziedzinie kultury i sztuki czy działających na rzecz dzieci i młodzieży (pomijając urzędników).

Uczestniczyć mogą szkoły wyższe, organizacje działające w dziedzinie szkolnictwa wyższego i badań, studenci, doktoranci, nauczyciele, naukowcy oraz kadra akademicka.