What is the translation of " OPERATING IN THE FIELD " in Greek?

• δραστηριοποιούνται στον τομέα
• δραστηριοποιείται στο χώρο
• λειτουργούν στον τομέα
• δραστηριοποιείται στον τομέα
• δραστηριοποιούνται στο χώρο
• δραστηριοποιούνται στον χώρο
• δρα στο πεδίο

Examples of using Operating in the field in English and their translations into Greek

List of legal persons operating in the field of air.
Κατάλογο των νομικών προσώπων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των αερο….

Alongside the work of the conference was an exhibition of companies operating in the field.
Παράλληλα με τις εργασίες του συνεδρίου λειτούργησε και έκθεση εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο χώρο.

Dendax has been operating in the field of international tax refunds since 1999.
Η Dendax είναι μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα των διεθνών φορολογικών επιστροφών από το 1999.

The Hague is home to 400+ companies operating in the field of security.
Η Χάγη φιλοξενεί εταιρείες της 400+ που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ασφάλειας.

Company operating in the field of express national and international transport with"door-to-door" service.
Επιχείρηση η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα των έκτακτων μεταφορών, εγχώριες και διεθνές, με υπηρεσία πόρτα πόρτα.

Ostali metadata/ get List of legal persons operating in the field of air.
Ostali metadata/ get Κατάλογο των νομικών προσώπων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των αερο….

Agro Know, a company operating in the field of Research and information development on ecological and agricultural issues.
Agro Know, εταιρεία που δραστηριοποιείται στο χώρο της έρευνας και ανάπτυξης πληροφοριών σε οικολογικά και γεωργικά θέματα.

Incorporation of a Greek Subsidiary of a Chinese enterprise operating in the field of technologies….
Ίδρυση θυγατρικής εταιρείας κινεζικού ομίλου ο οποίος δραστηριοποιείται στον τομέα των τεχνολογιών….

The unicorn company Adyen operating in the field of financial technology was started in Amsterdam.
Η εταιρεία Unicorn Adyen που δραστηριοποιείται στον τομέα της χρηματοοικονομικής τεχνολογίας ξεκίνησε στο Άμστερνταμ.

We have the honor and responsibility to be one of the largest companies operating in the field.
Έχουμε την τιμή και την ευθύνη να είμαστε μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο.

The Eco Action is a company operating in the field of river and mountain events.
Η Eco Action είναι μία εταιρεία που δραστηριοποιείται στο χώρο των ποτάμιων και ορεινών εκδηλώσεων.

Dionysis Ammolochitis is the founder and CEO of Manifest Services and Manifest Security companies operating in the field of Facility Management.
Ο Διονύσης Αμμολοχίτης είναι ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος των εταιρειών Manifest Services και Manifest Security που δραστηριοποιούνται στον χώρο του Facility Management.

This company covers the state-owned companies operating in the field of air transport and related infrastructure services.
Αυτή η εταιρεία καλύπτει τις κρατικές εταιρείες που λειτουργούν στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών και συναφών υπηρεσιών υποδομής.

Customs procedures except for the necessary controls to facilitate the operation of enterprises operating in the field of foreign trade.
Οι προτελωνειακές και τελωνειακές διαδικασίες εκτός από τους απαραίτητους ελέγχους θα πρέπει να διευκολύνουν τη λειτουργία των επιχειρήσεων, που δραστηριοποιούνται στον χώρο του εξωτερικού εμπορίου.

ELLAKTOR Group has been operating in the field of renewable energy sources since 2000, via its subsidiary ELTECH ANEMOS in which it holds 86%.
ΗΛΕΚΤΩΡ Ενέργεια O Όμιλος ΕΛΛΑΚΤΩΡ δραστηριοποιείται στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας από το 2000 μέσω της ΕΛ. ΤΕΧ. ΑΝΕΜΟΣ.

Dianna Image is a fully integrated enterprise operating in the field of digital printing.
Η Dianna Image αποτελεί μια πλήρως καθετοποιημένη επιχείρηση που δραστηριοποιείται στο χώρο των ψηφιακών εκτυπώσεων.

The new dynamic company operating in the field of cosmetics and toiletry entrusts the entire supply chain outsourcing to SARMED.
Η νέα δυναμική επιχείρηση που δραστηριοποιείται στο χώρο των καλλυντικών και προϊόντων περιποίησης αναθέτει το σύνολο της εφοδιαστικής της αλυσίδας outsourcing στη SARMED.

American Express is a US multinational corporation, operating in the field of financial services.
Η American Express είναι μια αμερικανική πολυεθνική εταιρεία, που δραστηριοποιείται στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

Two decentralised agencies operating in the field of Foreign and Security Policy are not covered by the agreement, nor are the six executive agencies.
Δεν καλύπτονται από τη συμφωνία τρεις αποκεντρωμένοι οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας, ούτε οι έξι εκτελεστικοί οργανισμοί και οι κοινές επιχειρήσεις.

Comprehensive services and specialized products for business operating in the field of imports- exports.
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες και εξειδικευμένα προϊόντα για Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των Εισαγωγών- Εξαγωγών.

Bodies/Agencies operating in the field of yachting such as boat rental companies, fleet management companies, logistics and shipping companies, optimal routing service companies etc.
Φορείς πολύ δραστηριοποιούνται στον τομέα του yachting όπως οργανισμοί λιμένος, εταιρίες ενοικίασης σκαφών, εταιρίες διαχείρισης στόλου, εταιρίες logistics και θαλασσίων μεταφορών, εταιρίες παροχής υπηρεσιών βέλτιστης διαδρομής κ.τ. λ….

DIMAS SA is a manufacturing company operating in the field of solar energy since 1979.
Η DIMAS είναι μια κατασκευαστική εταιρία που δραστηριοποιείται στο χώρο της ηλιακής ενέργειας από το 1979.

In order to answer to these questions, TotalSoft designed a solution for the automation of processes in the companies operating in the field of services.
Για να δοθεί απάντηση σε τέτοιες ερωτήσεις, η TotalSoft σχεδίασε μια λύση για την αυτοματοποίηση των διαδικασιών σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των υπηρεσιών.

Ambiente Italia(Italy), a research and consulting company operating in the field of energy and environmental sustainability.
Ambiente Italia(Ιταλία), εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα της έρευνας, των συμβουλευτικών υπηρεσιών και το σχεδιασμό έργων περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.

General Electric is an American conglomerate, operating in the field of energy, healthcare, technology infrastructure, aviation, capital finance, consumer and industrial projects.
Η General Electric είναι ένας αμερικανικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων, που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ενέργειας, της υγείας, της τεχνολογίας των υποδομών, της αεροπορίας, το χρηματιστικό κεφάλαιο, καταναλωτικών και βιομηχανικών έργων.

In the mobile apps sector, M-STAT came into contact with companies operating in the field of native advertising.
Στον τομέα των mobile apps, η Μ-STAT δημιούργησε καινούριες επαφές με εταιρίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο του native advertising.

Cervi Robotics LLC is a private company operating in the field of robotics, autonomous Unmanned Aerial Vehicles, IoT and Cloud Computing.
Η Cervi Robotics LLC είναι μια ιδιωτική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα της ρομποτικής, των αυτόνομων Μη Επανδρωμένων Αεροσκαφών, του Διαδικτύου των Πραγμάτων(IoT) και του Υπολογιστικού Νέφους(Cloud Computing).

BIOSOLUTIONS is pleased to announce the start of cooperation with three new firms operating in the field of Analytical Chemistry.
Η BIOSOLUTIONS είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη της συνεργασίας της με τρεις νέους οίκους που δραστηριοποιούνται στο χώρο της αναλυτικής χημείας.

Three decentralised agencies operating in the field of Foreign and Security Policy are not covered by the agreement, nor are the six executive agencies and the joint undertakings.
Δεν καλύπτονται από τη συμφωνία τρεις αποκεντρωμένοι οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας, ούτε οι έξι εκτελεστικοί οργανισμοί και οι κοινές επιχειρήσεις.

International entrepreneurs are welcome to open companies operating in the field of architecture, design and online gaming.
Οι διεθνείς επιχειρηματίες είναι ευπρόσδεκτοι να ανοίξουν εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αρχιτεκτονικής, του σχεδιασμού και του online gaming.