What is the translation of " OPERATING IN THE FIELD " in Bulgarian?

• работещи в областта
• работещи в сферата
• оперираща в сферата
• осъществяващи дейност в областта
• работеща в областта
• работеща в сферата
• работи в областта
• опериращи в сферата
• извършващи дейност в областта
• опериращи в областта

Examples of using Operating in the field in English and their translations into Bulgarian

List of legal persons operating in the field of air.
Списък на юридическите лица, извършващи дейност в областта на въздуха.

For companies operating in the field of passenger transport(tourism, international, urban and intercity transport).
За фирми опериращи в областта на пътническия транспорт- туризъм; международен, градски и между градски транспорт.

Thousand rubles.- for tour operators operating in the field of domestic tourism;
Хиляди рубли- за туроператорите, работещи в областта на вътрешния туризъм;

In order to answer to these questions, TotalSoft designed a solution for the automation of processes in the companies operating in the field of services.
За да отговори на тези въпроси, TotalSoft разработи решение за автоматизация на процесите в компаниите, опериращи в сферата на услугите.

BELVI is a family company operating in the field of energetics.
БЕЛВИ е семейна компания работеща в сферата на енергетиката.

The head of state Rumen Radev believes that the presentation of the European Defence Fund in Sofia will support the national defence industry, the scientific and research potential will find their way to efficient integration and cooperation with the European scientific and industrial organizations operating in the field of defence.
Държавният глава Румен Радев очаква представянето на Европейския фонд за отбрана в София да подпомогне националната отбранителна индустрия, научният и изследователски потенциал да намерят своя път за ефективно интегриране и коопериране с европейските научни и индустриални структури, работещи в сферата на отбраната.

Alibaba Group is a Chinese holding company operating in the field of e-commerce.
Алибаба Груп" е китайска компания, работеща в сферата на интернет търговията.

Dendax has been operating in the field of international tax refunds since 1999.
Dendax е компания, работеща в областта на международните услуги за данъчно възстановяване от 1999г.

Ostali metadata/ get List of legal persons operating in the field of air.
Ostali metadata/ get Списък на юридическите лица, извършващи дейност в областта на въздуха.

Lexema is an organization operating in the field of vocational training at an international level.
AMFI International е организация, която работи в областта на професионалното обучение на международно ниво.

He is currently working also as a project manager for a Bulgarian NGO, operating in the field of human rights.
Понастоящем работи като ръководител проекти за българска НПО, работеща в областта на правата на човека.

Vizatel® is a family owned company operating in the field of interior design and production of furniture since 1996.
Визател е семейна фирма, работеща в областта на вътрешния дизайн от 1996 година.

Nikolay Stamenov/ Description Office design of an international company operating in the field of road construction.
Николай Стаменов/ Описание Интериорен дизайн на офис на международна компания, оперираща в сферата на пътното строителство.

BG is a group of companies operating in the field of tourism and real estate investments.
BG е обединение от фирми, опериращи в сферата на туризма и инвестициите в недвижима собственост.

I am thinking of corporations and concerns, but also of small enterprises, and not only those operating in the field of transport and logistics.
Имам предвид корпорациите и концерните, но също и малките предприятия, и то не само тези, осъществяващи дейност в областта на транспорта и логистиката.

Milkyex Ltd.- is a Bulgarian company operating in the field of dairy production and purchase of raw milk.
Милкиекс ООД- е българска компания, работеща в областта на производство на млечни продукти и изкупуването на сурово мляко.

It would make life much easier for companies operating in the field of e-commerce.
Това би улеснило значително предприятията, работещи в областта на електронната търговия.

All companies and plants operating in the field of glass packaging business were incorporated under Anadolu Cam Sanayii AŞ. in 2000.
Всички фирми и предприятия, работещи в сферата на бизнеса със стъклен амбалаж, са включени в„Анадолу Джам Санайи“ А.С.

The Hague is home to 400+ companies operating in the field of security.
В Хага се намират компаниите 400+, които работят в областта на сигурността.

IDEA LUX is a rapidly developing company, operating in the field of architectural design, construction, re-construction and renovation of existing premises, project management, consultancy and quality control in construction.
ИДЕЯ ЛУКС е бързо развиваща се компания работеща в областта на проектирането на сгради, строителството и управлението на строително-инвестиционни проекти.

Office design of an international company operating in the field of road construction.
Интериорен дизайн на офис на международна компания, оперираща в сферата на пътното строителство.

The unicorn company Adyen operating in the field of financial technology was started in Amsterdam.
В Амстердам беше открита еднорогната компания Adyen, работеща в сферата на финансовите технологии.

Particularly relevant office for major companies operating in the field of electronic commerce.
Особено актуална длъжност за крупни фирми, работещи в областта на електронната търговия.

Stresses that regulators and operators should closely cooperate with other stakeholders operating in the field of online gambling, e.g. gambling operators, regulators, consumer organisations, sports organisations, industry associations and the media, which share a joint responsibility for the integrity of online gambling and for informing consumers of the possible negative consequences of online gambling;
Подчертава, че регулаторните органи и операторите следва да си сътрудничат тясно с други заинтересовани страни, осъществяващи дейност в областта на онлайн хазарта, например оператори на хазартни услуги, регулаторни органи, потребителски организации, спортни организации, промишлени сдружения и медиите, които споделят обща отговорност за интегритета на онлайн хазарта и за информиране на потребителите относно евентуалните неблагоприятни последици от онлайн хазарта;

EVIC is the only professional organization in Bulgaria, operating in the field of electric mobility.
ИКЕМ е единствената по рода си професионална организация в България, оперираща в сферата на електрическата мобилност.

IBCS Group is the largest group of companies operating in the field of mobile business information systems and barcode products and technologies in Central and Eastern Europe.
IBCS Group е най-голямата група фирми, работеща в сферата на мобилните бизнес информационни системи и баркод продуктите и технологиите в Централна и Източна Европа.

ETCC is one of the fastest growing companies operating in the field of Internet services.
ИТК е една от най-бързо развиващите се фирми, работещи в областта на Интернет услугите.

Danmar Computers LLC is a private company operating in the field of Information Technology and providing vocational training in this field..
Danmar Computers LLC е частна компания, работеща в областта на информационните технологии и предоставяща професионално обучение в тази сфера.

And the Dutch town Arnhem is famous as the”Bitcoin City” because all of its companies operating in the field of electronic commerce accept cryptocurrency payments.
А нидерландският град Арнхем е известен като"Bitcoin City", тъй като всички негови компании, работещи в областта на електронната търговия, приемат плащания за криптоплатени суми.

Design is a Consortium of the Politecnico di Milano operating in the field of design acting as an interface between universities, companies, and professional organizations, institutions and bodies.
Design е консорциум от Политехническия Университет на Милано, работеща в областта на проектирането, действащ в качеството на връзка между университети, фирми и професионални организации, институции и органи.