What is the translation of " ACTIVE IN THE FIELD " in Bulgarian?

• активни в областта
• работещи в областта
• действащи в областта
• активни в сферата
• активно в областта
• действащи в сферата
• активна в областта
• работещи в сферата
• е най-активен в областта
• с дейност в областта

Examples of using Active in the field in English and their translations into Bulgarian

Furniture manufacturer, active in the field since 2006.
Scuniquemobsrl Производител на мебели, активни в областта от 2006 г.

Active in the field of biomedical materials research and development.
Активни в областта на материалите биомедицински изследвания и развитие.

Our company has been active in the field of import- export since 1996.
Нашата компания е активна в областта на вноса и износа от 1996 г. насам.

Voluntary association of commercial companies and individuals active in the field of dry construction.
Доброволно сдружение на търговски дружества и лица, работещи в областта на сухото строителство.

The company is also active in the field of non-alloy, alloy and tool steel.
Дружеството също така е активно в областта на нелегираната, легираната и инструменталната стомана.

Moreover, it is member of 2 different European Networks very active in the field of cooperation.
Освен това е член на 2 различни европейски мрежи, които са много активни в областта на сътрудничеството.

It unites NGOs primarily active in the field of environment and sustainable development.
Обединява неправителствени организации, предимно работещи в сферата на екологията и устойчивото развитие.

Reach as many potential customers as possible, we are very active in the field of online.
За да достигнем до колкото се може повече потенциални клиенти, ние сме много активни в сферата на интернет-маркетинга.

Numerous donors have been active in the field of anti-corruption in Ukraine.
Множество финансиращи организации са активни в областта на борбата с корупцията в Украйна.

Organisations eligible to take part include non-profit organisations and public bodies active in the field of sport.
Организациите, отговарящи на условията за участие, включват организации с нестопанска цел и обществени органи, работещи в областта на спорта.

Other public or private bodies active in the field of higher education(only for Action 4).
Други обществени или частни организации, които са активни в областта на висшето образование(само за дейност 4).

Opportunities aim to provide structural support to European non-governmental organisations and EU-wide networks active in the field of youth.
Възможностите имат за цел оказване на структурна подкрепа на европейските неправителствени организации и мрежи, работещи в областта на младежта.

Auslandsgesellschaft NRW is an organization active in the field of intercultural relations.
Auslandsgesellschaft NRW е организация активна в областта на междукултурните отношения.

Organisations active in the field of women's rights, the empowerment of girls and the fight against gender-based violence.
Организации, работещи в сферата на женските права, овластяването на жени и момичета и борбата с насилие, основано на пола.

Therefore the branch of clinical medicine active in the field of occupational health and safety.
Трудовата медицина е клон на клиничната медицина, който е най-активен в областта на трудовото здраве.

The company is active in the field of non-ferrous and ferrous metallurgy, raw materials, welding material and various industrial products.
Дружеството е активно в областта на цветната и черната металургия, суровините, заваръчните материали и различни промишлени продукти.

Occupational Medicine is the branch of clinical medicine active in the field of Occupational Health.
Трудовата медицина е клон на клиничната медицина, който е най-активен в областта на трудовото здраве.

Promotion of organisations active in the field of equality between men and women(2004-2006) Archives.
Насърчаване на организациите, активни в сферата на равенството между мъжете и жените(2004-2006) Архив.

To ensure coordination between the ENRD, National Rural Networks and organisations active in the field of rural development;
Комитетът трябва да: осигурява координация между ЕМРСР, националните селски мрежи(НСМ) и организациите, работещи в областта на развитието на селските райони;

Urges the Agency to remain active in the field of research and development;
Настоятелно призовава Агенцията да продължи да бъде активна в областта на научноизследователската и развойната дейност;

It was open not only to participants in the programme, but to all researchers and research students active in the field of gender and violence.
Тя беше отворена не само за участници и партньори по проекта, но и за всички желаещи изследователи и студенти, работещи в областта на пола и насилието.

The organisations active in the field of youth that will be supported under this Call are expected to carry out activities that aim to.
От организациите, действащи в областта на младежта, които ще бъдат подпомогнати съгласно настоящата покана за предложения, се очаква да провеждат дейности, поставящи си за цел.

Strengthened cooperation between institutions and organisations active in the field of sport and physical activity;
Засилване на партньорството между институции и организации, активни в сферата на спорта и физическата активност.

We're active in the field of entrepreneurship education and social business that we believe is crucial to face today's challenges.
Ние сме активни в областта на обученията по предприемачество и социалното предприемачество, за които вярваме, че са от решаващо значение, за да успеем да се справим със съвременните предизвикателства.

We also want to establish contacts with companies, active in the field of waste disposal and energy production.
Желаем да установим контакти и с фирми, с дейност в областта на обезвреждането на отпадъци и производство на енергия.

A Greek SME active in the field of medical software is looking for integrating or co-developing innovative solutions to provide the Greek market with new technologies and services.
Гръцко МСП, активно в областта на медицинския софтуер, търси иновативни решения за интегриране или съвместно разработване, които да осигурят на гръцкия пазар нови технологии и услуги.

International, European and national associations active in the field of tourism and related fields;.
Международни, европейски и национални организации/асоциации, действащи в сферата на културния туризъм в Европа и свързани сфери;.

Hydro Italia is a company active in the field of treatment of sludge, builds plants for anaerobic digestion of waste from the agro industry, including the organic fraction of municipal solid waste for electricity/ heat or biomethane.
Hydro Italia е фирма с дейност в областта на отпадъците, третиране на утайки, изгражда инсталации за анаеробно разлагане на отпадъци от агро- индустрията, включително на органичната фракция от твърди битови отпадъци, за производство на електрическа/ топлинна енергия или биометан.

Ad hoc groups are only entitled to file actions with courts in environmental matters and if they are active in the field of environmental protection.
Ad hoc групите имат право да завеждат искове в съда само в областта на околната среда, и то ако те са активни в областта на опазването на околната среда.

Many of our sales and distribution colleagues are also active in the field of social media, in other words we are all communicating across different platforms.
Голяма част от нашите търговци и колеги дилъри също са активни в сферата на социалните медии, с други думи ние всички си комуникираме чрез различни платформи.