What is the translation of " ACTIVE IN THE FIELD " in Romanian?

• active în domeniul
• activeaza in domeniul
• activă în domeniul
• activ în domeniul
• active în domeniu
• activă în câmpul
• active în sectorul

Examples of using Active in the field in English and their translations into Romanian

Non-governmental organisations active in the field of culture;
Organizaţii neguvernamentale active în domeniul culturii;

MIT becomes active in the field of food preservation for the U.S. Army[104].
MIT devine activă în domeniul conservării alimentelor pentru armata SUA[104].

Programme for the promotion of bodies active in the field of youth.
Programul pentru promovarea organismelor active în domeniul tineretului.

An organisation active in the field of physical activity promotion;
O organizație activă în domeniul promovării activității fizice;

It could bring together European and national organisations active in the field of energy.
El ar putea reuni organizaţii europene şi naţionale active în domeniul energiei.

Alliance of NGOs active in the field of child and family protection.
Alianța ONG-urilor active în domeniul protecției sociale a copilului și familiei.

Product developed by Czech company which is many years active in the field of Gynecology.
Produse dezvoltate de către o companie cehă, activă în domeniul ginecologiei de mulți ani.

These organisations are active in the field of secondary and university education, vocational and educational training.
Aceste organizaţii sunt active în domeniul educaţiei secundare şi universitare şi al pregătirii vocaţionale.

Encourage partnership and mutual understanding between all those who are active in the field.
Încurajarea parteneriatului şi înţelegerii mutuale între toţi aceia care sunt activi în câmp.

The programme targets representatives of CSOs active in the field of environment and sustainability.
Programul vizează reprezentanții OSC-urilor care activează în domeniul mediului și a durabilității.

Anyone active in the field of school education(some activities are reserved to schools and local/regional authorities).
Orice persoană activă în domeniul educației școlare(unele activități sunt rezervate școlilor și autorităților locale/ regionale).

By contrast, cities of the Old Europe are quite active in the field of urban transformation.
Prin contrast orașe din vechea Europă sunt active in domeniul transformării urbane.

The EESC is also active in the field of the external dimension of energy and has already issued a number of opinions on this topic1.
CESE este, de asemenea, activ în domeniul dimensiunii externe a energiei și a emis deja mai multe avize pe această temă1.

Code for Romania is a non-governmental organization active in the field of civic technology.
Code for Romania este o organizație neguvernamentală care activează în domeniul tehnologiei civice.

The Association is active in the field of science, expressed in the commitment to research projects and conducting its own analyzes of society.
Asociația este activă în domeniul cercetării, dedicată proiectelor de cercetare și realizării unor studii de analiză.

Email Website Connected by Nature(CBN) is an organization active in the field of the environment.
Email Website Connected by Nature(CBN) este o organizație activă în domeniul mediului.

Support CSOs active in the field of disability in promoting the rights of people with disabilities at local and national level.
Suport OSC active în domeniul dizabilității în promovarea drepturilor persoanelor cu dizabilități la nivel local și național.

Creating a national network of minimum 15 NGOs active in the field of social inclusion of Roma.
Dezvoltarea unei rețele naționale de minim 15 ONG-uri active în domeniul incluziunii sociale a romilor.

Opportunities aim to provide structural support to European non-governmental organisations and EU-wide networks active in the field of youth.
Oportunitățile vizează furnizarea de sprijin structural organizațiilor neguvernamentale și rețelelor europene active în sectorul tineretului.

EUROSUCCESS CONSULTING is a Consulting& Training organization active in the field of project management, training& consulting services.
EUROSUCCESS CONSULTING este o organizație de Consultanță& Training activă în domeniul managementului de proiect, serviciilor de consultanță&training.

The programme aims to celebrate Europe's common cultural heritage through cooperation among organisations active in the field of culture.
Programul urmărește să sărbătorească patrimoniul cultural comun al Europei prin cooperarea dintre organizaiile active în domeniul culturii.

Interart Triade Foundation, active in the field of art for over 15 years, became, this year, co-organizer of the biennale Art Encounters.
Fundaţia Interart Triade, activă în câmpul artelor vizuale de peste 15 ani, a devenit, anul acesta, co-organizator al bienalei Art Encounters.

Strengthened cooperation between institutions and organisations active in the field of sport and physical activity;
Consolidarea cooperării între instituții și organizații active în domeniul sportului și al activității fizice;

Segesta Segesta, a company active in the field of consultancy services, has benefited from the work of our web design specialists.
Segesta Segesta, companie ce activeaza in domeniul serviciilor de consultanta, a beneficiat de serviciile specialistilor nostri in web design.

Outstand Safety Solutions is a full-service company active in the field of Health and Safety at Work.
Outstand Safety Solutions este o companie full-service care activeaza in domeniul Sanatatii si Securitatii in Munca.

BPH is also active in the field of integrated brokerage services, banking, treasury and asset management via its BPH TFI subsidiary.
De asemenea, BPH este activă în domeniul serviciilor de brokeraj integrate, serviciilor bancare, de trezorerie şi management al activelor, prin subsidiara sa BPH TFI.

Main conclusions of the evaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth.
Concluziile principale ale evaluării programului pentru promovarea organismelor active în domeniul tineretului.

Interart Triade Foundation, active in the field of art for over 15 years, has been a co-organizer of the Art Encounters Biennale since its first edition.
Fundaţia Interart Triade, activă în câmpul artelor vizuale de peste 15 ani, este încă de la prima ediție co-organizator al bienalei Art Encounters.

Is recognized by a non-profit legal entity or by a public institution active in the field for which sponsorship is requested.
Este recunoscuta de catre o persoana juridica fara scop lucrativ sau de catre o institutie publica ce activeaza in domeniul pentru care se solicita sponsorizarea.

He is active in the field of anti-aging medicine, the use of nutritional products for general health, and doping-free performance enhancement.
Acesta este activ în domeniul medicinii de antiîmbătrânire, al utilizării de produse nutritive pentru sănătatea generală și al îmbunătățirii performanțelor fără dopaj. Dl dr.