What is the translation of " ACTIVE IN THE FIELD " in Finnish?

• alalla toimivien
• alalla toimivia
• alalla toimivat
• alalla toimiville

Examples of using Active in the field in English and their translations into Finnish

He is not much older than I am and I am still active in the field.
Hän ei ole paljon minua vanhempi, ja olen aktiivinen kentällä.

Both countries have been active in the field for several years.
Molemmat maat ovat toimineet biopolttoainealalla aktiivisesti usean vuoden ajan.

Promote more active involvement of content industry and media, expand collaboration with government-backed bodies active in the field.
Edistetään sisällön tuottajien ja median aktiivisempaa osallistumista, laajennetaan yhteistyötä alalla toimivien valtion tukemien elinten kanssa.

Other public or private bodies active in the field of higher education;
Muut korkea-asteen koulutuksen alalla toimivat julkiset tai yksityiset organisaatiot.

Other major networks active in the field include Europa Nostra, the European Heritage Alliance 3.39, and the Network of European Museum Organisations NEMO.
Muita isompia alalla toimivia verkostoja ovat Europa Nostra, European Heritage Alliance 3.39 sekä Euroopan museojärjestöjen verkosto.

However, the relation with other agencies active in the field is not always clear.
Muihin tällä alalla toimiviin laitoksiin tai virastoihin ei ollut aina selkeää yhteyttä.

The Commission will implement the programme in close cooperation with the Member States and with institutions and organisations active in the field.
Komissio toteuttaa ohjelman läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden sekä alalla toimivien laitosten ja organisaatioiden kanssa.

Community Action Programme for promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection(02-06)32,00034,3002,300.
Toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi(20022006)32, 00034, 3002, 300.

That is why the Italian Presidency is anxious to foster fruitful cooperation between our common foreign policy and the activities of international organisations active in the field of security.
Tämän vuoksi puheenjohtajavaltio Italia haluaa palavasti edistää hedelmällistä yhteistyötä ulkopolitiikkamme ja turvallisuuden alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen toimien välillä.

Support the activities of academic institutions or associations active in the field of European integration studies and support a Jean Monnet label for excellence.
Tuetaan Euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa ja tuetaan Jean Monnet-laatuleiman käyttöä;

The portal is especially useful for establishing contacts between German and international operators active in the field of cleaner production.
Portaali on erityisen hyödyllinen luotaessa yhteyksiä puhtaiden tuotantomenetelmien alalla toimivien saksalaisten ja kansainvälisten tahojen välille.

Other academic institutions active in the field of European integration will have access to the Programme in line with the added value of their activities.
Muut Euroopan yhdentymisen alalla toimivat akateemiset laitokset voivat osallistua ohjelmaan sen mukaan, minkälaista lisäarvoa niiden toiminta tuottaa.

The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of pollution-related diseases.
Komissio tekee yhteistyötä saasteperäisten sairauksien alalla toimivien laitosten ja järjestöjen kanssa.

The identification of organisations“primarily active in the field of environmental protection” has not caused any major problems during the first three years of the Programme implementation.
Ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien järjestöjen” yksilöiminen ei ole aiheuttanut suuria ongelmia ohjelman täytäntöönpanon kolmen ensimmäisen vuoden aikana.

Yy operating grants to support certain operational and administrative costs of organisations active in the field covered by the IntegratedLifelong Learning Programme;
Qq toiminta-avustukset integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman alalla toimivien organisaatioiden tiettyihin toiminta- ja hallintokustannuksiin.

The Commission makes funding available in the form of Action Grants(to finance specific trans-national projects) and Operating Grants to support the day-to-day running costs of organisations active in the field.
Komissio tarjoaa rahoitusta yksittäisiin toimiin myönnettävinä avustuksina(joilla rahoitetaan erityisiä rajatylittäviä hankkeita) ja toiminta-avustuksina joilla katetaan alalla toimivien järjestöjen jokapäiväisiä toimintakustannuksia.

It has also reminded us of the importance of transparency and independence for bodies active in the field of financial reporting and auditing standards.
Se on muistuttanut meitä myös siitä, kuinka tärkeitä avoimuus ja riippumattomuus ovat tilinpäätösraportoinnin ja tilintarkastusstandardien alalla toimiville elimille.

The recital to the Air Quality Framework Directive notes that the numerical concentrations included in limit values and alert thresholds should be based on the work of international scientific groups active in the field.
Ilmanlaadun kehysdirektiivin johdannossa huomautetaan, että raja-arvoihin sisältyvien numeeristen pitoisuuksien ja varoituskynnysten on perustuttava alalla aktiivisesti toimivien kansainvälisten tieteellisten ryhmien työhön.

The Commission also proposed a new action programme to continue to financially support organisations active in the field of equal opportunities between men and women.
Komissio on lisäksi ehdottanut uutta toimintaohjelmaa, jolla jatkettaisiin tasa-arvokysymysten parissa toimivien organisaatioiden taloudellista tukemista.

In addition, in the second half of 2004, Member States experts active in the field of return were consulted on a preliminary draft of a Directive on return procedures.
Lisäksi palauttamismenettelyjen alalla toimivia jäsenvaltioiden asiantuntijoita kuultiin vuoden 2004 jälkipuoliskolla laadittaessa alustavaa luonnosta palauttamismenettelyistä annettavasta direktiivistä.

The programme also strived to enhance co-operation with other countries and international organisations active in the field of drug prevention.
Ohjelmalla on myös pyritty lisäämään yhteistyötä unionin ulkopuolisten maiden ja huumausaineiden käytön ehkäisyn alalla toimivien kansainvälisten organisaatioiden kanssa.

The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of integration of refugees, particularly non-governmental organisations.
Komissio toimii yhteistyössä pakolaisten integroitumisen alalla toimivien laitosten ja organisaatioiden, erityisesti hallituksista riippumattomien organisaatioiden, kanssa.

Title of action:“Proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection.”.
Toimenpiteen nimi: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi.

More specific objectives are to set up multidisciplinary networks of organisations active in the field of violence, particularly in support of victims of violence and of groups at risks.
Täsmällisempänä tavoitteena on perustaa väkivallan torjunnan alalla toimivien organisaatioiden monialaisia verkostoja, erityisesti väkivallan uhrien ja riskiryhmien tueksi.

While standards are developed by a standards organisation, the market may also simply adopt the technical specifications developed by one company or by bodies active in the field, i.e. professional organisations.
Vaikka standardit kehittää standardointiorganisaatio, markkinat voivat myös yksinkertaisesti hyväksyä yhden yrityksen tai alalla toimivien elinten, esimerkiksi ammatillisten järjestöjen, kehittämät tekniset erittelyt.

Tempus IV is open to higher education institutions and to other organisations active in the field of higher education, provided they are established in the EU Member States or in the Partner Countries.
TempusIV-ohjelmaan voivat osallistua korkea-asteen oppilaitokset ja muut korkeakoulutuksen alalla toimivat organisaatiot, mikäli ne ovat sijoi autuneet EU: n jäsenvaltioon tai kumppanimaahan.

The rapporteur briefly presented the opinion, which was favourable to awarding operating and action grants to a broad cross-section of organisations active in the field of equal opportunities between men and women.
Esittelijä esitteli lyhyesti lausunnon, jossa kannatettiin hallinto- ja toiminta-avun myöntämistä useille sukupuolten tasa-arvon alalla toimiville järjestöille.

The Commission will also work towards strengthening and formalising partnerships with international organisations32 active in the field of trafficking in human beings to improve the exchange of information and ensure cooperation, particularly in the areas of policy planning, prioritisation, data collection, research and monitoring and evaluation.
Komissio pyrkii myös lujittamaan ja virallistamaan kumppanuuksia ihmiskaupan alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen32 kanssa tiedonvaihdon parantamiseksi ja yhteistyön varmistamiseksi erityisesti politiikan suunnittelun, priorisoinnin, tiedonkeruun, tutkimuksen, seurannan ja arvioinnin aloilla..

EU Delegations were asked to identify democracy support activities, stakeholders(government, democratic institutions and civil and political society), donors active in the field of democracy support, and ongoing cooperation and its impact.
EU: n edustustoja pyydettiin kartoittamaan demokratian tukitoimet, sidosryhmät(viranomaiset, demokraattiset instituutiot, kansalaisyhteiskunta ja poliittiset toimijat), alalla toimivat avunantajat ja käynnissä olevat yhteistyötoimet ja niiden vaikutukset.

The ETV pilot programme has been prepared in co-operation with 7 Member States and many stakeholders active in the field of technology development and assessment.
ETV-pilottiohjelmaa on valmisteltu yhteistyössä seitsemän jäsenvaltion ja teknologian kehittämisen ja arvioinnin alalla toimivien lukuisten sidosryhmien kanssa.

How to use "active in the field" in an English sentence

Chandler was very active in the field of mental health.

I am active in the field of old art forms.

Simon was most active in the field of labour-management relations.

Wertico is also extremely active in the field of education.

Artist currently active in the field of Art or Music.

Slovenian universities are active in the field of media literacy.

The company is also active in the field of e-commerce.

She is especially active in the field of Swiss Studies.

Gregorio is particularly active in the field of Advanced Manufacturing.

Mercanti has remained active in the field since his retirement.

How to use "alalla toimivia, alalla toimivien, alalla toimivat" in a Finnish sentence

Enemmän alalla toimivia yrittäjiä kertomaan työstään.

Alalla toimivia naisesikuvia löytyy osoitteesta maallehommiin.fi.

Tämä johtuu alalla toimivien yritysten hetkettäisistä ylilyönneistä.

Täydennyskoulutus lisää alalla toimivien terapeuttien pätevyyttä.

Millä alalla toimivat yritykset lukeutuvat kohdeyleisöönne?

Tietoni perustuvat keskusteluihin alalla toimivien ihmisten kanssa.

Alalla toimivat suorittavat niin sanotun ”tikkakortin”.

Alalla toimivien ammattilaisten ajateltiin hyötyvän Pelikatalogista.

Alalla toimivien yritysten koko liiketoiminnan, ml.

tietokoneohjelmien jakeluun muiden alalla toimivien hyödynnettäväksi.