Examples of using Active in the field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Active in the Field.
מרצה פעיל בשטח.Active in the field of insurance since 1999.
פעיל בתחום הביטוח משנת 1999.LLB, College of Management. Active in the field of insurance since 2006.
Active in the fields of steel and home design,the company manufactures, processes, and markets steel and stainless steel products for industrial, construction, and residential purposes.
החברה פועלת בתחומי הפלדה ועיצוב הבית, ומייצרת, מעבדת ומשווקת מוצרי פלדה ונירוסטה לתעשייה, לבניין ולמגורים.LLM, Bar Ilan University. Active in the field of insurance since 2014.
בוגרת אוניברסיטת בר אילן, LLM. פעילה בתחום הביטוח משנת 2014.(2) When reviewing incoming project applications the Executivemay draw on the expertise of institutions already active in the field of German-Israeli relations.
(2) במסגרת הבדיקה של בקשות נכנסות לפרויקטים,המנהל יוכל להתבסס על מומחיותם של מוסדות שכבר פעילים בתחום הקשרים בין גרמניה לישראל.He remained active in the field until his death in 2001.
שמר המשיכה להיות פעילה בתחום עד ערב מותה בשנת 2004.Startups wishing to apply should be active in the field of health.
סטארט-אפים המבקשים להגיש מועמדים צריכים להיות פעילים בתחום הבריאות.He was also active in the field of the history of Chinese mathematics.
הוא היה גם פעיל בתחום ההיסטוריה של המתמטיקה הסינית.Lior Lustig hasbeen an experienced real estate investor active in the field in Israel and the US since 2007.
ליאור לוסטיג הינו משקיע נדל"ן מנוסה הפעיל בתחום בישראל ובארה"ב מאז 2007.After the course, I became active in the field and through the tools I received I began aiding group attempting to fulfil their rights.“.
לאחר הקורס התחלתי להיות פעילה בתחום ובעזרת הכלים שרכשתי אני מלווה קבוצות של עובדים שמבקשים לממש את זכויותיהם".This book is based on independent research that, unlike other publications on this topic,is not related to any of the institutions or organizations active in the field and was not funded by any of them.
ספר זה מבוסס על מחקר עצמאי, שבניגוד לפרסומים אחרים בנושא זה,לא היה קשור אף לא לאחד מן המוסדות או מן הארגונים הפעילים בתחום ולא מומן על ידיהם.LLB, Haifa University, 2001. Active in the field of insurance since 2002.
בוגר אוניברסיטת חיפה, LLB 2001. פעיל בתחום הביטוח משנת 2002.He was also active in the field of the history of Chinese mathematics. He was the chief editor of the ten-volume Grand Series of Chinese Mathematics, covering the time from antiquity to late part of the Qin dynasty.
הוא היה גם פעיל בתחום ההיסטוריה של המתמטיקה הסינית. הוא היה העורך הראשי של עשרת הכרכים של הסדרה הגדולה של המתמטיקה הסינית, המקיפים את הזמן למן העת העתיקה ועד תום תקופת שושלת קין.LLB, Haifa University, 2014. Active in the field of insurance since 2016.
בוגרת אוניברסיטת חיפה, LLB 2014 פעילה בתחום הביטוח משנת 2016.התערוכה 'מעשה באשה וחלוק' ובעקבותיה הסרט והפרסומים העיוניים, מבקשים לחולל שינוי בתודעההציבורית על ידי חיבור בין יחידים וארגונים הפועלים בשדה האמנותי, ההלכתי, הפוליטי והחברתי.LLB, Bar Ilan University, 2014. Active in the field of insurance since 2012.
בוגרת אוניברסיטת בר-אילן, LLB. פעילה בתחום הביטוח משנת 2012.Many Jewish lay representatives active in the field are ignorant of their own religious heritage and thus incapable of presenting an authentic Jewish position.
נציגים יהודים רבים, לא-מקצוענים הפעילים בתחום סובלים מבורות לגבי מורשתם הדתית, ועל כן הם אינם מסוגלים להציג עמדה יהודית אותנטית.After an in-depth process thatincluded the examination of similar models in the world and workng with start-up companies active in the field of fintech, we are now beginning the next stage of our entry into the finance world.".
אחרי תהליך מעמיק,שכלל בחינת מודלים דומים בעולם ועבודה עם חברות סטארט-אפ שפעילות בתחום הפינטק, אנחנו מתחילים כיום את השלב הבא בכניסה שלנו לעולם הפיננסי".To counteract hair loss modern trichology, active in the field of scientific research, have remedies that do not have the known contraindications of certain drugs and can help stop hair loss and promote regrowth, where hair follicles are still productive.
כדי לנטרל טריקולוגיה המודרני נשירת שיער, פעיל בתחום של מחקר מדעי, יש תרופות כי אין את התוויות הידוע של תרופות מסוימות, יכול לעזור לעצור נשירת שיער ולקדם לצמיחה מחודשת, איפה עדיין פרודוקטיבי זקיקי השיער.But did you know that Philip Banks, in addition to becoming a partner… of the prestigious law firm of Furth, Wynn,and Meyer… remained active in the field of civil rights… culminating in his crowning achievementin 1975… when he was elected to the board of the ASPCA.
אבל האם ידעת שפיליפ בנקס, בנוסף לכך שהפך לשותף בחברת עורכי הדין היוקרתית של פורת', ווין ומאייר,הוא נשאר פעיל בתחום זכויות האזרח, והגיע לשיאו ב-1975, כאשר נבחר למועצת המנהלים של האגודה לצער בעלי חיים.Perry is entrepreneurial and active in the field of sports-tech- innovative sports technologies in Israel and abroad.
פרי הוא יזמית ופעילה בתחום ה"ספורט-טק"- טכנולוגיות ספורט חדשניות בארץ ובעולם.Another direction has instead embarked Tahereh Mohebbi Taban, born a Tehran in 1949,today also active in the fields of design, graphics and sculpture, as well as teaching(his works have also been exhibited in Japan and Canada).
כיוון אחר קיבל במקום זאת Tahereh מוהבי טבאן, יליד טהרן ב 1949,עכשיו גם פעיל בתחומי עיצוב, גרפיקה ופיסול, כמו גם הוראה(יצירותיו הוצגו גם ביפן ובקנדה).It is the voice of thisvast movement of European civil society active in the field of heritage towards international bodies concerned,in particular the European Union Institutions, the Council of Europe and UNESCO.
הארגון מייצג את ארגוני החברה האזרחית האירופאית הפעילים בשדה המורשת כלפי ארגונים בינלאומיים הנוגעים בדבר, ובמיוחד מוסדות האיחוד האירופי, מועצת אירופה ואונסק"ו.For this reason, the Custody of the Holy Land, which has always been active in the field of musical education, has made it a point to teach this instrument, especially at the Magnificat Institute in Jerusalem.
מסיבה זו, הקוסטודיה של ארץ הקודש, שתמיד היתה פעילה בתחום של החינוך המוסיקאלי, החליטה ליטול על עצמה ללמד כלי מוזיקאלי זה, בייחוד במכון מאניפיקאט שבירושלים.הנושא בוער בו: הוא מושקע בכמה וכמה עסקים הפעילים בתחום, מעיד על עצמו כי הוא חובב טיולים גדול והכי חשוב- הוא מאמין כי התחום שמוזנח כיום, אמור להיות אחד ממנועי הצמיחה המרכזיים במשק, אם לא המרכזי שבהם.Start with the imprints and get the Actives in the field.
תתחיל עם התבניות ותוציא את הפעילים לשטח.
