What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Bulgarian?

• работещи в областта
• работещи в сферата
• работят на полето
• работа на полето
• с дейност в областта
• работеща в областта
• работят в областта
• работещи в сферите

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Bulgarian

I volunteered It's such a hard job working in the fields.
Трудно е да работиш на полето.

Stopped working in the fields in mid-way.
Спря да работиш на полето по средата на пътя.

I saw pictures of the children working in the fields.
Видях снимките на децата работещи на полето.

If you find them working in the fields, just gather up their clothes and supplies.
Ако видите, че работят на полето, съберете дрехите и храната им.

It was awarded by a panel of independent US journalists working in the fields of IT and consumer electronics.
То бе присъдено от жури от независими журналисти от САЩ, работещи в сферата на IT и потребителската електроника.

Companies working in the fields of transport, storage, loading/unloading and etc.
Фирмите, работещи в областта на транспорта, съхранението, товаренето/ разтоварването и др.

We are team of scientists from ABI, working in the fields of plant biotechnology.
Ние сме екип от учени от АБИ, работещи в областта на растителната биотехнология.

Ümmiye wrote the Turkish transliteration, Şekspir, on their hands, so they could contemplate it while working in the fields.
Юмие написала турската транскрипция на името, Şekspir, по ръцете им, за да могат да го гледат докато работят на полето.

Dracula once noticed a man working in the fields while wearing a too short caftan.
Веднъж Дракула забелязал работещ на полето селянин, дрехата на когото била много къса.

The EducArt International Association was created by socially active adherents working in the fields of education and art.
Интернационалната асоциация EducArt е създадена от социално активни съмишленици, които работят в сферите на образованието и изкуството.

Dracula once noticed a man working in the fields wearing a caftan that was too short.
Веднъж Дракула забелязал работещ на полето селянин, дрехата на когото била много къса.

Our products are developed to cover vast range of threats and are designed to protect the professionals working in the fields of.
Нашите продукти са разработени така, че да покриват широк спектър от балистични заплахи и са предназначени да предпазват професионалистите, работещи в сферите на.

For example, a company working in the fields of forest conservation might like their logo to be in green.
Например, една компания, работеща в областта на еко опазването, може да изработи логото си в зелени нюанси.

It was written by experts of the Center for the Study of Democracy- renowned lawyers, working in the fields of commercial and civil law. more».
Той е подготвен от експерти на Центъра за изследване на демокрацията- изявени юристи, работещи в областта на търговското и гражданското право. още».

Rural farmers, exhausted after long hours working in the fields, would also go to the local tea-house for an afternoon of tea and relaxing conversation.
Селски фермери, изтощени след дълги часове работа на полето, също са посещавали местните чайни за следобеден чай и отпускащ разговор.

Major collaborators to in the project are also the representatives of the cultural industries, working in the fields of graphic design and typography.
Основни партньорски организации към проекта са представителите на културните индустрии, работещи в сферата на графичния дизайн и типография.

Rural farmers, exhausted after long hours working in the fields, would also head to the local teahouse for an afternoon of tea and relaxing conversation.
Селски фермери, изтощени след дълги часове работа на полето, също са посещавали местните чайни за следобеден чай и отпускащ разговор.

University College of Northern Denmark(UCN) is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development, applied resea….
Университетският колеж в Северна Дания(UCN) е датска висша образователна институция, работеща в областта на образованието, развитието, приложните изследвания и иновациите.

Encourages partnerships, involving groups working in the fields of nutrition and physical activity, the private sector, governments, the European Commission and the World Health Organisation(WHO);
Насърчават партньорствата, включително между групите, които работят в областта на храненето и физическата активност, частния сектор, правителствата, Европейската комисия и Световната здравна организация(СЗО);

University College of Northern Denmark(UCN) is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development, applied research and innovation.
Университетският колеж в Северна Дания(UCN) е датска висша образователна институция, работеща в областта на образованието, развитието, приложните изследвания и иновациите.

Students working in the fields of literature and cultural studies are also invited to participate in the additional training offered in the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS).
Студентите, работещи в сферата на литературата и културното образование, също са поканени да участват в допълнително обучение, предлагано в Центъра за културни, литературни и постколониални изследвания(CCLPS).

Journalists and representatives different organisations working in the fields of media and elections attended the event.".
И на която присъстваха журналисти и представители на различни организации, работещи в областта на медиите и изборите.".

LUISS Business School relies both on the experience of the University's professors, and on the know-how of practitioners working in the fields of finance, consulting, and accounting.
LUISS Business School разчита както на опита на преподавателите на университета, както и на ноу-хау на лекари, работещи в областта на финансите, консултантски и счетоводство.

Since the area around Chen Village is mainly agricultural, often, after working in the fields, people would practice the form a few times, to stretch their legs and give their bodies and minds a sense of well-being.
Тъй като районът около Чъндзягоу е предимно селскостопански, често след работа на полето хората изиграват формата няколко пъти, за да изпънат краката си и да дадат на телата и умовете си усещане за благополучие.

The Coalition for the Development of Media Literacy in Education brings together organizations working in the fields of education, media and civil society.
Коалицията за медийна грамотност в образованието обединява организации и личности, работещи в областта на образованието, медиите и гражданското общество.

The conference will be attended by specialists working in the fields of clinical and veterinary microbiology, food micro….
В конгреса ще вземат участие специалисти, работещи в областта на клиничната и ветеринарна микробиология, контрола и безопасността на храните, вирусолог….

The main responsibility for the implementation will then be better shared between the MES and the respective academic institutions, working in the fields of planning, architecture, civil engineering, DRM, and environment.
Основната отговорност за изпълнението ще бъде споделена по-добре между МОН и съответните академични институции, работещи в областта на планирането, архитектурата, строителното инженерство, УРБ и околната среда.

The acceptance of bribes is still common among those working in the fields of finances, education, healthcare, and the local administration.
Запазва се тенденцията за приемане на подкупи от лица, работещи в сферата на финансите, образованието, здравеопазването и местната администрация.

This environment supports the rise of world-class hardware companies, IT consultancies and software developers working in the fields of safety, healthcare, mobility, business and simulation.
Тази среда поддържа нарастването на хардуерните компании от световна класа, ИТ консултантите и разработчиците на софтуер, работещи в областта на безопасността, здравеопазването, мобилността, бизнесът и симулацията.

The program targets young researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Програмата е насочена към млади изследователи/ академичните среди, работещи в областта на хуманитарните науки, социални науки и икономиката.