What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Polish?

• pracy w polu
• pracując na polach
• pracujących w dziedzinie
• działające w dziedzinie

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Polish

Maneer working in the fields.
Maneer pracuje w polu.

Then you will spend the rest of your life working in the fields.
Inaczej spędzisz resztę życia pracując na polu.

Do you know other women working in the fields of technology and transparency?
Czy znasz inne kobiety pracujące w obszarze technologii i przejrzystości?

The tall, shirtless ack man, his ebony pecs glistening with sweat from working in the fields.
Wysoki człowiek bez koszulki, jego mięśnie błyszczące od potu od pracy w polu.

Break your back working in the fields?
Zamęczysz się, pracując w polu?

His ebony pecs glistening with sweat The tall, shirtless Black man, from working in the fields.
Jego mięśnie błyszczące od potu od pracy w polu. Wysoki człowiek bez koszulki.

Mom-- please stop working in the fields.
Mamo-- przestań pracować w polu.

Than I ever would have finishing college and getting some entry level job. I made so much more bank working in the fields.
Niż zarobiłbym kończąc studia i dostając jakąś marną pracę. Zarobiłem o wiele więcej kasy pracując na polach.

Often happens that, working in the fields, it is necessary to be wounded?
Czesto zdarza ze pracuja w plci, to potrzebne poranitsya. Gdzie co zeby obszukac?

We are welcomed by barking white shepherd dogs, by people working in the fields or cutting trees.
Witają nas szczekaniem białe psy owczarskie, ludzie pracujący w polu lub przy drzewie.

The EIT, as an institution working in the fields of education, research and innovation on an inter- and trans-disciplinary basis, and with a strong emphasis on economic and societal outcomes, provides the operational part that the ERC does not.
EIT, jako instytucja funkcjonująca w dziedzinach edukacji, badań i innowacji w sposób międzydyscyplinarny i transdyscyplinarny, i silnie skoncentrowana na wynikach gospodarczych i społecznych, wykonuje tę część operacyjną, której Europejska Rada ds. Badań Naukowych nie realizuje.

On his way back home he saw a fox working in the fields in the pouring rain.
W drodze powrotnej zobaczył lisicę pracującą na polu w ulewnym deszczu.

The trip includes a visit to a mill, quality wine tasting of some of the best wines from this part of Croatia in three wine cellars and an especially interesting experience of the'farmers' meal'- bacon and onions served in a traditional manner, as it used to be served by the old inhabitants of Konavle while working in the fields.
Wycieczka obejmuje też odwiedzenie młyna, degustację niektórych z najlepszych win w tej części Chorwacji w trzech piwnicach winnych, a szczególnie ciekawym doświadczeniem jest„śniadanie chłopów”- boczek i cebula podane w tradycyjny sposób, jak to robili dawni Konavljanje podczas pracy w polu.

When Mama is sent to the hospital, she begins working in the fields to support them.
Kiedy Mama zostaje wysłana do szpitala, zaczyna pracować w dziedzinach, aby je wspierać.

Intensive laboratory for artists working in the fields of dance, music, performance art and installations.
Intensywny laboratorium dla artystów pracujących w dziedzinie tańca, muzyka, sztuka performance i instalacje.

Volume II is very much centred on drug professionals working in the fields of treatment, prevention and healthcare.
Drugi tom natomiast w znacznym stopniu skupia się na specjalistach z zakresu narkotyków pracujących w dziedzinie leczenia, profilaktyki i opieki zdrowotnej.

These tools are primarily designed for professionals working in the fields of arboriculture, horticulture or viticulture but can also be used by demanding amateurs.
Narzędzia te są zaprojektowane przede wszystkim dla profesjonalistów pracujących w dziedzinach takich jak hodowla drzew i krzewów, ogrodnictwo lub uprawa winorośli, ale mogą być również użytkowane przez wymagających amatorów.

Although, in Russia, it's said, that the name comes from the women who stop working in the fields after the harvest and start working in their households.
Choć na przykład w Rosji mówi się, że nazwa ta pochodzi od kobiet, które po zakończeniu żniw, przestają pracować na polach i zabierają się za prace domowe.

European standards have an immense value for the competitiveness of the enterprises working in the fields of transport, machinery, electro-technical products and other manufacturing industries, as well as in the field of telecommunications.
Normy europejskie mają ogromną wartość dla konkurencyjności przedsiębiorstw działających w dziedzinach transportu, maszyn, produktów elektrotechnicznych oraz dla innych branż przemysłu wytwórczego, a także w dziedzinie telekomunikacji.

Developing a picture of good and best practice: Civil society organisations, particularly those working in the fields of public health, youth and sports, could develop evidence of the impact of policies and actions at all levels.
Rozwijanie obrazu dobrych i najlepszych praktyk: Organizacje społeczeństwa obywatelskiego, szczególnie te działające w dziedzinie zdrowia publicznego, młodzieży i sportu, mogą gromadzić dowody efektów polityk i działań na wszystkich poziomach.

The European Media Art Platform will offer EMARE(European Media Artist in Residence Exchange) residencies for artists working in the fields of digital media- in internet and computer-based arts, in sound or video art, in media-based performance, as well as in robotics or bio-art.
EMAP/EMARE toprogram rezydencyjny, skierowany do europejskich artystów, działających w dziedzinie mediów cyfrowych, w tym twórców internetowych, filmowców oraz autorów pracujących z wideo, dźwiękiem, performansem, robotyką lub bioartem.

The following sentence is added to Item 1.1:'The additional mirrors and rear-view mirrors designed in order to monitor the implements while working in the fields are not necessarily open to component type-approval but must be located in accordance with the setting requirements contained in Items 2.3.3 to 2.3.5.';
W ppkt 1.1 dodaje się zdanie w brzmieniu:"Dodatkowe lusterka i lusterka wsteczne przeznaczone do obserwowania narzędzi podczas pracy w polu nie muszą podlegać homologacji, ale muszą być umieszczone zgodnie z wymogami dotyczącymi montażu określonymi w ppkt 2.3.3-2.3.5.";

Now you don't have work in the fields, work on your own self personally!
Teraz nie ma pracy w polu, niech więc każdy pracuje nad sobą!

The priority for everyone working in the field of drug supply is the patient.
Największym priorytetem dla wszystkich osób pracujących w dziedzinie sprzedaży produktów leczniczych jest pacjent.

Back from work in the fields.
Wieczorne powroty z pracy w polu.

Listen… if everybody works in the fields, who is at the farm now?
Jeśli wszyscy wyszli pracować w polu, to… kto jest teraz na farmie?

Making us work in the fields.
Każe nam pracować w polu.

Worked in the fields into my seventh month of pregnancy.
Ja… pracowałam na polach w moim siódmym miesiący ciąży.

His family works in the fields.
Jego rodzina pracuje na polu.

My wife works in the fields with other wives.
Moja żona pracuje na polu razem z innymi żonami.

How to use "working in the fields" in an English sentence

People working in the fields at Purulia Leprosy Home, West Bengal, India.

We saw farmers working in the fields and lots of small towns.

Farming: Working in the fields or in the plant and tree nurseries.

He continued working in the fields even while he had the mumps.

Working in the fields and farm life was not to their liking.

Award-winning professionals working in the fields of broadcasting and media instruct courses.

Once, the whole family had been working in the fields all morning.

He spends every day working in the fields to feed his family.

She is working in the fields of poetry, illustration and sequential art.

Constanze Kurz) working in the fields of privacy and freedom of expression.

How to use "pracujących w dziedzinie, pracy w polu" in a Polish sentence

Klienci mogą uzyskać szczegółowe porady nie tylko od lekarzy weterynarii ogólnej, ale także od lekarzy pracujących w dziedzinie stomatologii weterynaryjnej, okulistyki i onkologii.

Choroba Alzheimera jest wyzwaniem dla wszystkich osób pracujących w dziedzinie medycyny - zarówno biologów, farmaceutów, a na końcu lekarzy (...) Alzheimera.

Istnieje również sposobność uzyskania uprawnień wymaganych od osób pracujących w dziedzinie klimatyzacji, chłodnictwa, oraz wentylacji.

Książka będzie przydatna dla wszystkich właścicieli danych samochodu, specjalistów pracujących w dziedzinie napraw, a także wszystkim zainteresowanym sprzedaży samochodów tej klasy.

Istotnym krokiem w tym kierunku jest stworzenie infrastruktury do współdzielenia i udostępniania danych i usług dla naukowców pracujących w dziedzinie symulacji medycznych.

Otoczona przez dziennikarzy i ludzi pracujących w dziedzinie rozpowszechniania informacji, mogę widzieć, jakie motywacje stoją za tym procesem, i widzę jego słabości.

Renault Maszyny rolnicze do trudnych warunków pracy w polu.

Schemat mentoring które pary wy z mentorów pracujących w dziedzinie, która Cię interesuje.

Pomimo początkowych wielu problemów z hodowlą truskawek i brakiem chętnych ludzi do pracy w polu, rolnicy powoli zaczynają odczuwać ulgę.

Dlatego reflektory robocze HELLA są zawsze pierwszym wyborem dla każdego, kto chce: oświetlić duży obszar ziemi podczas pracy w polu.