What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Norwegian?

• arbeider innen
• jobbet på åkrene

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Norwegian

I saw pictures of the children working in the fields.
Jeg så bilder av barna som jobbet på åkrene.

When I was in China, working in the fields with my friend, we had a dog and three cats.
Da jeg var i Kina med venninnen min, og vi arbeidet ute i felten.

And at the age of 11, I started working in the fields.
Elleve år gammel begynte jeg å jobbe på markene.

When I was in China, working in the fields with my friend, we had a dog and three cats.
Da jeg var i Kina med venninnen min, og vi arbeidet ute i felten, da hadde vi hund og tre katter.

We can't ask them to keep going when they see people working in the fields.
Vi kan ikke be dem fortsette når de ser folk jobbe på åkrene.

This programme is designed mainly for practitioners working in the fields of humanitarian action and peacebuilding, though it is open also to those working in related fields..
Dette programmet er laget hovedsakelig for utøvere som arbeider innen humanitær innsats og fredsbygging, selv om det er åpent også for de som arbeider i relaterte felt.

From going to church every Sunday. didn't stop Uncle James and those working in the fields Now, all that work..
Fra å gå i kirken hver søndag. hindret ikke onkel James og de som jobbet på åkrene Nå, all den jobbingen.

Students working in the fields of literature and cultural studies are also invited to participate in the additional training offered in the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS).
Studentene som arbeider innen litteratur og kulturstudier inviteres også til å delta i tilleggstreningen som tilbys i Senter for kulturelle, litterære og postkoloniale studier(CCLPS).

When Mama is sent to the hospital, she begins working in the fields to support them.
Når mamma er sendt til sykehuset, begynner hun å jobbe i felt for å støtte dem.

When Spain was a farming community, the long break was much needed for the workers to protect themselves against the hottest hours when working in the fields.
På den tiden var Spania et bondesamfunn og den lange pausen var nødvendig for å beskytte seg mot dagens varmeste timene under arbeid på jordene.

Now, all that work didn't stop Uncle James and those working in the fields from going to church every Sunday.
Nå, all den jobbingen hindret ikke onkel James og de som jobbet på åkrene fra å gå i kirken hver søndag.

The Tibetan women wear their magnificent head coverings both in the city and when working in the fields.
De tibetanske kvinnene går med fantastiske hodeplagg både i byen og når de utfører det harde arbeidet på markene.

The program targets young international researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Programmet retter seg mot unge internasjonale forskere/ akademikere som arbeider innen humaniora, samfunnsfag og økonomi.

In the genuine folk tales we find girls who have work to do. Among them are girls living in cottages and working in the fields.
I franske folkeeventyr finn vi jenter som bur i hytter og arbeider på markane ute på landet.

Freed from working in the fields or other manual economic activities, they were able to participate in the assemblies of Athens and spend long periods in discussions on popular philosophical questions.
Fri fra å arbeide på markene og andre manuelle aktiviteter kunne borgerne delta i Athens forsamlinger og tilbringe lange perioder i diskusjoner på populære filosofiske spørsmål.

Some of them returned to his native city with a large fortune, and others had, as before, fishing, working in the fields or in the woods.
Noen av dem vendte tilbake til sin hjemby med en stor formue, og andre hadde, som før, fiske, som arbeider i felt eller i skogen.

The leisurely 3 hour bike ride allows plenty of photo opportunities of people working in the fields, children enjoying a cool bath in nearby streams, fishermen and their sampans, and whole families travelling on their bicycles overtaking us with joyful greetings and smiles.
Rolig 3 timers sykkeltur gir rikelig med muligheter til personer som jobber i feltene barn nyter en kjølig bad i nærliggende bekker, fiskere og deres sampans, og hele familier som reiser på deres sykler forbikjøring oss med gledesfylt hilsener og smiler.

Prior to the discovery of Alfvén wave in hydromagnetics in 1969, Ahmad was engaged as a theoretical physicist, working in the fields of quantum, molecular, and nuclear physics.
Før oppdagelsen av fisjon i 1939 ble Teller engasjert som en teoretisk fysiker, som arbeider innen kvante-, molekyl- og kjernefysikk.

Program Rwanda Program Manager was in place, and together with the mayor, they talked about the benefits of letting the children go to pre-school instead of working in the fields with their parents.
Program Rwanda Program Manager var på plass, og sammen med ordføreren snakket de om fordelene med å la barna gå til førskolen i stedet for å jobbe i feltene med foreldrene sine.

Prior to the discovery of fission in 1939, Teller was engaged as a theoretical physicist, working in the fields of quantum, molecular, and nuclear physics.
Før oppdagelsen av fisjon i 1939 ble Teller engasjert som en teoretisk fysiker, som arbeider innen kvante-, molekyl- og kjernefysikk.

LUISS Business School relies both on the experience of the University's professors, and on the know-how of practitioners working in the fields of finance, consulting, and accounting.
LUISS Business School er avhengig både på opplevelsen av universitetets professorer, og på den know-how av utøvere som arbeider innen finans, rådgivning og regnskap.

Pete continued working in the field that he learned from our Dad.
Pete fortsatte å arbeide i felten at han har lært av vår far.

The work in the fields is over.
Arbeidet på jordene er over.

From his youth working in the field, dima has grown strong, tough guy.
Fra hans ungdom som arbeider i feltet, dima har vokst seg sterk, tøff fyr.

In Civil Engineering, engineers can work in the fields of Design and constructions, design verification, etc.
I ingeniørfag kan ingeniører jobbe innen design og konstruksjoner, design verifisering, etc.

This funny shirt is perfect for working in the field or driving a tractor.
Denne morsomme skjorten er perfekt for å jobbe i feltet eller kjøre en traktor.

Working in the field means screen visibility in sunlight can be a serious obstacle.
Når du jobber i felten, kan skjermsynlighet i sollys være et stort hinder.

Company Evenflo(USA) working in the field to ensure children's needs, since 1920.
Selskapet Evenflo(USA) arbeider i feltet for å sikre barnas behov, siden 1920.

Yes. That's when he quit work in the fields.
Ja. Det var da han sluttet å jobbe på jordene.

Rather fight than work in the fields.
De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.

How to use "working in the fields" in an English sentence

I’d already gone through working in the fields for two months.

ruth y naomi para colorear working in the fields coloring page.

Otherwise, why the belief that working in the fields is shameful?

I’m working in the fields of visual arts, architecture and photography.

I saw you working in the fields alone and. . .

Social entrepreneur working in the fields of International Relations & Development.

His parents were out working in the fields at the time.

Enrique Cervantes grew up working in the fields with his family.

He was working in the fields of mysticism, intuition and spirituality.

Initially it is working in the fields of health and education.

How to use "arbeider innen, jobbet på åkrene" in a Norwegian sentence

Innlevering av fysiske arbeider innen mandag 28.

Om de jobbet på åkrene eller i huset, de var redusert til vesener som bare fikk ha et fornavn.

Jeg er utdannet helsefag arbeider innen rehab.

Du har plantet bønner og jobbet på åkrene hver dag for å få gode avlinger, men ingenting kan selges før om seks uker.

Personen arbeider innen høyteknologisk industri, opplyser Säpo.

Arbeider innen offentlig eller privat forvaltning.

De som arbeider innen feltet kalles egyptologer.

Arbeider innen stabil homotopi-teori og algebraisk topologi.

Arbeider innen alle… Liv Konow Sveen Advokatfullmektig.

Han jobbet på åkrene til Lysende Sti for å skaffe mat til de 53 andre fangene i leiren, mesteparten barn, skriver nyhetsbyrået.