Examples of using Working in the fields in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They're working in the fields.
So, behave or you will end up working in the fields.
Por isso, comporta-te ou acabas a trabalhar nos campos.Old women working in the fields. Children playing with buffalos.
Sam and the others working in the fields.
O Sam e os outros estão a trabalhar no campo.More often than not, they are responsible for raising the children,taking care of the family and working in the fields.
Em sua maior parte, elas são responsáveis pela criação dos filhos,cuidar da família e trabalhar nos campos.They will all be working in the fields.
Todos estarão a trabalhar nos campos.Wooden slippers are also produced here- people use them for showering or working in the fields.
Chinelos de madeira também são produzidos aqui- as pessoas os usam para tomar banho ou trabalhar nos campos.We should be out, working in the fields.
Devemos ir embora, e trabalhar nos campos.We were told a story from just a few days earlier where an entire family was blown up by unexploded munition while working in the fields.
Nos contaram a história de uma família inteira que foi morta, há poucos dias, por uma explosão de um artefato não detonado enquanto trabalhavam no campo.Graduates are capable of working in the fields below.
Os graduados são capazes de trabalhar nos campos abaixo.My doctor told me I didn't take care of my body while working in the fields.
Meu médico disse que eu não cuidei do meu corpo enquanto trabalhava nos campos.Sometimes-- he said-- a man is working in the fields and takes a break for lunch.
Às vezes- disse ele- o homem está trabalhando no roçado e faz uma pausa para almoçar.Students had gone home to help their families working in the fields.
Os alunos tinham partido para casa onde iriam ajudar as suas famílias no trabalho do campo.One day, the farmer working in the fields, suddenly a rabbit from the bushes out of nowhere.
Um dia, o agricultor trabalhando nos campos, de repente, um coelho dos arbustos do nada.They fired at their parents working in the fields.
Dispararam sobre os pais delas que trabalhavam nos campos.I hope I will eventually stop working in the fields, but I don't have land or a house in Mexico, so I plan on staying here.
Espero que eventualmente eu pare de trabalhar nos campos, mas não tenho terra ou casa We open upon a son named Luke,with his loving father, working in the fields.
Começamos com um filho chamado Luke ecom seu adorável pai trabalhando nos campos.Intensive laboratory for artists working in the fields of dance, music, performance art and installations.
Laboratório intensivo para os artistas que trabalham nas áreas de dança, música, arte e instalações desempenho.It is not rare to see a priest in the midst of labour gangs working in the fields.
Marc Lee(born March 17, 1969), is a Swiss new media artist working in the fields of interactive installation art, internet art, performance art and video art.
Marc Lee(1969), é um artista suíço de novas mídias que trabalha nos campos de arte de instalação interativa, arte da internet, arte de desempenho e arte de vídeo.O curso em Fotografia é um curso de fotografia que tem comoobjetivo a formação de um profissional capaz de atuar nos campos da comunicação visual.On several occasions Sineide passed out while working in the fields and would receive only a few minutes rest before being forced to return to work. .
Por várias vezes Sineide desmaiou enquanto trabalhava no campo e recebeu apenas alguns minutes de descanso antes de ser forçada a voltar a University College of Northern Denmark(UCN)is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development.
University College of Northern Denmark(UCN)é uma instituição educacional superior dinamarquesa trabalhando nas áreas de educação, desenvolvimento.A primeira fonte de imigrantes que trabalham nos campos dos países centrais europeus provém de dentro da UE: Polônia, Hungria, Romênia e Ucrânia.When Mama is sent to the hospital,she begins working in the fields to support them.
Quando mamãe é enviada para o hospital,ela começa a trabalhar nos campos para apoiá-los.As women are generally in charge of fetching water and working in the fields, they are particularly exposed to the dangers of landmines and other unexploded munitions.
Como, em geral, as mulheres são responsáveis por buscar água e trabalhar nos campos, elas estão particularmente expostas aos perigos das minas terrestres e outras munições não detonadas.O Prêmio Ignaz Lieben() é um prêmio austríaco anual para jovens pesquisadores trabalhando nos campos da biologia molecular, química ou física.I have spent almost 20 years working in the fields,” Anastasia says.
Eu passei quase 20 anos trabalhando nos campos”, diz Anastasia.O teste Kolmogorov-Smirnov apresentou distribuição normal das médias amostrais p= 0,099 e p=0,762,respectivamente para os grupos de profissionais que atuam nos setores de ginecologia e CTI.We hope that over time this effort can be useful for working in the fields of urban, architecture and landscape design.
Esperamos que com o tempo esse esforço pode ser útil para o trabalho nos campos do desenvolvimento urbano, arquitetura e paisagismo.
