What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Greek?

• εργάζονται στους τομείς
• δουλεύουν στα χωράφια
• εργαζόταν στα χωράφια
• δραστηριοποιούνται στους τομείς
• δουλειά στους αγρούς
• εργάζονται στον τομέα
• εργάζεται στους τομείς
• δούλευε στα χωράφια
• δουλεύοντας στα χωράφια
• δούλευαν στα χωράφια

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Greek

People working in the fields.
Αυτούς που δουλεύουν στα χωράφια.

It will be better for them than working in the fields.'.
Καλύτερα αυτό παρά να εργαζόμουν στα χωράφια».

Cooking, working in the fields?
Μαγείρευε, εργαζόταν στα χωράφια.

Then you will spend the rest of your life working in the fields.
Τότε, θα περάσεις την υπόλοιπη ζωή σου δουλεύοντας στα χωράφια.

I hated working in the fields.
Εμένα μου άρεσε η δουλειά στα χωράφια.

Families were killed in their sleep, or while riding on donkeys, or working in the fields.
Οικογένειες που σκοτώθηκαν στον ύπνο τους ή τη στιγμή που ταξίδευαν πάνω σε γάιδαρους ή δούλευαν στα χωράφια.

The people working in the fields.
Αυτούς που δουλεύουν στα χωράφια.

University College of Northern Denmark(UCN) is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development.
Το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Δανίας(UCN) είναι ένα ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Δανίας που εργάζεται στους τομείς της εκπαίδευσης, της ανάπτυξης.

If you find them working in the fields, just gather up their clothes and supplies.
Εάν τους βρείτε να εργάζονται στα χωράφια, μαζέψτε τα ρούχα και τις προμήθειές τους.

National and international non-governmental organisations working in the fields of development and human rights;
Ελληνικές και διεθνείς Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και της κοινωνικής οικονομία.

Instead of working in the fields, people will dig everywhere, in right and wrong places, but the real power will be all around them.".
Εκτός από τη δουλειά στους αγρούς, οι άνθρωποι θα σκάβουν παντού, σε σωστές και λάθος περιοχές, αλλά η αληθινή δύναμη θα είναι όλη γύρω τους.

It was better than working in the fields.
Καλύτερα αυτό παρά να εργαζόμουν στα χωράφια.

Instead of working in the fields, people will dig everywhere, in right and wrong places, but the real power will be all around them, not being able to tell them.
Εκτός από τη δουλειά στους αγρούς, οι άνθρωποι θα σκάβουν παντού, σε σωστές και λάθος περιοχές, αλλά η αληθινή δύναμη θα είναι όλη γύρω τους.

The little girls spend their days working in the fields or wandering in the village.
Τα τρία μικρά κορίτσια περνούν τις μέρες τους δουλεύοντας στα χωράφια ή τριγυρνώντας στο χωριό.

Çorum Museum Director Önder İpek said people occasionally bring various ancient artifacts after accidentally finding them while working in the fields or during picnics.
Ο διευθυντής του μουσείου Corum, Onder Ipek, εδήλωσε ότι οι άνθρωποι φέρνουν περιστασιακά διάφορα αρχαία αντικείμενα, αφού κατά λάθος τα βρήκαν, ενώ δούλευαν στα χωράφια ή κατά τη διάρκεια των πικ-νίκ.

She made the remarks while working in the fields for a Muslim landowner, according to investigators.
Έκανε τις παρατηρήσεις ενώ εργαζόταν στα χωράφια για έναν μουσουλμάνο γαιοκτήμονα, σύμφωνα με τους ανακριτές.

AVnode is an international network of artists and professionals organizing festivals and/or working in the fields of audiovisual live performances.
Είναι επίσης μέλη του δικτύου AVnode- ένα διεθνές δίκτυο καλλιτεχνών και επαγγελματιών που διοργανώνουν φεστιβάλ και/ ή εργάζονται στον τομέα των οπτικοακουστικών ζωντανών παραστάσεων.

Instead of working in the fields, people will dig everywhere, in good and bad places, but the real power will be all around them, not being able to tell them:‘Come on, take me, don't you see that I am here, all around you'.
Εκτός από τη δουλειά στους αγρούς, οι άνθρωποι θα σκάβουν παντού, σε σωστές και λάθος περιοχές, αλλά η αληθινή δύναμη θα είναι όλη γύρω τους, όντας μη ικανή να τους πει:«Έλα, πάρε με, δεν βλέπεις ότι είμαι εδώ, όλη γύρω σου;».

The Grand Duchess lived with simplicity, working in the fields, doing household chores, and painting.
Η Μεγάλη Δούκισσα έζησε με απλότητα, δούλευε στα χωράφια, έκανε οικιακές εργασίες και ασχολούταν με τη ζωγραφική.

Athens Digital Arts Festival is also partner of AVnode, an international network of artists and professionals organizing festivals and/or working in the fields of audiovisual live performances.
Είναι επίσης μέλη του δικτύου AVnode- ένα διεθνές δίκτυο καλλιτεχνών και επαγγελματιών που διοργανώνουν φεστιβάλ και/ ή εργάζονται στον τομέα των οπτικοακουστικών ζωντανών παραστάσεων.

She has already spent years feeding animals, working in the fields, cleaning houses and pumping water for a landowner.
Έχει ήδη περάσει χρόνια εργαζόμενη στα χωράφια, τον καθαρισμό των σπιτιών, τη διατροφή των ζώων και την άντληση νερού για ένα γαιοκτήμονα.

They are members of AV node network- an international network of artists and professionals organising festivals and/or working in the fields of audiovisual live performances.
Είναι επίσης μέλη του δικτύου AVnode- ένα διεθνές δίκτυο καλλιτεχνών και επαγγελματιών που διοργανώνουν φεστιβάλ και/ ή εργάζονται στον τομέα των οπτικοακουστικών ζωντανών παραστάσεων.

He has spent most of his life riding horses and working in the fields but today he gets around on the back of his grandson's four wheeler.
Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του το πέρασε ιππεύοντας άλογα και δουλεύοντας στα χωράφια, αλλά τώρα κυκλοφορεί στο πίσω μέρος του τζιπ του εγγονού του.

They are members of AV node network- an international network of artists and professionals organizing festivals and/or working in the fields of audiovisual live performances.
Είναι μέλη του δικτύου κόμβων AV- ένα διεθνές δίκτυο των καλλιτεχνών και των επαγγελματιών που οργανώνουν τα φεστιβάλ ή/και που εργάζονται στους τομείς των οπτικοακουστικών ζωντανών αποδόσεων.

Encourages partnerships, involving groups working in the fields of nutrition and physical activity, the private sector, governments, the European Commission and the World Health Organisation(WHO);
Ενθαρρύνει τη δημιουργία συμπράξεων μεταξύ ομάδων που εργάζονται στους τομείς της διατροφής και της σωματικής άσκησης, του ιδιωτικού τομέα, των δημόσιων διοικήσεων, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας(ΠΟΥ)·.

As part of the process, we are also in regular contact with local and international NGOs working in the fields of democracy and human rights.
Ως μέρος της διαδικασίας, βρισκόμαστε επίσης σε τακτική επικοινωνία με τοπικούς και διεθνείς ΜΚΟ οι οποίοι εργάζονται στον τομέα της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Students working in the fields of literature and cultural studies are also invited to participate in the additional training offered in the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS).
Οι σπουδαστές που εργάζονται στους τομείς της λογοτεχνίας και των πολιτιστικών σπουδών προσκαλούνται επίσης να συμμετάσχουν στην πρόσθετη εκπαίδευση που προσφέρεται στο Κέντρο Πολιτιστικών, Λογοτεχνικών και Μετα-Κολωνιακών Σπουδών(CCLPS).

When you drive in the countryside you can see boys working in the fields,” Grimaldi told the Thomson Reuters Foundation.
Όταν οδηγείς στην ύπαιθρο μπορείς να δει αγόρια να εργάζονται στα χωράφια» δήλωσε η Γκριμάλντι στο Thomson Reuters Foundation.

LBS relies both on the experience of the University's professors, and on the know-how of practitioners working in the fields of finance, consulting, and accounting.
LUISS Business School στηρίζεται τόσο στην εμπειρία των καθηγητών του Πανεπιστημίου, και από την τεχνογνωσία των επαγγελματιών που εργάζονται στους τομείς της χρηματοδότησης, τη διαβούλευση και τη λογιστική.

Thanks to this agreement, Singapore will make it easier for EU companies working in the fields of telecommunications, environmental services, engineering, computing and maritime transport.
Χάρη στη συμφωνία, η Σινγκαπούρη θα διευκολύνει τις εταιρείες της ΕΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των περιβαλλοντικών υπηρεσιών, της μηχανολογίας, των υπολογιστών και των θαλάσσιων μεταφορών.