What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Croatian?

• radio u polju
• radi na području
• rada u polju
• djeluju u području

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Croatian

Sam and the others working in the fields.
Sam i ostali rade u poljima.

Working in the fields and feeding domestic animals allows you to forget the stresses of everyday life.
Uz rad u polju ili vinogradu i hranjenje domaćih životinja zaboravlja se ubrzana svakidašnjica.

They will all be working in the fields.
Tada su svi zauzeti u poslovima na polju.

The tall, shirtless ack man, his ebony pecs glistening with sweat from working in the fields.
Visoki crnac bez majice, njegove crne grudi se presijavaju od znoja od rada u polju.

Didn't stop Uncle James and those working in the fields from going to church every Sunday.
Usprkos radu na polju, ujak James i drugi.

General Pak's soldiers came in the morning when we were working in the fields.
Njegovi su vojnici došli jedno jutro dok smo radili na polju.

When I was in China, working in the fields with my friend, we had a dog and three cats.
Kad sam bila s prijateljicom u Kini, radile smo na polju i imale smo psa i tri mačke.

Harry Gregson ought to be working in the fields!
Harry Gregson bi trebao da radi u poljima!

Working in the fields in summer, these farmers became watchmakers during the winter months and were the pioneers of today's watchmaking industry.
Radeći u polju tokom ljeta, ovi farmeri su postajali urari u zimskim mjesecima i bili su pioniri današnje industrije izrade satova.

Then you will spend the rest of your life working in the fields.
Onda ćeš do kraja života raditi na poljima.

The older brother at this time was working in the fields, and as he came back to the house, he heard the noise of music and dancing.
I kada se vratio kući čuo je buku i igranje. U to vrijeme, stariji sin je radio u polju.

They fired at their parents working in the fields.
Pucali su na njihove roditelje koji su radili na poljima.

The tall, shirtless Black man, from working in the fields. his ebony pecs glistening with sweat.
Visoki crnac bez majice, njegove crne grudi se presijavaju od znoja od rada u polju, Njegov izbrazdan izraz lica ispunjen divljačkom žudnjom.

And as he came back to the house, he heard the noise of music and dancing. Now, the older brother at this time was working in the fields.
I kada se vratio kući čuo je buku i igranje. U to vrijeme, stariji sin je radio u polju.

Numen/ForUse is a Croatian-Austrian design collective working in the fields of scenography, industrial and spatial design and conceptual art.
Numen/ForUse je hrvatsko-austrijski dizajnerski kolektiv koji radi na području scenografije, industrijskog dizajna, dizajna interijera i konceptualne umjetnosti.

First, as an administrative slave, Tiro would have enjoyed better living and working conditions than the majority of slaves working in the fields, mines, or workhouses.
Prije svega, kao rob zadužen za upravne poslove Tiron je svakako uživao bolje uvjete života i rada nego većina robova koji su radili na poljima, u rudnicima i radionicama.

Contributors The Center for Visual Studies gathers young as well as established scientists working in the fields of visual culture, image science, film, cultural studies and literature who wish to participate in a scientific interpretation of contemporary visual phenomena.
Centar za vizualne studije okuplja kako mlade tako i etablirane znanstvenike koji rade na području vizualne kulture, znanosti o slici, filma, kulturalnih studija i znanosti o književnosti, a koji žele sudjelovati u znanstvenom tumačenju vizualnih fenomena danas.

I had this encounter recently where I met the extraordinary American poet Ruth Stone, who's now in her 90s, but she's been a poet her entire life and she told me that when she was growing up in rural Virginia, she would be out working in the fields, and she said she would feel and hear a poem coming at her from over the landscape.
Nedavno sam imala priliku sresti izvanrednu američku pjesnikinju Ruth Stone. Ušla je u devedesete i cijeloga je života pjesnikinja. Ispričala mi je kako je odrastajući u ruralnom dijelu Virginije često radila u polju.

Proposes that a European Democracy Fund be set up for the strengthened support of civil society and NGOs working in the fields of democracy and human rights to be managed by the Commission in order to strengthen civil society actors such as girls and women's rights organisations;
Predlaže da se uspostavi Europski fond za demokraciju radi pojačane potpore civilnom društvu i nevladinim organizacijama koje djeluju u području demokracije i ljudskih prava kojime bi upravljala Komisija u cilju jačanja aktera civilnog društva kao što su organizacije za prava djevojčica, djevojaka i žena;

When Mama is sent to the hospital, she begins working in the fields to support them.
Kada je mama poslana u bolnicu, ona počinje raditi na poljima kako bi ih podržala.

The Vital Voices Global Leadership Awards honor international women leaders who are working in the fields of human rights, economic empowerment, or political reform.
Vital Voices Global Leadership Awards je prestižna međunarodna nagrade ženama liderima koji djeluju u području ljudskih prava, gospodarstva, ili političkih reforma.

Polygon low table Designer Numen/ForUse is a Croatian-Austrian design collective working in the fields of scenography, industrial and spatial design and conceptual art.
Polygon stolić Dizajner Numen/ForUse je hrvatsko-austrijski dizajnerski kolektiv koji radi na području scenografije, industrijskog dizajna, dizajna interijera i konceptualne umjetnosti.

She certainly got herself out of working in the field.
Ona se sigurno izvukla… od rada u polju.

He says that I must work in the fields with him.
On kaže da moram raditi na poljima s njim.

A simple meal after a day's work in the fields.
Jednostavan obrok nakon rada u polju.

My father was working in the field.
Moj otac je radio u polju.

Being disabled, he couldn't work in the fields.
Budući da je invalid, nije mogao raditi na poljima.

That it? My father was working in the field.
Zar? Moj otac je radio u polju.

So, do you like working in the field of boxing?
Pa, voliš li raditi u sferi boksa?

Pete continued working in the field that he learned from our Dad.
Pete je nastavio raditi u području koje je naučio od našeg tate.