What is the translation of " WORKING IN THE FIELD " in Croatian?

• rade u području
• rade na terenu
• djeluju u području
• radio u polju
• rade u oblasti
• rada u polju

Examples of using Working in the field in English and their translations into Croatian

My father was working in the field.
Moj otac je radio u polju.

Working in the field often demands making tough decisions.
Rad na terenu često zahtjeva donošenje teških odluka.

That it? My father was working in the field.
Zar? Moj otac je radio u polju.

He describes scientists working in the field, their every action documented through audio recordings and indexed.
On opisuje znanstvenika koji rade na terenu, svaki njihov akcije dokumentirani kroz audio snimke i indeksirana.

She certainly got herself out of working in the field.
Ona se sigurno izvukla… od rada u polju.

Pete continued working in the field that he learned from our Dad.
Pete je nastavio raditi u području koje je naučio od našeg tate.

But they mentioned that their daughter was working in the field.
Ali su spomenuli da im je kćer radila u polju.

So, do you like working in the field of boxing?
Pa, voliš li raditi u sferi boksa?

Bring together more than 70 volunteers and working in the field.
Okupljaju više od 70 volontera i radi na terenu.

Still obsessed with working in the field? What do you mean?
Još si opsjednuta radom na terenu?-Misliš?

One evening her master urged her to continue working in the field.
Jedne večeri njezin gospodar zapovijedio joj je da nastavi raditi u polju i ne ode u crkvu.

Company Evenflo(USA) working in the field to ensure children's needs, since 1920.
Tvrtka Evenflo(SAD) radi na polju kako bi se osiguralo dječje potrebe, od 1920.

Coordination and direction of the donors working in the field of PAR.
Koordinacija i usmjeravanje donatora koji rade u oblasti RJU.

The organisations working in the field of integration should also be supported with appropriate funding and administrative support.
Organizacijama koje djeluju na području integracije treba također pružiti odgovarajuća financijska sredstva i administrativnu potporu.

Well, it's been a few years since Quantico, but I remember a thing or two about working in the field.
Pa, to je bio prije nekoliko godina od Quantico, ali sjecam se stvar ili dvije o radu u polju.

It is possible to identify lawyers working in the field of criminal, civil law, lawyers, notaries, etc.
To može biti istaknuti pravnici koji rade u području kaznenog prava, građanskog prava, odvjetnici, javni bilježnici i dr.

Does the NDO acknowledge the value and competences of other institutions already working in the field?
Priznaje li NCPD važnost i kompetencije ostalih institucija koje već djeluju na tom području?

The EU has upwards of 1.6 million people working in the field of renewables and energy efficiency.
Više od 1, 6 milijuna osoba u EU-u radi u području obnovljivih izvora energije i energetske učinkovitosti.

Some Member States35 provided information/training to public authorities and/or NGOs working in the field of return.
Neke su države članice35 osigurale informacije/obuku tijelima javne vlasti i/ili nevladinim organizacijama koje djeluju u području povratka.

The Conference gathered many professionals working in the field of child protection in many countries.
Konferencija je skupila pozamašan broj stručnjaka koji rade na području zaštite djece iz različitih zemalja.

The mission of the Structured Dialogue group of experts is to establish an open, frank and informal dialogue with partners working in the field of the ESI Funds.
Cilj grupe stručnjaka za strukturirani dijalog jest uspostaviti otvoren, iskren i neslužben dijalog s partnerima koji rade u području ESI fondova.

It is a regional network of organizations working in the field of independent culture and contemporary art in South-eastern Europe.
Ona je regionalna mreža organizacija koje djeluju na području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u Jugoistočnoj Europi.

Moscow Technological University"Stankin"Today it is not just an educational organization working in the field of higher education.
Tehničko sveučilište u Moskvi"Stankin"Danas to nije samo obrazovna organizacija koja radi na području visokog obrazovanja.

The basic principle working in the field of design is that the less the kitchen looks like the ordinary, the more stylish it is.
Osnovno načelo koje se bavi dizajnom jest da manje kuhinja izgleda kao obična, to je elegantnija.

The second focus group was organized for specialized bodies, other IOs working in the field, as well as NGOs.
Druga fokus grupa je organizirana za specijalizirane organizacije, druge vladine organizacije koje rade na terenu, kao i nevladine organizacije.

Marina especially enjoys working in the field of cosmetic surgery, and in the future would like to pass on her knowledge to younger colleagues.
Posebno uživa raditi u području estetske kirurgije, a u budućnosti bi željela prenositi svoja znanja mlađim kolegama.

The Brave Phone is a partner association. The Conference gathered many professionals working in the field of child protection in many countries.
Konferencija je skupila pozamašan broj stručnjaka koji rade na području zaštite djece iz različitih zemalja.

They are indispensable when working in the field, on the roof, in places where there is no possibility of connecting to the mains.
Oni su neophodni prilikom rada u polju, na krovu, na mjestima gdje ne postoji mogućnost priključenja na električnu mrežu.

Branko(Franjo Marko) Bošnjaković(born 18 February 1939) is a Dutch-Croatian physicist and professional working in the field of environmental protection and sustainability.
Branko(Franjo Marko) Bošnjaković(Zagreb, 18. veljače 1939.) je hrvatsko-nizozemski znanstvenik koji djeluje na području fizike, zaštite okoliša i održivog razvoja.

External stakeholders working in the field will be invited to attend to inform the working group of the practical action being currently undertaken.
Vanjski dionici koji rade na terenu bit će pozvani kako bi izvijestili radnu skupinu o praktičnim aktivnostima koje se trenutno provode.