WORKING IN THE FIELD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 分野で働く
• 現場で働く
• 分野で活躍し
• 分野で活動する
• フィールドで活躍する
• フィールドでの作業は

Examples of using Working in the field in English and their translations into Japanese

Women working in the field.
IT分野で働く女性たち。

Learn from Professionals Working in the Field!
現場で働くプロから学べます！

Women working in the field.
女性は、フィールドでの作業。

I'm excited to see him working in the field.
彼がフィールドで活躍することを楽しみにしています。

Those working in the field currently are, in a sense, still pioneers.
現在現場で働いている職員も最初は初心者です。

So… support the people working in the field.
現場で働く人たちを応援します。

People already working in the field and for those who intend to enter the field for the first time.
すでにフィールドで働いている人、初めてフィールドに参加しようとする人に適しています。

Class related to state-mandated training for individuals already working in the field;
既に分野で働く個人のための状態によって義務付けられたトレーニングに関連するクラス。

Another person working in the field of energy.
エネルギー分野で働く人を増やします。

Aprons are available to assist with cooking, and clothes for those working in the field may be dirty.
クッキングをお手伝いしてくださる方はエプロン、畑仕事の方は、汚れても良い服装など。

What other equipment is working in the field and helps people to harvest bread?
他のどのような機器分野での作業や収穫のパンに人々を助けていますか？

Initially, we conducted interviews at all the company's locations to investigate the situation of women working in the field.
当初は、現場で働く女性の状況を調査するために全拠点でのヒアリングを行いました。

This is known to anyone working in the field of education.
そんなこと、教育現場にいるひとなら誰でも知っている。

Startups working in the field of autonomous and connected mobility are very active, like Chronocam, Navya, Dibotics or Marben….
コネクテッドと自動運転モビリティの分野で活動するスタートアップは、Chronocam、Navya、Dibotics、Marben…などのように非常に活発です。

The prize has gone to three physicists working in the field of condensed matter physics.
賞は、物性物理学の分野で活動する３人の物理学者に送られた。

Programmers working in the field for even just a few years have already seen the rise and fall of several programming languages and tools.
ほんの数年でも現場で働いたことのある開発者なら、プログラミング言語やツールの流行り廃りを目にしたことがあるはずだ。

Providing methodological and practical assistance to specialists working in the field of children and youth film-making;
子供や若者の映画制作の分野で働く専門家に、方法論的かつ実用的な援助を提供する。

Experience rural Japan! Try working in the field and learn to cook traditional food during unique this 2 day 1 night experience.
農家のお母さんとご飯を作ったり、畑仕事をしながら1泊2日で田舎の暮らしを体験できます。

The bilingual program gives students a distinct advantage when working in the field of European criminal law.
バイリンガルプログラムは、ヨーロッパの刑法の分野で働く際に学生に明確な利点を与えます。

CBS houses about 40 labs working in the field of neuroscience and takes interdisciplinary and synergetic approaches to conduct research.
理研CBSには、脳科学の分野で活動する研究室が40ほどあり、学際的・統合的アプローチを取っています。

The bilingual program gives students a distinct advantage when working in the field of European criminal law.
バイリンガルなプログラムは、ヨーロッパの刑法の分野で働く際に、学生に明確な利点を与えます。

Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development.
アナ・マリア・ディマは国際開発分野で活躍するルーマニア人である。

This programme gives students theoretical and practical skills required for working in the field of information and communication technology(ICT).
BIT学位プログラムは、学生に情報通信技術（ICT）の分野で働くために必要な理論と実践的なスキルを提供します。

Following his retirement, he has continued working in the field of international patenting as a consultant for both Mirandah Asia and WIPO.
定年後も、MirandahAsiaおよびWIPOの顧問として国際特許の分野で活躍し続けています。

Under these circumstances with a strong demand from doctors working in the field, we started development under"Medical-Engineering Collaboration".
こうした状況の中、現場で働く医師からの強い要望を受けて「医工連携」の下での開発がスタートします。

Persons who intend to continue working in the field of performing arts in the future.
今後も舞台芸術の分野で活動を続ける意思がある方。

They are women, groups and organisations working in the field of gender and ICT, who also actively support women's networking.
チームメンバーは、ジェンダーとICTの分野で働いたり、あるいは女性のネットワークを積極的に支援活動している女性たちやグループ、団体である。