What is the translation of " WORKING IN THE FIELD " in Ukrainian?

• працюють у сфері
• працюють в галузі
• працюють в області
• роботи в галузі
• роботи в полі
• працювати в полі
• роботи у сфері
• працює у сфері
• працює в області
• працюючи у сфері
• працює в галузі
• працюючи в галузі
• працювати в галузі

Examples of using Working in the field in English and their translations into Ukrainian

By those working in the field.
Від тих, хто в полі працював.

Four of them have already started working in the field.
З них три чверті вже приступилися до роботи в цій області.

People working in the field ran away.
Люди, які працювали на полі, врятувалися.

They saw some farmers working in the field.
Він побачив, що на полі працюють селяни.

While working in the field peasants performed ritual songs:.
Під час роботи в полі виконувалися обрядові пісні:.

Then I started working in the field.
Далі ми почали працювати в полі.

Working in the field of individual tailoring, we have gained great experience and studied demand.
Працюючи у сфері індивідуального пошиття, напрацювали величезний досвід і вивчили попит.

Control over employees working in the field.
Контроль за працівниками, що працюють у цій сфері.

Studio, working in the field of critical design and art.
Студія, що працює в області критичного дизайну і мистецтва.

Training of specialists for working in the field of electronics.
Підготовка фахівців для роботи в галузі електроніки.

I hope it will be of interest to people working in the field.
Сподіваюсь, що він буде у нагоді всім, хто працює в цій сфері.

Organisations working in the field of youth activities.
Організацій, які діють у сфері роботи з молоддю.

The full stack of technologies to start working in the field of IT.
Повний стек технологій для початку роботи в сфері IT.

I started working in the field of swimming pool construction.
Я тоді починав працювати у сфері будівництва плавальних басейнів.

But since 1915 KPI again began working in the field of aviation.
Року в КПІ знову розпочинаються роботи в галузі авіації.

Skilful when working in the field due to short compact design.
Маневреність на польових роботах завдяки короткій компактній конструкції.

Our client is an international financial group working in the field of non-bank credits.
Наш замовник- міжнародна фінансова група, що працює у галузі небанківського кредитування.

Denys Golovatyuk working in the field of IT technologies for over five years.
Головатюк Денис Олексійович працює в сфері IT технологій вже більше п'яти років.

Homo Faber is a Lublin NGO working in the field of human rights.
Homo Faber- люблінська неурядова організація, яка працює у сфері прав людини.

From 2013 to the present day working in the field of non-formal education.
З 2013 року і донині працюю в сфері неформальної освіти.

But since 1915 KPI again began working in the field of aviation.
Але вже з 1915 року в КПІ знову починаються роботи в галузі авіації.

Homo Faber is a Lublin NGO working in the field of human rights.
Homo Faber- це люблінська неурядова організація, яка працює в сфері прав людини.

Lawyers Social Legal Company working in the field of legal aid for 10 years.
Компанія«Правовий Альянс» десять років працює у сфері юридичних послуг.

Since 2002, Igor Paliy has started working in the field of decorative metal.
З 2002 року Ігор Палій починає працювати в галузі декоративного металу.

Corcel is a logistics company working in the field of logistics services since 2008.
Логістична компанія Корсель працює у сфері логістичних послуг з 2008 року.

He spent the next 29 years working in the field of cardiothoracic surgery.
Наступні 29 років він провів, працюючи в галузі кардіоторакальної хірургії.

Then, the individual can begin working in the field through an apprentice like program.
Потім, людина може почати працювати в області через учня як програми.

Food1 one of the most successful studios, working in the field of food photography.
Food1 одна з найбільш вдалих студій, працюючих у сфері фотозйомок продуктів харчування.

Programming systems are necessary for professionals working in the field of creating new computer products.
Системи програмування необхідні професіоналам, працюючим в сфері створення нових продуктів для ЕОМ.

Our university established new creative relationships with the Bulgarian scientists working in the field of Food Science, Microbiology, Chemistry, Economics and Management, Ecology, Physics.
Під час конференції налагоджено нові творчі зв'язки з болгарськими вченими, які працюють в галузі харчової науки, мікробіології, хімії, економіки та менеджменту, екології, фізики.