What is the translation of " WORKING IN THE FIELDS " in Ukrainian?

• працюють у сферах

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Ukrainian

People are working in the fields.
Люди тут працюють на полях.

Slovenia: The 14th of February in Slovenia, marks the first working in the fields.
Словенія: 14 лютого в Словенії- перша робота на полях.

However, without it, working in the fields is prohibited.
Однак без неї працювати в сферах заборонено.

Loud and clear singing originates from practicing in the open air while working in the fields.
Гучний і чіткий спів, походить від занять на свіжому повітрі під час роботи у полі.

We saw the farmer working in the fields.
Він побачив, що на полі працюють селяни.

We can hardly imagine a man working in the fields of politics, business or law, which is not able to name any country in English or the designated nationality of inhabitants of the country.
Навряд чи ми можемо уявити собі людину, що працює, у сфері політики, бізнесу чи юриспруденції, який не в змозі назвати будь-яку країну англійською мовою або позначити національність жителів даної країни.

Students, teachers and staff evacuated mounted equipment companies working in the fields, etc.
Студенти, викладачі і співробітники монтували устаткування евакуйованих підприємств, працювали на полях і т. д.

Best Stone for those who are working in the fields of veterinary or animal Care.
Ця рекомендація є обов'язковою для тих, хто працює в сфері тваринництва або ветеринарії.

EAEA- European Association for Education of Adults is a European NGO with 130 member organisations from 41 countries working in the fields of adult learning.
Європейська асоціація освіти дорослих- європейська неприбуткова організація, до якої належать близько 130 членів з 43 країн, що працює у сфері освіти дорослих.

We are looking to cooperate with NGOs working in the fields of education, art, and technology.
Запрошуємо до співпраці громадські об'єднання та організації, що працюють у сферах освіти, мистецтва та технологій.

EAEA- European Association for Education of Adults is a European NGO with 130 member organisations from 41 countries working in the fields of adult learning.
Університет є асоційованим членом Європейської асоціації освіти дорослих(EAEA), яка об'єднує 131 членську організацію із 41 країни, що діє в сфері освіти дорослих.

French mathematician working in the fields of number theory, differential geometry, probability theory, economics and thermodynamics.
Французький математик, який працював в області теорії чисел, диференціальної геометрії, теорії ймовірності та термодинаміки.

The JD/MBA program is designed for students interested in working in the fields of law and business.
Програма JD/ MBA призначена для студентів, які зацікавлені в роботі в галузі права та бізнесу.

He is a social science researcher working in the fields of cultural anthropology, material culture, and human geography with a regional focus to South East Europe.
Він є дослідником з суспільних наук, який працює у сфері культурної антропології, матеріальної культури і соціально-економічної географії з акцентом на південно-східну Європу.

The son of poor farmers, the saint from childhood had toiled much, working in the fields and shepherding the sheep.
Син бідних хліборобів, преподобний з дитинства багато працював, працював у полі, пас овець.

Operators serve the largest Ukrainian companies working in the fields of finance, telecommunications, media and publishing, Internet commerce, production of goods and services, tourism marketing and analytical research and is the only outsourcing call center of the operator Kyivstar.
Операторів обслуговують найбільші компанії України, що працюють в сфері фінансів, телекомунікації, ЗМІ та видавничого бізнесу, інтернет-комерції, виробництві товарів та послуг, туризмі та є единим аутсорсінговим колл-центром мобільного оператора КИЇВСТАР.

The program targets young international researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Програма орієнтована на молодих міжнародних дослідників/ учених, що працюють в галузі гуманітарних, суспільних наук та економіки.

Combine harvester"Yenisei-954" manufactured by the JSC"Krasnoyarsk Combine Plant"(part of the Concern"Tractor plants"), was recognized as a cost-effective when working in the fields with high yield.
Зернозбиральний комбайн«Єнісей-954», що випускається заводом ВАТ«Красноярський завод комбайнів»(входить в концерн«Тракторні заводи»), був визнаний економічно ефективним при роботі на полях з середньою врожайністю.

The University College of Northern Denmark[UCN] is a newly merged institution working in the fields of education, development, applied research and innovation.
Університетський коледж Північної Данії(UCN) є Датським вищим навчальним закладом, який працює у галузі освіти, розвитку, прикладних досліджень та інновацій.

While it maintains its character as a non-governmental organization, AFED admits, in the capacity of observers, national, regional and international bodies working in the fields of environment and sustainable development.
У той час як вона зберігає свій характер як неурядова організація, AFED визнає, у якості спостерігачів, національні, регіональні та міжнародні органи, що працюють у сфері навколишнього середовища та сталого розвитку.

For one day, there will be offices, development centers and research laboratories of leading Ukrainian companies and institutes working in the fields of artificial intelligence and robotics, supplemented and virtual reality, smart homes and IoT, digital production, renewable energy sources and all other areas of the latest technology.
На один день на вулиці Міста переїжджають офіси, центри розробки і наукові лабораторії провідних українських компаній та інститутів, які працюють у сферах штучного інтелекту і робототехніки, доповненої й віртуальної реальності,“розумних” будинків й інтернету речей, цифрового виробництва, поновлювальних джерел енергії та у всіх інших сферах новітніх технологій.

University College of Northern Denmark(UCN) is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development, applied resea….
Університетський коледж Північної Данії(UCN) є Датським вищим навчальним закладом, який працює у галузі освіти, розвитку, прикладних досліджень та інновацій.

The course content is suitable to all engineering disciplines as well as those working in the fields of science, technology and mathematics.
Зміст курсу підходить для всіх інженерних дисциплін, а також для тих, хто працює в галузі науки, техніки та математики.

However, she occasionally tried to reach out to them, ordering dinners cooked for the men working in the fields, and having beer sent out to refresh them.
Однак вона час від часу намагалася звернутися до них, замовляючи обіди, приготовані для чоловіків, які працювали на полях, і розсилаючи пиво, щоб освіжити їх.

The forum was attended by the SI alumni, local activists, representatives of private and public companies working in the fields of ecology, architecture and technology.
У форумі брали участь випускники шведських університетів, активісти, представники приватних та державних компаній, котрі працюють в сфері екології, архітектури та технологій.

Victims include workers and farmers, men, youth and women who were just a few kilometers from the village, working in the fields for the apple harvest- a major livelihood for the local population.
Серед викрадених християн- робітники і фермери, чоловіки і жінки, які перебували всього в декількох кілометрах від села, працюючи на ділянці, збираючи урожай яблук- основного джерела засобів існування для місцевого населення.

Sup'Biotech's students are prepared for a wide range of responsibilities in various biotechnology and international corporations, working in the fields of health, cosmetics, the environment, pharmaceuticals, and agribusiness.
Студенти Sup'Biotech готуються до широкого спектру обов'язків у різних біотехнологіях та міжнародних корпораціях, які працюють у таких сферах, як здоров'я, косметика, навколишнє середовище, фармацевтична продукція та агробізнес.

Sup'Biotech's students are prepared for a wide range of responsibilities in various biotechnological and international companies working in the fields of Health, Cosmetics, the Environment, Pharmaceuticals, Bioinformatics and Food Process.
Студенти Sup'Biotech готуються до широкого спектру обов'язків у різних біотехнологіях та міжнародних корпораціях, які працюють у таких сферах, як здоров'я, косметика, навколишнє середовище, фармацевтична продукція та агробізнес.