What is the translation of " OPERATION IS BASED " in Polish?

• działanie opiera się
• operacja opiera się
• działanie oparte jest

Examples of using Operation is based in English and their translations into Polish

Its operation is based on the diffusion terms.
Swoje działania opiera na rozpowszechnianiu haseł.

And this is where your Hunting operation is based? Yeah, yeah.
I tutaj mieści się wasza operacyjna baza łowiecka? Tak, tak.

Intuitive operation is based on the accelerometer.
Intuicyjne działanie jest oparte na akcelerometr.

APCOA PARKING's expertise for professional operation is based on three pillars.
Specjalistyczna wiedza APCOA PARKING pozwalająca na profesjonalne działanie jest oparta na trzech filarach.

This operation is based on the U.
Opieram tę operację na amerykańskiej interpretacji XVI wiecznego wiersza.

UNS Omega 3 is a dietary supplement in the form of soft capsules, whose operation is based on the activity of essential unsaturated omega-3 fatty acids.
UNS Omega 3 jest suplementem diety w postaci kapsułek miękkich, którego działanie opiera się na aktywności niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3.

Its operation is based on using the capabilities of browsers.
Jej działanie oparte jest na wykorzystywaniu możliwości przeglądarek.

Nutrition BB PRO is a modern preparation przedtrningowym, whose operation is based on the most important pillars,
Nutrition BB PRO jest nowoczesnym preparatem przedtrningowym, którego działanie opiera się na najważniejszych filarach,

Our operation is based on cooperation with local partners having.
Nasza działalność opiera się na współpracy z lokalnymi partnerami posiadającymi bogate.

In forced convection convectors principle of operation is based- heating devices,
W przymusowych konwektory konwekcyjne zasada działania opiera się- urządzeń grzewczych,

Its operation is based on the analysis of the human eye
Jej działanie opiera się na analizie ludzkiego oka

Unlike the intergovernmental method, where Member States play a leading role, this principle of EU operation is based on strong European institutions,
Jest to zasada działania UE oparta na silnych instytucjach europejskich,

This whole operation is based on not being reckless.
Ta cała operacja opiera się o na nie byciu lekkomyślnym.

resw files and its operation is based on management of resource group.
resw pliki i jego działanie opiera się na zarządzaniu grupą zasobów.

The sensor's operation is based on the so-called Hall effect.
Działanie czujnika opiera się na tzw. efekcie Halla.

Its operation is based on a rotating filtering medium.
Sposób jego działania jest odwrotnością działania filtru środkowoprzepustowego.

Its principle of operation is based on a combination of a radial fan and heater.
Jej zasada dzia? ania opiera si? na po?? czeniu wentylatora promieniowego i nagrzewnicy.

This operation is based on the introduction into the altered vessels of special preparations that stimulate protein clotting.
Ta operacja opiera się na wprowadzeniu do zmienionych naczyń specjalnych preparatów, które stymulują krzepnięcie białek.

Energo-Mar operation is based on the ISO 9001-2009 quality management systems.
Działanie firmy oparte jest o wymogi normy zapewnienie jakości ISO 9001-2009.

Its operation is based on the automatic data import from Amadeus,
Jego działanie opiera się na automatycznym imporcie danych z systemów Amadeus,

The principle of their operation is based on the detection of granulocytes esterases, including leukocytes.
Zasada ich działania oparta jest na wykrywaniu esteraz granulocytów, w tym leukocytów.

The principle of operation is based on the purification of water using a membrane,
Typ nanomembrany. Zasada działania opiera się na oczyszczaniu wody za pomocą membrany,

The Naturum's operation is based on the composting of solid waste
Działanie toalety Naturum jest oparte na kompostowaniu odpadów stałych

The everyday airport operation is based on a sustainable development system of the air transport sector.
Codzienna działalność portu odbywa się w oparciu o system zrównoważonego rozwoju w sektorze transportu lotniczego.

The principle of operation is based on the transmission power of the rotating wheel,
Działanie opiera się na mocy transmisji obracającego się koła,

This is why its operation is based not only on a stable financial situation, but also on an appropriate business organization.
Dlatego swoje działania opiera nie tylko na stabilnej sytuacji finansowej, ale również na odpowiedniej organizacji działalności.

The principle of operation is based on the difference in weight of the hot
Zasada działania opiera się na różnicach wagowych ciepłej

The principle of operation is based on the progress of a screw that pushes a movable cylinder against a disk,
Zasada działania opiera się na przebiegu śruby, która popycha ruchomy cylinder względem stałej,

DK-Smart Home operation is based on Z-Wave technology for remote communication between the system central unit and particular devices controlled by the system.
Działanie DK-Smart Home oparte jest na technologii Z-Wave, która służy do bezprzewodowej komunikacji pomiędzy centralą systemu a poszczególnymi urządzenia do niego podłączonymi.

The principle of sweeper operation is based on a system of two disc brushes
Zasada działania zamiatarki opiera się na systemie dwóch szczotek talerzowych

How to use "operation is based" in an English sentence

Yet, its operation is based on simple principles of chemistry.

Our North American operation is based in Houston, Texas, USA.

WCCU's advertising sales operation is based out of WICD's studios.

Stage 1 operation is based on a mining and processing.

The glass operation is based in Roodekop Gauteng, South Africa.

Our sheep operation is based on maternal composite self-replacing ewes.

The office and the operation is based in the Philippines.

Heat pipe operation is based on gravity and capillary action.

Today their manufacturing operation is based out of Berwick, Pennsylvania.

Mechanism of the service's operation is based on location data.

How to use "działanie opiera się, operacja opiera się" in a Polish sentence

Jego działanie opiera się na zadanym zbiorze etykiet, opisanych w formacie tekstowym.

Sama operacja opiera się wykonaniu cięć od okolic sutków wzdłuż fałdu skórnego pod piersią.

Jego działanie opiera się na regulowaniu czynności skóry, ale również błon śluzowych, które znajdują się w naszym ciele.

Ta operacja nie powiedzie się, ponieważ operacja opiera się na NTLM awaryjne, który nie jest już obsługiwana dla kont nielokalne po zainstalowaniu MS16-101.

Operacja opiera się na założeniu i udowadnia, że jest to jedno i to samo.

Jego działanie opiera się na zasadzie indukcji magnetycznej.

Ich podstawowe działanie opiera się na wzroście wydzielania insuliny przez trzustkę.

Całą operacja opiera się na pobraniu pobraniu polskiego pliku językowego i zainstalowaniu go pomocy wymienionego programu. 1.) Program mamy już pobrany.

Z reguły taka operacja opiera się na dodaniu dodatkowych parametrów do sygnatury metody lub konstruktora.

Dodatkowym zabezpieczeniem antykorozyjnym zbiorników jest anoda magnezowa, której działanie opiera się na różnicy potencjałów elektrochemicznych materiału zbiornika i anody.